★對文學書寫的重要啟發,了解吳爾芙其人特殊文學見解的代表性文集
★「我走過沼澤說我就是我:而且必須遵循著此一道路,而非複製別的軌道。活著,就是我寫作的唯一正當理由。」
★「誠如吳爾芙所見,這也是任何一個作家的志業:在擁擠的房間裡辨明自我,獨立出一個單一觀點,把這個觀點傳達給其他人。」――本書序言
本書收錄了13篇吳爾芙的散文,散見吳爾芙1919年(37歲)到1940年(她58歲,臨終前一年)之間各時期的重要散文集。由英國小說家與吳爾芙重度書迷的喬安娜.卡文娜(Joanna Kavenna)精心編纂、加註,並為文導讀。
在這21年之間,吳爾芙自己也經歷了許多次的改變——她的意見改變了,她的處境也不一樣,她並非一成不變將畫的作者,她是一個流動的人。因此書中的散文展現了她各個時期寫作的不同風格,鞭辟入裡、字字珠璣,充滿寶石般閃耀的智慧,有別於其小說的意識流實驗性敘述方式,而辯才無礙又充滿魅力。
散文的主題包含了關於「自我」的討論;吳爾芙歌頌當下的重要性,並認為跟過去比起來,我們更需要當下。在諸篇散文中,更多方提出了對現代小說寫作、詩集寫作與如何閱讀的犀利意見,令人拍案叫絕;吳爾芙也討論了社會不公平、戰爭的痛苦。她跟自己內心的惡魔戰鬥,並嘲弄那些取笑她的人,並且往往占了上風。
吳爾芙博聞強記,擁有分析性的頭腦,又總是充滿好奇心。她善於表達自己,更知道如何吸引讀者。這是一本讓吳爾芙新舊書迷進入其世界的捷徑,其一針見血又通達暢快的意見,凡寫作者、讀者、文評者,必能深受啟發。
作者簡介
維吉妮亞.吳爾芙(1882-1941)
吳爾芙已是文學史上重要的英國小說家、評論家以及出版人,現代主義文學的象徵性人物。
她最知名的小說包括《戴洛維夫人》(Mrs. Dalloway)、《到燈塔去》(To the Lighthouse)、《雅各的房間》(Jakob's Room)、《歐蘭朵》(Orlando),散文《屬於自己的房間》(A Room of One's Own,1929年)、普通讀者(The Common Reader,1925年)等。
吳爾芙的父親是萊斯里.史蒂芬爵士(Sir Leslie Stephen),是當時顯赫的文學評論家及傳記作者,母親則是位優雅美女。1895年吳爾芙的母親突然離世,2年後,同母異父的姐姐去世,她在自傳《存在的瞬間》(Moments of Being)中道出她和姐姐凡妮莎(Vanessa Bell)曾遭受同母異父的哥哥喬治和傑瑞德•杜克沃斯性侵,15歲的吳爾芙因此遭受了若干次精神崩潰,其心靈的重大創傷也貫穿了她的一生。
1904年,父親過世之後,她和姐姐凡妮莎遷居到了布盧姆斯伯里(Bloomsbury),她們和幾位朋友創立了布盧姆茨伯里派文人團體。吳爾芙在1905年,23歲時開始職業寫作生涯,最初為《泰晤士報文學增刊》撰稿。1912年她和出版人兼政治理論家李奧納德•吳爾芙(Leonard Woolf)結婚。1915年,她的第一部小說《遠航》出版,作品的創新、文字的華麗,深受評論界和讀者驚豔與喜愛。其後她的大部分作品是由自己成立的「賀加斯岀版」推岀,也發掘出版了許多重要作家作品,如艾略特(T. S. Eliot)的《詩集》。她常在小說中嘗試意識流的寫法,與同時期的喬伊斯同為意識流的代表作家。
吳爾芙因長年患有憂鬱症,1941年3月28日,她在自己的口袋裡裝滿了石頭,在位於她家羅德麥爾(Rodmell)附近的歐塞河(River Ouse)投河自盡。
譯者簡介
李根芳
