图书标签: @译本  *北京·人民文学出版社*  美国梦  ***99***   

喜欢 了不起的盖茨比 的读者还喜欢

故事情节一般，就是各种隐喻有点费脑，看了一遍居然没有丁点印象。。看前面的总序跟后面的书评犹如天书，十二年的语文白学了，随便拉出来一段都是一大段的分析，各种隐喻象征反讽，什么时代象征，美国梦，真是阅读理解满分，比高考满分作文还满分。。真的服了，不是我这种大老粗看的书。。

就黛西来讲，俗这个字会使一个人成为一个矛盾体。

一连读了两遍。有一种复杂的情感。穷小子盖茨比为了追逐富家小姐黛西，冒险、守望，最后付出生命。一盏绿灯，暗淡下来。得不到的永远在骚动，被偏爱的有恃无恐。尽管盖茨比到后面觉得黛西已无光芒，仍然执着地想拥有。人啊，生活啊，都在奋力向前划，如同逆水行舟，不停地被浪潮推回到往昔岁月。

2019.4.1-2019.4.5，延迟于2019年4月13日读完。于是，我们继续奋力向前划，如同逆水行舟，不停地被浪潮推回到往昔岁月。

幻想和现实导致的悲剧。

撕开一本《MILK》的内页，给我的几本菲茨杰拉德包上了书皮。 最近又重新对他着迷。 重读了《了不起的盖茨比》，又重读了《夜色温柔》， 以及那些我最中意的他的短篇，每一个不同的翻译者，都让文章泛出不同的温柔光彩。 昨天和今天一直在读《了不起的盖茨比》。 故事惊人的高...  

盖茨比的死应该由谁来负责：是开枪的人？如果他是自杀的呢？还是说出肇事车是属于盖茨比从而达到嫁祸目的的汤姆·布坎农？还是守望者盖茨比的等待对象黛西？还是造梦者盖茨比本人？ 汤姆·布坎农在三个场合遇到盖茨比，第一次盖茨比是尼克（他在文章里充当叙述者）的朋友，双...  

《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话：第二章中，Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle，随后三人一同坐火车前往纽约，在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗，然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...  

Ⅰ、Introduction The Great Gatsby is written by American author F. Scott. Fitzgerald, who is considered a member of the “lost generation” of the Twenties. It was first published on 1925. The following is the main plot of the novel. A young man name...