图书标签: 谭恩美 美国 外国文学 海外华文文学 家庭 互文 @译本 *北京·外语教学与研究出版社*
发表于2024-12-28
接骨师之女 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《接骨师之女》是美国华裔女作家谭恩美的代表作之一,写于2001年。小说创作期间作者的母亲和编辑先后辞世,受此影响,该作带有很深的个人色彩。
小说共讲述了两对母女、三代人横跨大洋两岸的故事。露丝是一名面临中年危机的代笔写手,她个性柔弱、隐忍,对工作、生活、伴侣的不满与不平让她渐渐迷失自我,并且束手无策。
一日,露丝带母亲体检时,发现母亲患有老年痴呆症,愧疚之余,她搬回家照顾母亲,并尝试去解读一直被她忽略的母亲的手稿。通过手稿,她逐渐了解了母亲坎坷多舛的人生,以及发生在外婆身上的惨烈故事,渐渐开始理解母亲的痛楚与深情,并开始反思自己年少无知时犯下的错误,母女二人终于和解。在照顾母亲的过程中,露丝也逐渐理清了自己的困惑,走出中年危机,开始了新的生活。
谭恩美(Amy Tan)著名美籍华裔女作家,1989年出版第一部长篇小说《喜福会》,自此奠定了她在文学界的声誉。其小说多以华裔二代移民的身份认同与母女关系冲突为主题,以“象牙套球般精巧的故事结构”和神秘的东方色彩见长,被誉为“华裔文学的代表人物”“故事的魔术师”。
完美呀!真的太好看了,比喜福会更深情
评分以母女关系为核心的三代人,露丝用懂事顺从而又对自己较真的方式应对母亲茹灵,代价是没法在正常的时间结婚生子,尽管收获了亚特和两个能够认可她的小孩。茹灵用抵抗的方式应对宝姨,终身活在亲妈的阴影里,并以吐槽和控制的方式应对外界。漂泊到海外对茹灵来说也像是不彻底的人生洗礼。
评分很久没看过这么引人入胜的故事了,根本停不下来!跨越上百年的三代人的命运,不同时代背景下母女之间的相处模式的异同,中西文化的冲突,作者流畅自然还带点幽默的叙事方式,无不深深吸引着我,不时湿润了双眼。翻译张坤先生也是达到了字意与语境的完全结合,如果不是几处注释的提示,读来像是作者直接用中文写的一样。多年前就对作者的成名之作《喜福会》印象深刻,还特意找来电影看。希望《接骨师之女》也能得到导演们垂青,拍出一部佳作!
评分2020已读13。一块龙骨,一家人的经历。时代的变迁并没有隔断亲情的血脉,所有的爱恨情仇都寄存在那亿万年的龙骨里,埋藏在那深深地泥土中,待人去挖掘。
评分完美呀!真的太好看了,比喜福会更深情
以「露丝失声」为引子,进入露丝的生活。亚特是她的同居伴侣,两个孩子是伴侣与前妻的,茹灵——露丝以为“难缠,个性压抑,举止怪异”却又深爱的母亲。 露丝总以为母亲过于“迷信”,把自己搞得悲惨无比,让自己不快乐。「宝姨」「诅咒」在茹灵的脑子里挥之不去。此外,茹灵独...
评分以「露丝失声」为引子,进入露丝的生活。亚特是她的同居伴侣,两个孩子是伴侣与前妻的,茹灵——露丝以为“难缠,个性压抑,举止怪异”却又深爱的母亲。 露丝总以为母亲过于“迷信”,把自己搞得悲惨无比,让自己不快乐。「宝姨」「诅咒」在茹灵的脑子里挥之不去。此外,茹灵独...
评分以「露丝失声」为引子,进入露丝的生活。亚特是她的同居伴侣,两个孩子是伴侣与前妻的,茹灵——露丝以为“难缠,个性压抑,举止怪异”却又深爱的母亲。 露丝总以为母亲过于“迷信”,把自己搞得悲惨无比,让自己不快乐。「宝姨」「诅咒」在茹灵的脑子里挥之不去。此外,茹灵独...
评分以「露丝失声」为引子,进入露丝的生活。亚特是她的同居伴侣,两个孩子是伴侣与前妻的,茹灵——露丝以为“难缠,个性压抑,举止怪异”却又深爱的母亲。 露丝总以为母亲过于“迷信”,把自己搞得悲惨无比,让自己不快乐。「宝姨」「诅咒」在茹灵的脑子里挥之不去。此外,茹灵独...
评分以「露丝失声」为引子,进入露丝的生活。亚特是她的同居伴侣,两个孩子是伴侣与前妻的,茹灵——露丝以为“难缠,个性压抑,举止怪异”却又深爱的母亲。 露丝总以为母亲过于“迷信”,把自己搞得悲惨无比,让自己不快乐。「宝姨」「诅咒」在茹灵的脑子里挥之不去。此外,茹灵独...
接骨师之女 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024