英國薩塞克斯大學英美文學博士,現任國立台灣師範大學翻譯研究所教授。研究領域包括文化翻譯,批判理論,性別議題與華裔美國文學等。發表論文散見於中外學術期刊,如MELUS、 Inter-Asia Cultural Studies、《中外文學》、《英美文學評論》、《文山評論》等,著有《全球在地化的文化翻譯》(2016)、《不安於是:西洋女性文學十二家》(2011),譯著包括《反對愛情》(2010)、《勘誤表》(2007)等。
评分
评分
评分
评分
这本书带给我的,是一种难以言喻的启发。伍尔芙在《論自我與寫作:吳爾芙散文集》中,以其特有的方式,剖析了“自我”的复杂性和“写作”的神圣性。她对“自我”的定义,并非是固定的标签,而是由无数个瞬间的经验、感受和思考所构成的一个动态的整体。她善于捕捉那些转瞬即逝的情感,并将它们转化为文字的力量,让我们得以窥见一个丰富而敏感的灵魂。 而她对“写作”的看法,更是将之提升到一种精神追求的层面。她认为,写作是“自我”向外伸展的一种方式,是心灵深处渴望被理解和共鸣的体现。她鼓励我们要勇敢地表达自己的独特性,即使这种独特性并不符合世俗的标准。她还将写作视为一种“创造性的解放”,一种打破束缚、追求自由的精神活动。读完这本书,我感觉自己对写作的理解更加深刻了,也更有勇气去探索属于自己的表达方式。
评分第一次翻开《論自我與寫作:吳爾芙散文集》,我就被那种独特的文字魅力所吸引。伍尔芙的散文,与其说是文字的堆砌,不如说是一种精神的传递。她总能在最平凡的场景中,挖掘出最深刻的哲理,而这些哲理又并非生硬的教条,而是通过她细腻的情感和敏锐的观察,自然而然地流淌出来。书中关于“时间”的叙述,我印象特别深刻。她并没有采用线性叙事,而是将过去、现在、未来交织在一起,营造出一种梦幻般的氛围。这种对时间的感知,也深刻影响了她对“自我”的理解,她认为“自我”并非孤立存在于某个时间点,而是由无数个瞬间的记忆、感受和期待所构成。 而她对“写作”的探讨,更是让我受益匪浅。她不像许多作家那样,将写作视为一项技术活,而是将其提升到一种艺术和哲学的高度。她认为,写作是对生命本质的追寻,是对内在世界的探索。她鼓励作家要敢于打破常规,要用自己独特的视角去观察世界,去表达自己的声音。这种对原创性的推崇,以及对个体精神的尊重,深深地打动了我。读完这本书,我开始重新审视自己的写作习惯,也更愿意去尝试用更自由、更具个人色彩的方式来表达自己。
评分我必须承认,《論自我與寫作:吳爾芙散文集》是一本能够深刻影响一个人思想的书籍。伍尔芙以其敏锐的洞察力,对“自我”的复杂性和“写作”的神圣性进行了深入的探讨。她笔下的“自我”,并非是一个固定不变的实体,而是在时空的变幻中,在与外界的互动中,不断流动、重塑的生命体。她对“存在”的体验,对“意识”的流动,对“感受”的捕捉,都如同一面镜子,映照出我们每个人内心深处那些或隐或现的思绪。 她对“写作”的阐释,也并非是简单的技巧指导,而是对写作本质的哲学追问。她认为,写作是“自我”与“世界”之间的一种沟通方式,是心灵深处思想的延伸。她鼓励作家要敢于打破常规,要用自己独特的视角去观察世界,去表达自己的声音。她还将写作视为一种“内在的生命”,一种永不枯竭的精神源泉。读了这本书,我感觉自己对写作的理解更加立体和深刻了,也更有信心去探索属于自己的创作之路。
