圖書標籤: 詩歌  諾瓦利斯  德國  德語文學  外國文學  文學  Novalis  @翻譯詩   

喜歡 夜頌 的讀者還喜歡

• 
  生活之惡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  追尋普魯斯特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布羅茨基談話錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  精靈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛倫·坡詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  水與土 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浪遊者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  比薩詩章 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天狼星的陰影 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  現實與欲望 pdf epub mobi txt 電子書 下載

今天抄筆記，發現《夜頌》其實相當溫厚。

有點小失望，淺掃而過。 《夜頌》翻譯一般，不及網上另一個版本

詩是不能翻譯的，一個語言到另一個語言流逝瞭太多東西。

立意很高，是德國文人風範。主題有基督教，死亡，天國，性、愛、生命、宇宙、哲學、真理等。——太浪漫主義，有點虛無主義。但又有點尼采的意思。我個人還是更喜歡尼采。

六星推薦，德語文學最喜歡的一本。兼具詩人的優雅和哲人的深沉，作者以他殿堂級的修辭能力發錶瞭許多精闢（甚至可以說是感人至深）的見解，仿佛信手拈來，渾然天成。更驚人的是詩人不過二十九歲就英年早逝瞭，而他的思想卻明顯的超齣年齡，超越時代，顯得清澈，玄妙，如今讀到仍新鮮如早晨的露水。

诺瓦利斯（Novalis，1772-1801）德国浪漫主义诗人、思想家。诺瓦利斯作为大名鼎鼎的德国早期浪漫派的天才，被歌德、席勒等人视为“百年难遇的奇才”。他更是思想家和基督教的先知，守望着一种现在的和未来的基督教的到来——就根本而言，他堪称基督教的秘传大师。翻开任何一本...

生命是死亡的开端。生命是为着死亡的。死亡同时是终结和开端，同时是分离及更亲近的与自我结合。还原靠死亡来完成。——《断片》 以生为开端，以死为结束，生命就是那样站在自己面前，也站在众人面前，当死亡降临，生命的一切过程都走向了终结，于是入土为安，于是再无肉身，于...  

文：林克 历史上许多被称作天才的人物是可以打折扣的，但是在我看来，诺瓦利斯的确是一个天才。他只活了二十九岁，然而“他留 下了德国思想史上最奇特和最神秘的作品”，“他写下的那些玄奥 文字……展示了精神的一切极限，展示了精神使人成为上帝以及对精神绝望的一切极限”...  

诺瓦利斯（Novalis，1772-1801）德国浪漫主义诗人、思想家。诺瓦利斯作为大名鼎鼎的德国早期浪漫派的天才，被歌德、席勒等人视为“百年难遇的奇才”。他更是思想家和基督教的先知，守望着一种现在的和未来的基督教的到来——就根本而言，他堪称基督教的秘传大师。翻开任何一本...

文：林克 历史上许多被称作天才的人物是可以打折扣的，但是在我看来，诺瓦利斯的确是一个天才。他只活了二十九岁，然而“他留 下了德国思想史上最奇特和最神秘的作品”，“他写下的那些玄奥 文字……展示了精神的一切极限，展示了精神使人成为上帝以及对精神绝望的一切极限”...