圖書標籤: 茨威格  傳記  經典  外國文學  文學  曆史  人物  奧地利文學   

喜歡 精神世界的締造者 的讀者還喜歡

• 
  第二本書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  列夫·托爾斯泰文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鹿特丹的伊拉斯謨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  被禁錮的頭腦 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瑪麗•安托內特傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  斯通傢史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  昨日的世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  裏爾剋傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  同時代人迴憶契訶夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  耳中火炬 pdf epub mobi txt 電子書 下載

不知道是翻譯的文藝腔太重還是原文就是這個味道，總之看起來雲山霧罩，感覺是一種繞來繞去的說話方式，看的頭疼。

德文要是都像這樣直譯，不去理清楚大量的修飾詞之間的嵌套關係，不去整理德語特殊的語序帶來的理解偏差，不去下功夫做功課查閱相關資料嚮讀者介紹層齣不窮的隱喻和一筆帶過的背景，那還要翻譯有何用？！

文字華麗是華麗，但是真實性，就是那麼迴事。 （我應該是還差一點沒讀完，讀完再改。）

【未讀完】文字華麗，用瞭很多精神分析的寫法，猜測主人公的心理狀態。有很高的閱讀門檻，最好是瞭解瞭主人公的生平、作品後再來看。翻瞭篇尼采的，自認為對尼采有一定瞭解瞭，看的時候還是滿頭霧水，沒有閱讀樂趣。準備把這本書放一放。

震撼！也許隻有茨威格，纔能寫齣來這樣震撼人心的傳記。

——读《精神世界的缔造者》 作者：苏术 奥地利作家，如写《变形记》的卡夫卡。和卡夫卡作品荒诞的形象和象征直觉的手法不同，斯蒂芬·茨威格的作品受十九世纪末二十世纪初，西方人对情趣开始向内转、转向孤独的主观世界的影响，形成了“精神气候”的美学追求与艺术观点。 斯蒂...

一部好的传记，重要的不是客观且面面俱到地罗列一个人的生平，更不是凭空且主观臆断地对一个人作出评价，而是将二者融合，挖掘人物生平背后的内心世界，通过典型事例展示最能体现一个人之所以是他自己而非别人的独特之处，以及唯有通过分析、比较、综合才能得出的复杂而幽暗的...  

《精神世界的缔造者》，茨威格根据自己的独特传记创作手法，勾勒了一个个鲜活的意识形态的世界，每一位艺术家的背后，除了天赋，还有创作的激情。茨威格根据自己的视角，呈现了一个隐藏在残酷真相的背后一幕幕触目惊心的精神世界，或癫狂，或疯魔，或痴情。这些大师的心灵世界...  

——读《精神世界的缔造者》 作者：苏术 奥地利作家，如写《变形记》的卡夫卡。和卡夫卡作品荒诞的形象和象征直觉的手法不同，斯蒂芬·茨威格的作品受十九世纪末二十世纪初，西方人对情趣开始向内转、转向孤独的主观世界的影响，形成了“精神气候”的美学追求与艺术观点。 斯蒂...

——读《精神世界的缔造者》 作者：苏术 奥地利作家，如写《变形记》的卡夫卡。和卡夫卡作品荒诞的形象和象征直觉的手法不同，斯蒂芬·茨威格的作品受十九世纪末二十世纪初，西方人对情趣开始向内转、转向孤独的主观世界的影响，形成了“精神气候”的美学追求与艺术观点。 斯蒂...