图书标签: 艾丽丝·门罗 加拿大 加拿大文学 小说 短篇小说 外国文学 短篇 译林出版社
发表于2024-10-02
快乐影子之舞 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书是2013年诺贝尔文学奖获得者艾丽斯.门罗的成名作和处女作,历时15年写成,一举赢得加拿大最高文学奖项总督奖。15个短篇故事里,门罗以非凡的视角观照平凡的生活,显示出足以成为经典作家的特质。这些故事发生在农场,在河畔沼泽地,在西安大略孤独的小镇和新兴的郊区。女孩跟着父亲上门推销,无意目睹父亲埋藏已久的恋情;两对陌生男女在寂寞小镇里耐着性子相互抚慰;老小姐让智障的孩子们用音乐发出与另一个世界的沟通……作者将注意力投向平常人的欲望及遗憾,爱的欢愉与痛苦,以及逼仄生活中的绝望和负疚,让我们惊觉人心里共同的野心、恐惧和悲哀。2013年我社曾出版张小意译本,后组织重译,邀请李玉瑶重译,此次随其他门罗作品重新打造。
艾丽丝•门罗(Alice Munro,1931— )
加拿大女作家,2013年诺贝尔文学奖得主。一生专注于中短篇小说创作,讲述小地方普通人特别是女性隐含悲剧的平常生活,以细腻透彻又波澜不惊的话语,洞见人性的幽微处。
在获得诺奖之前,门罗就被誉为“我们时代的契诃夫”;诺贝尔文学奖颁奖词称她为“当代短篇小说大师”。
【2018062】亲爱的门罗的处女作,十五篇,大致是越写越好的,这情形有点像老马那本儿《蓝狗的眼睛》,大型飞速成长现场。超人的感知能力,娴熟的写作技巧,强烈的女性意识,挣脱与逃离的倾向,一以贯之。最喜欢《海岸之旅》,不动声色,全程高能。之前的译本好像一直被吐槽翻译不佳,李玉瑶老师这一版,嗯,也有点儿一言难尽。“她羡慕甘尼特太太皮肤的颜色和质地,甘尼特太太看上去天生有股集大成且上档次的范儿。”好吧,还挺大胆,挺别出心裁的。“她住在那儿时,最后的三次派对还相当地人头攒动。”是不是还相当地锣鼓喧天、相当地鞭炮齐鸣、相当地白云黑土【喂】好的,我是个吹毛求疵的读者。
评分大部分短篇的结尾都很有力——是这部小说的亮点,但是,也就仅此而已。感觉这本小说集不如《传家之物》,更不如《好女人的爱情》和《逃离》。门罗擅长使用女性视角来描写掩盖在平静的日常生活表象下的无力和绝望,她笔下的女童、女孩、女人、母亲、老妇,仿佛是同一个人的不同阶段,在破败的小镇里过着同样的生活,像那些小镇一样,一眼就能望到头。把日常写成小说,这份观察力和笔力是值得佩服的,但是,也因为过于日常,戏剧性(或者说悲剧性)也大大减弱了。相比之下,卡佛的小说描写的对象比门罗更加边缘(忘不了《家门口就有那么多的水》),卡佛的日常更加冷酷,极简主义的写法让我有更多填充细节的机会(门罗有些啰嗦),文字后隐藏的东西往往更加震撼到我的内心深处。
评分11.24 我几乎要认输了 到第三篇了我才发现这是短篇集 ಠ_ಠ 11.28 完。感觉对不起门罗奶奶。
评分门罗不火的原因只有一个,翻译问题。她怎么这么会写短篇?
评分比较喜欢沃克兄弟公司的牛仔&男孩子和女孩子
这本书是由Alice Munro这个女作者的很多篇短篇小说组成的,Alice Munro是位非常优秀的作家,她获得的文学奖项数不胜数,譬如曾三次获得The Governor General's Awards,两次The Giller Prize Awards等。因为Alice Munro生活的地点是在加拿大南部安大略省,所以故事多是发生在这...
评分男孩和女孩的差异从何而来?小说里,女孩毫无疑问是敬仰自己的父亲,也希望得到他的认可。因为是长女,她承担着很多家务,在女孩的心中,这种付出是表明自己价值的方式,她甚至会特意卖力得干活来证明自己。对年小的她来说,这种证明也许只是一种独立人格的萌发,但有时候家庭...
评分第一次读门罗的作品,多篇小说都充斥着浓浓的农场、小镇的味道,其对微妙情节的把握,女性细腻心理的描述,有的我深有同感,然而有的,也许是我经历不足,难以把握。大概因为我还只是个宝宝吧,颇有感触的多是一些女孩子的故事。还有失恋什么的,虽然理解他们的心情,但是更深...
评分这本书是由Alice Munro这个女作者的很多篇短篇小说组成的,Alice Munro是位非常优秀的作家,她获得的文学奖项数不胜数,譬如曾三次获得The Governor General's Awards,两次The Giller Prize Awards等。因为Alice Munro生活的地点是在加拿大南部安大略省,所以故事多是发生在这...
评分快乐影子之舞 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024