夜神科爾內爾 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[匈牙利] 科斯托拉尼·德若

作傢齣版社

S碼書房

汪瑋

2018-1

281

38.00元

精裝

9787506396677

圖書標籤: 科斯托拉尼·德若匈牙利文學匈牙利小說文學外國文學歐洲文學哲學

喜歡夜神科爾內爾的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-08-03

夜神科爾內爾 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

夜神科爾內爾 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

誰是夜神科爾內爾？這是一部長篇，一部短篇集子，一部自傳？都是，也都不是。

四十歲過後，科斯托拉尼並未意識到他的生命很快將走到盡頭，或者意識到瞭他的生命將要走到盡頭？都是，也都不是。《夜神科爾內爾》是一次生命，又是很多次生命。

科爾內爾∙艾希蒂是一個來自外省的文學青年，在首都，他經曆又懷疑過一切，他像個玩世不恭的孩童尋找著世間種種光怪陸離的幻象……其尋找之旅摺射齣深刻的包容與同情。

夜神科爾內爾是遊弋在布達佩斯大都市夜色裏的堂吉訶德，這個人物本身，或者說科斯托拉尼本身，就是現代匈牙利語言的象徵。簡潔又深刻，怪異又明晰，平易卻哲理，悲傷也親切。

夜神科爾內爾在德語、西班牙語版本的書名被譯作《科爾內爾∙艾希蒂——自己時代的英雄》，然而，科斯托拉尼不僅給瞭夜神科爾內爾一個時代，更給齣瞭一個時空，而且是多維的時空。

夜神科爾內爾下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

作者簡介

科斯托拉尼∙德若（Kosztolányi Dezső），1885年齣生在蘇博蒂察（現塞爾維亞境內），1936年病故於布達佩斯，詩人，作傢，記者，多語種翻譯傢，20世紀匈牙利現代文學先鋒和旗幟人物，受到同時代人托馬斯∙曼公開稱贊，亦對後世作傢影響巨大。

科斯托拉尼因詩歌成名，1920年代開始嘗試長篇小說，1922到1926年間連續齣版《尼祿，嗜血詩人》《雲雀》《金色風箏》《甜妹安娜》4部長篇。1928年後他轉嚮短篇，圍繞人物“艾希蒂∙科爾內爾”的短篇小說集在1933年問世。艾希蒂∙科爾內爾的人物形象被視作匈牙利乃至中歐文學的現代堂吉訶德，也曾對達尼洛∙契什、米蘭∙昆德拉産生過啓發。

譯者簡介

汪瑋，1982年齣生在安徽省潛山縣，2002年畢業於北京外國語大學法語係，通曉英法意西葡匈等多門歐洲語言。2003年赴歐，2005年獲歐盟奬學金攻讀傳媒、傳播與新聞法意雙語碩士。長期擔任自由撰稿人、2014年開始嘗試文學翻譯，專注於科斯托拉尼及其同時代作傢。

圖書目錄

夜神科爾內爾 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

匈牙利語應該是一種極其富於節奏而適閤寫詩的語言，即使是讀翻譯本也能感受到匈語的魅力。譯者夫婦的譯後記也寫得極其真誠，拋開一切去擁抱語言（匈牙利語裏，“語言”和“舌頭”是同一個詞，閱讀像親吻一樣美好。）科斯托拉尼是我見過最會講故事的詩人，他的描述太精巧瞭，他對這個世界聯覺式的感知刻畫，把文字從狹窄的個人敘述釋放到另一個維度上。不再是傳統意義上講述故事，而是更加類似於給你切齣另一個視角去看待世界，打破瞭匈牙利作傢全知全能視角講述者的曆史。故事章節的斷裂成瞭巧妙的停頓，導引讀者延展齣豐富的想象，就像前言中寫到“科斯托拉尼並不尋找自己真實的麵孔，他尋找自己真實的麵具。”非常非常驚艷，錶達真的太特彆瞭。我嘲笑自己，你不配寫齣任何閱讀感受，你隻是個非常幸運而幸福的讀者，暢遊在他的每一種放肆橫行中。

評分☆☆☆☆☆

建議讀這本書前先把前言，後記和代譯後記認真閱讀，有助於理解作品的精髓所在。這是我讀過的第一本匈牙利作傢的小說。讀到中段有點發濛，因為書中的十八章不是連續的故事，甚至毫無關聯。讀到後段纔慢慢進入狀態，品味這些故事的妙處。同時，任何讀後感都不可能比艾斯特哈茲.彼得寫的後記更到位更精彩瞭。佩服譯者夫婦的理想和情懷。

評分☆☆☆☆☆

其實還挺難想象作者是山多爾的老師，風格非常有趣，難以定義。這本書的開頭大概可以列入我最喜歡的小說開篇前五，書裏的故事各有特色，但不知為何我最念念不忘的還是那句“我從未對他無動於衷”

評分☆☆☆☆☆

4.5。傑作。齣乎意料地好看。極其輕盈的小說。每一章都是炫目耀眼的結晶體。幽默、真摯而充滿詩意。還想和科爾內爾待上一個長篇的時間。“我想成為敲打存在之門和嘗試不可能的作傢。”再見，我的朋友。

評分☆☆☆☆☆

已購。科爾內爾在夜間火車上被初吻的第三章寫得好迷人！把其他幾章都比下去瞭~