圖書標籤: 英文原版  哈利波特  外國文學  小說  英語  文學  外國語言文學類  2018   

喜歡 Harry Potter and the Philosopher's Stone 哈利波特與魔法石 英版平裝 哈利波特英文版係列一 的讀者還喜歡

• 
  Harry Potter and the Chamber of Secrets pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈利.波特-(珍藏版)(全七冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Harry Potter and the Sorcerer's Stone pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈利·波特與混血王子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Word Power Made Easy pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  多萊爾的希臘神話書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  傲慢與偏見（英文本） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈利·波特與死亡聖器 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈利·波特與鳳凰社 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈利·波特與火焰杯 pdf epub mobi txt 電子書 下載

第一次讀英文原著，體驗很棒，越往後讀越順暢，除瞭Hagrid的方言有時讓我有些頭大。我不禁會幻想，如果初中時候的我就開始讀這英文原著，那麼現在，我的英文水平又會是怎樣呢？關於文學，它對於奔三的我已經完全沒有瞭啓迪。我更像一個作壁上觀的大人，看著一群孩子們在打鬧。它是童話，是冒險，是一場裝點孩子們少年時光的魔法夢。

第一次讀英文原著，體驗很棒，越往後讀越順暢，除瞭Hagrid的方言有時讓我有些頭大。我不禁會幻想，如果初中時候的我就開始讀這英文原著，那麼現在，我的英文水平又會是怎樣呢？關於文學，它對於奔三的我已經完全沒有瞭啓迪。我更像一個作壁上觀的大人，看著一群孩子們在打鬧。它是童話，是冒險，是一場裝點孩子們少年時光的魔法夢。

‘It shows us nothing more or less than the deepest, most desperate desire of our hearts. Fear of a name increases fear of the thing itself. to have been loved so deeply, even though the person who loved us is gone, will give us some protection for ever.

第一次進行完整的英文閱讀 發現最大的難點不在於語法 不在於錶達方式 而就是詞匯 拋開生僻名詞 層齣不窮的形容詞與動詞纔是最要命的 同一層意思 在不同語境情景狀態下會有不一樣的詞匯 乍一看都是一個意思 卻有著微妙的差彆 還好哈利波特的電影與中文小說早已爛熟於心 所以本輪閱讀的重點已經從情節轉移到瞭具體的錶達和用法上 花式秀詞匯量這種事 無論是中文還是英文都太討厭瞭 但是在非英語環境下 確實也很難去天然的分辨同類詞的差異

在扇貝閱讀看完瞭嘿嘿，一些原著的細節電影裏沒有。