具體描述
誰是夜神科爾內爾？這是一部長篇，一部短篇集子，一部自傳？都是，也都不是。
四十歲過後，科斯托拉尼並未意識到他的生命很快將走到盡頭，或者意識到瞭他的生命將要走到盡頭？都是，也都不是。《夜神科爾內爾》是一次生命，又是很多次生命。
科爾內爾∙艾希蒂是一個來自外省的文學青年，在首都，他經曆又懷疑過一切，他像個玩世不恭的孩童尋找著世間種種光怪陸離的幻象……其尋找之旅摺射齣深刻的包容與同情。
夜神科爾內爾是遊弋在布達佩斯大都市夜色裏的堂吉訶德，這個人物本身，或者說科斯托拉尼本身，就是現代匈牙利語言的象徵。簡潔又深刻，怪異又明晰，平易卻哲理，悲傷也親切。
夜神科爾內爾在德語、西班牙語版本的書名被譯作《科爾內爾∙艾希蒂——自己時代的英雄》，然而，科斯托拉尼不僅給瞭夜神科爾內爾一個時代，更給齣瞭一個時空，而且是多維的時空。
著者簡介
作者簡介
科斯托拉尼∙德若（Kosztolányi Dezső），1885年齣生在蘇博蒂察（現塞爾維亞境內），1936年病故於布達佩斯，詩人，作傢，記者，多語種翻譯傢，20世紀匈牙利現代文學先鋒和旗幟人物，受到同時代人托馬斯∙曼公開稱贊，亦對後世作傢影響巨大。
科斯托拉尼因詩歌成名，1920年代開始嘗試長篇小說，1922到1926年間連續齣版《尼祿，嗜血詩人》《雲雀》《金色風箏》《甜妹安娜》4部長篇。1928年後他轉嚮短篇，圍繞人物“艾希蒂∙科爾內爾”的短篇小說集在1933年問世。艾希蒂∙科爾內爾的人物形象被視作匈牙利乃至中歐文學的現代堂吉訶德，也曾對達尼洛∙契什、米蘭∙昆德拉産生過啓發。
譯者簡介
汪瑋，1982年齣生在安徽省潛山縣，2002年畢業於北京外國語大學法語係，通曉英法意西葡匈等多門歐洲語言。2003年赴歐，2005年獲歐盟奬學金攻讀傳媒、傳播與新聞法意雙語碩士。長期擔任自由撰稿人、2014年開始嘗試文學翻譯，專注於科斯托拉尼及其同時代作傢。
圖書目錄
1 第一章
19 第二章
28 第三章
66 第四章
74 第五章
99 第六章
110 第七章
115 第八章
139 第九章
148 第十章
162 第十一章
175 第十二章
209 第十三章
225 第十四章
231 第十五章
239 第十六章
251 第十七章
260 第十八章
267 後記
273 足球記者遭遇自己的文學祖國
（代譯後記）
· · · · · · (收起)
讀後感
所有人都出生在那段时间：乔伊斯、穆齐尔、赫尔曼·布洛赫、里尔克、托马斯·曼、卡夫卡、爱因斯坦、毕加索、维特根斯坦。所有举足轻重的人物都躺在自己的摇篮里，一整个时代风云。匈牙利现代艺术大师们也属于同时代：奥蒂、鲍比茨、克鲁迪、莫里茨、科夏克、巴尔托克、柯达伊...
評分英国著名批评家詹姆斯·伍德曾在《小说机杼》里花不少篇幅谈论小说中的人物问题，这是一本有志于更新大众对“现实主义”认识的小册子，对法国新小说派攻讦尤力。 但值得注意的是，他也特别举出几部后现代作品加以褒扬——包括纳博科夫的《普宁》、斯帕克的《春风不化雨》、萨拉...
評分促成奥匈帝国鼎盛一时的查理五世曾讲演过如下狂言：“在朕的领土上，太阳永不落下！”四个世纪后，作为他翼下子民的后裔，科斯托拉尼·德若却以《夜神科尔内尔》捍卫着匈牙利语能够见证的一切不为人知的夜晚。尽管“夜神”其名是译者额外将科尔内尔予以升格的荣誉（因Esti本只...
評分我敢肯定匈牙利作家科斯托拉尼·德若在璀璨如繁星的文学殿堂里的小众程度，因为他的叛逆气质和古怪语调即使在匈牙利本土都是个另类，更遑论译成中文为读者带去的压力。所以我不止一次在翻书的时候敬佩译者的伟大，斯托拉尼·德若重塑了匈牙利句法，即惯常意义里的解读都是对作...
評分促成奥匈帝国鼎盛一时的查理五世曾讲演过如下狂言：“在朕的领土上，太阳永不落下！”四个世纪后，作为他翼下子民的后裔，科斯托拉尼·德若却以《夜神科尔内尔》捍卫着匈牙利语能够见证的一切不为人知的夜晚。尽管“夜神”其名是译者额外将科尔内尔予以升格的荣誉（因Esti本只...
用戶評價
按照美國大師的標準，這已經是大師級的作品瞭。在“輕”與“重”之間找到瞭一種我沒見過的平衡。艾斯特哈茲·彼得的評價很準確：“任性取代瞭真相的位置，但又捍衛其價值，這是嚴肅地缺少嚴肅性。”
评分4.5。傑作。齣乎意料地好看。極其輕盈的小說。每一章都是炫目耀眼的結晶體。幽默、真摯而充滿詩意。還想和科爾內爾待上一個長篇的時間。“我想成為敲打存在之門和嘗試不可能的作傢。”再見，我的朋友。
评分中間有一章讓人想到布達佩斯大飯店，科斯托拉尼同樣以一種獨特的方式嚮逝去的文明緻敬。我們或許也會在某個起風的日子想起科爾內爾，他是一個如何近乎輕浮淺薄的浪蕩兒，又對某事某物有著潔癖般的熱愛。“艾希蒂·科爾內爾——就是我”，就是我們每一個人。
评分讀完，評論一個字也寫不齣來。感覺任何的語言形式都會阻礙科斯托拉尼的錦衣夜行。
评分是真不錯呢，難怪責編說今年自選文學類能排前幾位去
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有