圖書標籤: 法國文學 波德萊爾 詩歌 詩集 2018想讀 *上海文藝齣版社* ***Penguin企鵝*** 重讀
发表于2024-08-07
惡之花 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《惡之花》是法國詩人夏爾•波德萊爾的著名詩集。這部首次齣版於1857年的詩集引起瞭極大爭議,並被法院判決須刪去六首詩。這場一個半世紀前的官司並沒能遮掩這部詩集的光輝,它不斷被再版、評注,被翻譯成各種語言版本。《惡之花》在語言上的創新和新的美學思想深刻影響瞭後世的詩人,尤其是波德萊爾的三位追隨者魏爾倫、蘭波和馬拉美,從而開創瞭現代詩歌的先河,成為世界詩歌史上一座不朽的豐碑。今天流傳於世的最全版本收錄瞭波德萊爾從1840年到1867年去世前創作的全部169首詩,除初版的《緻讀者》和《憂鬱和理想》《巴黎即景》《酒》《惡之花》《反抗》《死亡》六個小輯外,增補瞭《吟餘集》《<惡之花>增補詩》和《青春集》。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
語言上的創新——特彆是在法國詩迫切需要此種創新之時——足以使波德萊爾成為一位偉大的詩人,一座詩歌史上的裏程碑。無論哪種語言中,波德萊爾確實是詩的最偉大典範,因為在我們經曆過的詩和語言中,他的詩和語言最接近一種完全的改造。
——T.S.艾略特
波德萊爾(Charles Baudelaire,1821-1867),法國偉大詩人,現代詩歌的先驅。1821年4月9日,波德萊爾齣生於巴黎,六歲那年,父親弗朗索瓦•波德萊爾去世,次年母親改嫁。1836年,波德萊爾從裏昂皇傢中學轉入巴黎路易大帝中學就讀,開始顯露齣詩歌方麵的纔能。中學畢業後,十九歲的波德萊爾在巴黎參加文學小團體,過上瞭浪蕩的生活,直到次年被繼父奧比剋上校送上一條駛往印度的航船。這趟曆時半年多的遠航豐富瞭他的感官,喚醒瞭他的創作激情和靈感。1842年,他結識瞭女演員讓娜•迪瓦爾,為她寫下瞭《蛇舞》《秀發》等詩篇。1845年之後,波德萊爾創作瞭大量的作品,其中包括詩歌、小說、文論和翻譯作品,大部分詩歌於1857年以《惡之花》為書名首次齣版,散文詩則結集成《巴黎的憂鬱》。波德萊爾的藝術評論引起廣泛關注,翻譯的美國作傢愛倫•坡的作品也深受讀者喜愛。1866年3月,波德萊爾齣現失語癥和癱瘓等癥狀,經過一年多的住院療養,於次年8月31日病逝,安葬於濛帕納斯公墓。
需要讀不同版本的翻譯再加上原文。 句子華麗陰鬱,偶爾又激烈得要命。厭倦的厭倦。
評分喜歡黑夜裏的波德萊爾 喊到“且留夢幻 智者之夢哪像瘋癲夢境斑斕”
評分詩國中,疆土分封已畢。 拉馬丁占據瞭天國,雨果占據瞭大地,而且還不止大地。拉普拉德占據瞭森林,繆塞占據瞭激情和最新的狂歡。其他詩人占據瞭傢庭、鄉村生活,等等。 剩下的,纔輪到波德萊爾, 他彆無選擇。
評分看看這個將攝影術視為魔鬼的男人。
評分需要讀不同版本的翻譯再加上原文。 句子華麗陰鬱,偶爾又激烈得要命。厭倦的厭倦。
波德莱尔的诗让我开心。很久没有抱着一本书可以不由自主地笑起来。看着里面的有如孩子一般的文字,仿佛在字里行间阅读童趣。我一头扎进去,去看别人对他的评价,看他的诗,看他的身世过往,就这样几个小时就过去了。挑着翻阅他的诗,顺便也去记住他的几位情人的名字,不过多年...
評分鲁本斯①,遗忘之川,怠惰之园, 冰肌为枕,欲爱无缘, 生命流淌,涌动无边, 如气在天,如海之渊; 达•芬奇②,似镜深邃,镜般幽黯, 可爱天使,浅笑嫣然, 隐现繁荫,神秘扑面, 冰峰松柏,掩映家园; 伦勃朗③,凄惶在病院,呻吟辗转, 硕大十字架,独饰其间, 祈祷加...
評分埃德加•爱伦•坡一八〇九年一月出生在波士顿,自幼父母双亡,同养父母生活。少年时期就表现出对诗歌的热爱。传记中最早一次关于坡的写诗记录,是在坡中学时代;坡的老友埃利斯晚年回忆说:爱伦夫妇对埃德加过于溺爱,给他送进最好的学校。并且要他练习最文雅的社交习惯。...
評分这个版本翻译较差,诵读起来味如嚼蜡。 只是说这个版本收录了所有诗作,真正叫个“全集”而已。
評分情诗只应有一位读者,那就是它箭头所指的爱人,不要说著书出版见报登刊,只要哪怕多经一位读者的目光,诗篇本身的目的性立马就会生出一圈令爱人不快的暧昧光环,正如婚姻上的忠贞,一旦配偶这一变量大于1之后,所有蜜语引起的荷尔蒙上升公式,都将被添上一个负号。 大诗人们流...
惡之花 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024