具体描述
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
为翻译扣一分，英文转译的，地道北京味儿，人物名字也独具创意，不知道在这创新有什么意义，正文和导读相同的段落竟有两种不同的译法，行文还算流畅，变形记透骨的心寒让人绝望，城堡是更好的作品，把荒诞的无力感演绎到了极致，但是很难读，熬过前面八章才找到感觉，中间几章对话酣畅淋漓，逻辑性极强，最后回到旅店未完成的部分略显混乱，能将官场的冗杂和现实中不可言说的复杂人情刻画到如此细致，不愧为大师
评分卡夫卡的小说并不好读
评分《城堡》快把我看疯了...一直说个不停说个不停。荒诞到想烧了这个世界。
评分《城堡》快把我看疯了...一直说个不停说个不停。荒诞到想烧了这个世界。
评分《城堡》可能是一次不那么令人愉悦的阅读体验。整部小说的情节与人物氤氲在雾气与大雪中，只是随着叙事的探照灯扫过时，才匆匆得见一瞥，随之又立即隐去。作为读者时常陷入小说所设置的繁琐又无望的探寻过程中，觉得心烦意乱。第一次接触卡夫卡的长篇小说，之前竟没有发现他如此啰嗦（刚看到有其他评论说卡善于用细节雕琢堆砌作品），一个情境往往会导出ABCD各种潜在的结果，正反不停地论述，真假难辨。另外我觉得复调小说的理论完全适用于《城堡》。最后，该译本水平一般。最不能接受的应该是把主人公k译成“卡”，一些句子有待优化以及经常用一些令人摸不着头脑的方言词语，显得莫名其妙。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有