图书标签: 美国 小说 卡森·麦卡勒斯 @译本 美国文学 国外小说 同性 *北京·人民文学出版社*
发表于2024-12-23
金色眼睛的映像 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
麦卡勒斯基金会唯一授权版本
“成熟度和完美度媲美《螺丝在拧紧》的杰作”
美国天才女作家麦卡勒斯,与杜拉斯齐名的“文艺教母”,海明威、福克纳之后,欧美文坛耀眼之星
从钱锺书到苏童,从21次获诺奖提名的作家格雷厄姆到心理学宗师荣格,从文艺青年到媒体巨星奥普拉,无一不为麦卡勒斯笔下的“孤独”所深深着迷——孤独是人的宿命,没有任何人任何事情能够改变我们
的这个命运。是的,甚至连爱也不能。
——————
《金色眼睛的映像》是麦卡勒斯继《心是孤独的猎手》之后推出的另一部长篇力作,曾被改编成电影,由伊丽莎白•泰勒、马龙•白兰度、约翰•赫斯顿等巨星主演。小说以1930年代驻扎在美国南方的一支军队为背景,讲述了双性恋者潘德腾上尉,因兰顿上校的到来,生活被搅扰得翻天覆地的故事。在创作这部小说之时,麦卡勒斯与利夫斯的婚姻正处于崩溃的边缘,而她的这第二部长篇小说展示的正是其关于人类情感疏离和不可行之爱的标志性主题。
——————
这部小说是一部杰作,它的成熟度和完美度可以媲美亨利•詹姆斯的《螺丝在拧紧》。
——《时代》杂志
麦卡勒斯再一次展现了一种隐秘而永恒的本能,这种本能使她不懈去探究深埋在人类心中和脑海里的事物。
——《纽约先驱论坛报》
《金色眼睛的映像》是20世纪上半叶在英语世界为人所熟知的四部同性恋小说之一,其他三部是杜娜•巴恩斯的《夜森林》,杜鲁门•卡波特的《别的声音,别的房间》和戈尔•维达尔的《城市与盐柱》。
——安东尼•斯莱德,英国作家
卡森•麦卡勒斯(Carson McCullers),20世纪美国最重要的作家之一。1917年2月19日出生于美国佐治亚州哥伦布,17岁前往纽约哥伦比亚大学学习,22岁创作《心是孤独的猎手》。一生备受病痛折磨,15岁患风湿热,经历三次中风,29岁瘫痪。1967年9月29日在纽约去世。《心是孤独的猎手》在美国现代文库评出的“20世纪百部最佳英文小说”中列第17位。此外,她还著有《伤心咖啡馆之歌》《婚礼的成员》《金色眼睛的映像》《没有指针的钟》《抵押出去的心》等。其作品多描写孤独的人们,孤独、孤立和疏离的主题始终贯穿在她的所有作品中,并烙刻在她个人生活的各个层面。
两位军官、两位军官太太和一位士兵间复杂的情感关系及隐秘的心理活动,被麦卡勒斯写得无比细腻。婚姻名存实亡,迷恋注定落空,人与人无法互相理解,疏离、隔阂、障碍绝无可能消解。语言极平和流畅。翻译采用了少量当代网络词汇,比较令人出戏。
评分种种压抑后的爆发,便是走向死亡。
评分翻译不是很流畅。
评分二等士兵一次看到了放荡不羁的上尉夫人的裸体 沉迷上她 夜晚偷偷去看太太 上尉却渐渐从讨厌到憎恶最后爱上了士兵 上尉夫人的情人少校的太太曾看到并提醒了上尉 上尉没有去看 最后正撞并枪击了士兵。 语言描写都很柔和,情节很飘,莫种意义上情绪写法有些意识流的感觉。
评分二等士兵一次看到了放荡不羁的上尉夫人的裸体 沉迷上她 夜晚偷偷去看太太 上尉却渐渐从讨厌到憎恶最后爱上了士兵 上尉夫人的情人少校的太太曾看到并提醒了上尉 上尉没有去看 最后正撞并枪击了士兵。 语言描写都很柔和,情节很飘,莫种意义上情绪写法有些意识流的感觉。
麦的第二部长篇小说,展示的正是其关于人类情感疏离和不可行之爱的标志性主题。 故事主要人物:上尉潘德腾,其妻里奥诺拉,二等兵威廉姆斯,兰顿少校,其妻艾里斯,仆人安纳克莱托。 潘德腾上尉有个悲哀的嗜好:恋慕妻子的情人,所以他喜欢二等兵威廉姆斯,而威廉姆斯经常深夜...
评分 评分金色眼睛,书中是孔雀所拥有的,即代表了一种动物。动物是纯真美好至简直善的,在它们眼中,世界是简单的,美好的,鲜艳的,光亮的,真善美的。因而,当如此扭曲不堪错综复杂的人类社会映射至动物眼中并从其眸中反射出时,一切人类通常所习惯了的丑恶冷漠便都被那美好反衬出来...
评分麦卡勒斯在所有她的中译本封面上,固执地看着我们,那眼神既有双鱼的多情,又有水瓶的冷峻,她就是那个在这两个星座间交错出生的女人。 双鱼的优柔寡断与水瓶的冷酷决绝,这样分裂的特质,没什么比去当作家更好去尽力发挥的了吧。 保罗•奥斯特写《布鲁克林的荒唐事》,是因...
评分麦卡勒斯的小说《金色眼睛的映像》讲了一个军营中发生的故事。和平年代的军营哨所,各种官衔的人们就象生活在一个封闭的农场。每家每户都有自己的住所、花园,士兵就是他们的门房管家,打理着日常生活的琐事。他们空乏无聊的日子,就是靠开聚会来填充的。一切似乎安静遵守...
金色眼睛的映像 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024