圖書標籤: 托馬斯·曼  外國文學  小說  德國  文學  藝術  中篇  好書，值得一讀   

喜歡 魂斷威尼斯 的讀者還喜歡

• 
  蜜蜂的語言 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  從月亮來的男孩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  故園風雨後 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  野獸派太太 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  如何閱讀小說 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  柏林日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白鳥之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魔山 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  西班牙內戰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新人生 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯有點澀

托馬斯曼妙不可言。書做得很不用心，錯誤一堆

現在比以前更好地理解瞭老房子著火的危害。

藝術傢對美的追求其實多麼純粹啊，和欲望無關，那是一種至高的境界，值得為之死去。

第二篇比魂斷威尼斯好

阿申巴赫是个虔诚的作家。同所有早年即有成就的作家一样，在年少轻狂还未被岁月完全抹去的时候，得到许多的赞赏和仰慕。幸运的是，这些肯定仍然激励着阿申巴赫的虔诚，让他继续写作，继续期待一语惊人的成就感。 天赋和源自生活的灵感终于日渐衰竭，他意识到自己的文字丢掉了锋...  

作家的生活是什么样子的？也许对于大多普通的正常的人来说，是个被藏在云里雾里的迷，正像托马斯在《威尼斯之死》中写道的：“谁能揭开艺术家的内心感受和外在表现之谜呢？谁能理解艺术家这种能够将作为基础的自律与放纵的两种秉性根深蒂固地融为一体呢？”（P45）托马斯的这本...  

就象某些宗教中纯粹的观火仪式。把自己放入火中，以便由燃烧获得不同的残片。意象不一定意义或是赋有真实感，但火炼融于心，一条深入自我的征途。我想我也是这样来对待这一本书。它给了我一所空房间，阳光和美是精神的流质，那是爱，也是死亡。 Jan 27, 2010 21:10:00 残片...  

阿申巴赫是个虔诚的作家。同所有早年即有成就的作家一样，在年少轻狂还未被岁月完全抹去的时候，得到许多的赞赏和仰慕。幸运的是，这些肯定仍然激励着阿申巴赫的虔诚，让他继续写作，继续期待一语惊人的成就感。 天赋和源自生活的灵感终于日渐衰竭，他意识到自己的文字丢掉了锋...  

菲德拉斯这个名字，感觉译者没译好。按我的阅读量看来，菲德拉斯应该翻译为 斐德若。柏拉图的对话集里 《会饮》《斐德若》都主要有他的观点。“神在有情人身上”（见于施特劳斯《柏拉图的会饮》）。扯到柏拉图，这个话题就大了，本人功力也不够。