评分
评分
评分
评分
英文原著比翻译过来的更精彩哎,看中文版时会觉得前半段过于慢热有点无聊,英文完全没有这种感觉。不过也可能是因为我本来就很喜欢这一部。
评分‘It shows us nothing more or less than the deepest, most desperate desire of our hearts. Fear of a name increases fear of the thing itself. to have been loved so deeply, even though the person who loved us is gone, will give us some protection for ever.
评分重新读看到了当年没理解的很深厚的感情。
评分第一次进行完整的英文阅读 发现最大的难点不在于语法 不在于表达方式 而就是词汇 抛开生僻名词 层出不穷的形容词与动词才是最要命的 同一层意思 在不同语境情景状态下会有不一样的词汇 乍一看都是一个意思 却有着微妙的差别 还好哈利波特的电影与中文小说早已烂熟于心 所以本轮阅读的重点已经从情节转移到了具体的表达和用法上 花式秀词汇量这种事 无论是中文还是英文都太讨厌了 但是在非英语环境下 确实也很难去天然的分辨同类词的差异
评分不读英文版不懂得这本书为什么那么多人喜欢,其描述的准确,人物的饱满,细节的真实感,都让你感受到作者构建的魔法世界很真实!好看!值得一看再看!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有