具体描述
本书系“西藏历史与现状综合研究项目”2010年立项项目，是在翻译别洛夫、绍米扬和斯维亚捷茨卡娅合编俄国档案汇编《俄国与西藏——俄国档案文件汇编（1900—1914）》（2005年出版）的基础上，将巴德玛耶夫档案汇编《在沙皇制度幕后》中涉及中国藏蒙的19件、收录在《帝国主义时代国际关系》一书中涉藏档案32件等，全部收入书中，使该译著成为目前涉藏档案中最完整的版本，对于研究这一时段西藏、蒙古地区历史，俄国侵华史乃至英俄列强在华角逐等问题，都有重要的参考价值。
作者简介
陈春华，河北宁晋人，1938年1月生。1964年8月黑龙江大学俄语专业毕业。同年就职于近代史研究所。1994年9月至1995年12月受国家教委派遣在莫斯科大学亚非学院作访问学者。1997年评聘译审资格。中俄关系史学会、中国蒙古史学会会员。主要从事有关中俄、中苏关系、中国边疆史地、蒙古问题等方面的俄国外交档案、外交官回忆录、学术专著的翻译和研究工作。
目录信息
——帝俄外交部亚洲司七等文官巴德玛耶夫档案选译／1
第二部分 沙俄企图与中国西藏地方建立“正式关系”／56
第三部分 关于英军第二次侵藏／84
第四部分 达赖喇嘛出逃“外蒙古”和沙俄所采取之对策以及达赖喇嘛在“外蒙古”之活动99
第五部分 关于1907年英俄《西藏协定》／129
第六部分 沙俄密切关注中国政府在西藏实行改革／146
第七部分 沙俄政府对清政府革去达赖喇嘛名号横加干涉／154
第八部分 达赖喇嘛出亡英属印度，欲出访英、俄，乞求帮助恢复他在西藏的权力／163
第九部分 辛亥革命时期英、俄阴谋分离中国西藏地方，中华民国政府和海外华侨团体为
维护中国统一所做的努力／189
第十部分 关于《蒙藏协约》／226
第十一部分 关于“英中藏”西姆拉会议／232
附录一 未公布档案文件所反映20世纪初叶的俄国与【中国】西藏
《俄国与西藏——俄国档案文件汇编（1900～1914）》序言
【〔俄〕 Е.А.别洛夫、О.И.斯维亚 捷茨卡娅、Т.Л.绍米扬 著】／262
附录二 《中英会议藏印条约》／293
附录三 《中英会议藏印续约》／295
附录四 《英藏条约》或《拉萨条约》／297
附录五 《中英新订藏印条约》／300
附录六 《中英修订藏印通商章程》／302
附录七 《西姆拉会议草约》／306
附录八 俄汉译名对照表／308
附录九 19世纪末20世纪初，俄、英侵略中国西藏地方简述／328
后 记／345
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
英俄大博弈的产物。
评分英俄大博弈的产物。
评分同系列中翻译质量最高的了吧
评分巴德玛耶夫和德尔智说的话水分很大，但反而是最好看的部分。
评分近代史上，俄国与西藏的联系其实并不多，这本《俄国与西藏》中所收录的档案中，俄国也往往是以旁观者的姿态出现，观察中英之间的博弈。尽管阿旺德尔智的影响力比我之前所想的要大许多，但归根结底，对于俄国来说，西藏事务不过是争取阿富汗、波斯等地利益的筹码而已。 书中有些人名、地名、专有名词的译法有些瑕疵。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有