图书标签: @译本  *北京·人民文学出版社*  美国梦  ***99***   

喜欢 了不起的盖茨比 的读者还喜欢

看了第三遍。

故事情节一般，就是各种隐喻有点费脑，看了一遍居然没有丁点印象。。看前面的总序跟后面的书评犹如天书，十二年的语文白学了，随便拉出来一段都是一大段的分析，各种隐喻象征反讽，什么时代象征，美国梦，真是阅读理解满分，比高考满分作文还满分。。真的服了，不是我这种大老粗看的书。。

就黛西来讲，俗这个字会使一个人成为一个矛盾体。

这个版本真滴不错，吴建国写的序和结尾感言，论据详实。

就黛西来讲，俗这个字会使一个人成为一个矛盾体。

在黛西和盖茨比终于再次相会的那个午后。黛西：我们有好多年没见了。盖茨比：到11月刚好五年。（我忘了原文是否如此。我没有照原文引用。）作为在场者的尼克立刻意识到，盖茨比的应答让气氛变得无比尴尬。 一定有人对此会心一笑。 几十年后1997年的某个下午，A问B他女朋友C的...  

《了不起的盖茨比》把故事讲得好极，我就只就故事说说故事吧，因为据说其最精妙之处在于语言，可对于译著读者，那是很难去谈的。 菲茨杰拉德把盖茨比的故事讲得张驰相宜、收放自若，而且精细严谨、流畅雅致。人物个个形象鲜明，无论对话、行为还是心理，都生动传神。其内在逻...  

写在前面 《了不起的盖茨比》是打动我最深、对我影响最大的五部小说之一。有时候会有朋友问我：“我也读过这本书啊，没觉得有那么出众啊，怎么会对你如此这般？”。我仔细思考过这个问题，然后很庆幸的发现，我是在自己人生的最合适的阶段读到了这本书。 如果我是在25岁第一次...  

等待的哀歌 当我翻完《了不起的盖茨比》的最后一页，我莫名其妙的回忆起一年前的一个秋夜阅读果戈理《涅瓦大街》的情景。当我在涅瓦大街迷人的街灯和喧闹的人群中目睹一个纯真又孱弱的年轻人的激情，被现实的荒谬彻底击碎的时候，我感到一种难以名状的情绪令我无处遁形。庇斯卡...  

Ⅰ、Introduction The Great Gatsby is written by American author F. Scott. Fitzgerald, who is considered a member of the “lost generation” of the Twenties. It was first published on 1925. The following is the main plot of the novel. A young man name...