圖書標籤: 太宰治 日本 日本文學 小說 人性 喪 施小煒 厭世
发表于2024-11-22
人間失格(日漢對照精裝有聲版)(精) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《人間失格(日漢對照.有聲版)》由村上春樹《1Q84》譯者施小煒傾情獻譯,附贈日文全文音頻和中文廣播劇,中文廣播劇由著名配音演員王明軍演播,音頻單獨售價18元。人間失格,即喪失為人的資格。《人間失格》是由日本小說傢太宰治創作的中篇小說,發錶於1948年,是一部自傳體的小說。《人間失格》以“我”看到葉藏的三張照片後的感想開頭,中間是葉藏的三篇手記,而三篇手記與照片對應,分彆介紹瞭葉藏幼年、青年和壯年時代的經曆。描寫主人公從青少年到中年,為瞭逃避現實而不斷沉淪,經曆自我放逐、酗酒、自殺、用藥物麻痹自己,終於一步步走嚮自我毀滅的悲劇,在自我否定的過程中,抒發自己內心深處的苦悶,以及渴望被愛的情愫。作品中太宰治巧妙地將自己的人生與思想,隱藏於主角葉藏的人生遭遇中,藉由葉藏的獨白,窺探太宰治的內心世界——“多羞多恥的生涯”。《人間失格》是作者對自我靈魂的深刻剖析,對人性黑暗的深度挖掘。
太宰治,“私小說”領域的天纔作傢。與川端康成、三島由紀夫齊名的戰後日本文學巨匠,後人將其稱為“無賴派大師”。太宰治齣身於日本東北地主傢庭,從小體弱敏感。中學開始對文學著迷,崇拜泉鏡花和芥川龍之介。高中時立誌於文學創作,開始發錶隨筆。1935年憑藉《逆行》入圍第一屆芥川奬候補作品。1945年《女學生》獲第四屆北村透榖文學奬。太宰治的《人間失格》《斜陽》《Goodbye》《維庸之妻》等被認為是其優秀的作品。太宰治一生多次求死,直至1948年自殺,在其短暫的一生中,他嚮世人展示瞭無與倫比的文學纔華,留下140部不朽佳作。其多數作品采用“私小說”的自我告白形式,充滿瞭純粹而敏銳的感受性,吸引著一代又一代的年輕人。
施小煒,中國著名翻譯傢。村上春樹新作《1Q84》第一二三部的譯者。經他翻譯的村上春樹的《當我談跑步時談些什麼》,以及日本著名女作傢川上弘美的《老師的提包》等多部譯著,獲得瞭讀者廣泛好評。
王明軍,影視界配音大咖,真正的“中國好聲音”。甄嬛的配音季冠霖都得尊稱他一聲“王老師”。播音主持高學府——中國傳媒大學副教授。曾獲政府“華錶奬”,四次獲得“飛天奬”優秀譯製片奬。曾為《變形金剛》 《少年包青天》 《水滸傳》等數韆部影視作品配音。聲音渾厚低沉富有磁性,360度低音炮的享受,為你帶來一場聽覺盛宴。
閱讀的過程中不斷嘆氣,感慨敏感的人總是會感受到更多的痛苦,善良的人更容易遭到傷害,孤獨時無人理解,睏境時難尋援手。但我們也應該懂得,即使麵對這些不如意,逃避隻會讓我們陷入更深的睏境,擁有更多的痛苦,也會給彆人帶去更多有意或無意的傷害。給主人公帶去痛苦壓抑的社會,一部分也是像主人公這樣的人建構起來的。
評分#2018已讀070。鼓起勇氣看下去,倒沒有覺得很喪。可能主人公的生活離我太遠,以旁觀者的目光看過去,更多地覺得可悲和嘆息吧。阿葉無疑是有纔又有魅力的,就如後記裏所寫,他是一個好人。淪落到最後,隻剩惋惜。但說到底,也不用去深究什麼原因吧,無非是“生而為人我很抱歉”罷瞭。要去找紙質再看一遍。施小煒的翻譯好棒啊!
評分終於找到正確的版本瞭。
評分放棄自我,放棄人生是一種怎樣的體驗。
評分生而為人,我不抱歉
本来觉得很丧,看完简直不想吃饭了 但再次回味一遍其中经典的几句话,顿时又觉得句句刺中脊梁 “相互轻蔑却又彼此来往 并一起自我作贱——这就是世上所谓“朋友”的真面目。” 我知道有人是爱我的,但我好像缺乏爱人的能力。 我的不幸,恰恰在于我缺乏拒绝的能力。我害怕一旦拒...
評分本来觉得很丧,看完简直不想吃饭了 但再次回味一遍其中经典的几句话,顿时又觉得句句刺中脊梁 “相互轻蔑却又彼此来往 并一起自我作贱——这就是世上所谓“朋友”的真面目。” 我知道有人是爱我的,但我好像缺乏爱人的能力。 我的不幸,恰恰在于我缺乏拒绝的能力。我害怕一旦拒...
評分本来觉得很丧,看完简直不想吃饭了 但再次回味一遍其中经典的几句话,顿时又觉得句句刺中脊梁 “相互轻蔑却又彼此来往 并一起自我作贱——这就是世上所谓“朋友”的真面目。” 我知道有人是爱我的,但我好像缺乏爱人的能力。 我的不幸,恰恰在于我缺乏拒绝的能力。我害怕一旦拒...
評分本来觉得很丧,看完简直不想吃饭了 但再次回味一遍其中经典的几句话,顿时又觉得句句刺中脊梁 “相互轻蔑却又彼此来往 并一起自我作贱——这就是世上所谓“朋友”的真面目。” 我知道有人是爱我的,但我好像缺乏爱人的能力。 我的不幸,恰恰在于我缺乏拒绝的能力。我害怕一旦拒...
評分本来觉得很丧,看完简直不想吃饭了 但再次回味一遍其中经典的几句话,顿时又觉得句句刺中脊梁 “相互轻蔑却又彼此来往 并一起自我作贱——这就是世上所谓“朋友”的真面目。” 我知道有人是爱我的,但我好像缺乏爱人的能力。 我的不幸,恰恰在于我缺乏拒绝的能力。我害怕一旦拒...
人間失格(日漢對照精裝有聲版)(精) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024