评分《論自我與寫作:吳爾芙散文集》是一本能够唤醒你内在思考的书。伍尔芙以其独特的视角,探讨了“自我”与“写作”之间密不可分的关系。她笔下的“自我”,是流动的,是多维的,是随着时间和经历不断变化的。她将“意识流”的概念巧妙地融入她的散文之中,让我们能够窥见一个人思维的真实轨迹,那种瞬间的联想,那种不经意间的顿悟,都通过她精湛的文字得以呈现。 她对“写作”的理解,也超越了单纯的叙事和表达。她认为,写作是一种自我发现的过程,是一种与自己对话的方式。她鼓励作家要勇敢地面对内心的“混乱”,要从中寻找秩序和意义。她还强调,写作也需要一种“沉默”,一种沉浸在自我世界中的宁静,以便能够更好地倾听内心的声音。这本书让我对写作产生了更深的敬畏,也更愿意去投入更多的时间和精力去打磨我的文字。
评分这本书简直是一场心灵的洗礼!我一直以来都对自我认知和创作之间的微妙联系感到好奇,而《論自我與寫作:吳爾芙散文集》则以一种近乎哲学的高度,深入探讨了这个主题。书中,伍尔芙并没有给出所谓的“标准答案”,而是通过她那独有的、如水流般细腻的笔触,引导读者去探索和思考。她笔下的“自我”,并非是一个固定不变的实体,而是在时空的变幻中,在与外界的互动中,不断流动、重塑的生命体。她对“存在”的体验,对“意识”的流动,对“感受”的捕捉,都如同一面镜子,映照出我们每个人内心深处那些或隐或现的思绪。 我尤其着迷于伍尔芙对于“写作”的阐释。她将写作视为一种自我表达的方式,一种与世界对话的途径,更是一种在混乱生活中寻找秩序的努力。她认为,真正的写作,源于内心的真实,是对生命体验的深刻挖掘。她不回避个人的脆弱与困惑,反而将它们转化为文字的力量。读她的文章,我常常会有种恍然大悟的感觉,仿佛她替我说出了那些我一直想说却无法言说的感受。那些看似平淡的日常片段,在她笔下却被赋予了惊人的生命力,让我重新审视自己对生活的感知方式。
评分我必须说,《論自我與寫作:吳爾芙散文集》是一本需要反复品味的佳作。每一次阅读,都会有新的发现,新的感悟。伍尔芙的文字,有着一种穿透时空的魔力,能够触及我们内心最深处的情感。书中,她对“孤独”的描绘,我尤其难以忘怀。她并没有将孤独视为一种负面的情绪,而是将其看作是认识自我的重要契机。在孤独中,我们才能真正地与自己的内心对话,才能听见那些平时被外界喧嚣所掩盖的声音。 而她对于“创造力”的剖析,也让我深受启发。她认为,创造力并非是凭空而来的灵感,而是源于对生活细致入微的观察,以及对内在情感的深刻挖掘。她鼓励我们在日常生活中保持一种好奇心,一种对未知事物探索的欲望。她还将写作视为一种“内在的生命”,是一种永不枯竭的精神源泉。读了这本书,我感觉自己对写作的理解更加立体和深刻了,也更有信心去探索属于自己的创作之路。
评分《論自我與寫作:吳爾芙散文集》是一本真正能够触及灵魂的书。伍尔芙以其细腻而深刻的笔触,展现了“自我”的无限可能性,以及“写作”的独特魅力。她笔下的“自我”,并非是一个孤立的存在,而是与周围的世界、与过去和未来的自己,都存在着千丝万缕的联系。她能够捕捉那些最微小的内心波动,并将它们放大,让我们感受到生命本身的丰富与深刻。 她对于“写作”的论述,更是将之视为一种“自我实现”的方式。她认为,写作是心灵深处最真实声音的传递,是与世界分享内心世界的桥梁。她强调,写作需要一种“耐心”和“坚持”,需要我们不断地去打磨和淬炼自己的文字,以便能够更好地表达内心的想法。这本书让我对写作的理解更加立体和成熟,也更愿意去投入更多的时间和精力去打磨我的文字。
评分我必须说,《論自我與寫作:吳爾芙散文集》是一本能够引发深刻思考的书。伍尔芙以其独特的洞察力,深入剖析了“自我”的本质和“写作”的意义。她笔下的“自我”,并非是僵化的概念,而是如同潮水般不断涌动、变化的情感和意识流。她能够将最抽象的思绪,用最生动的语言描绘出来,让我们得以窥见一个丰富而复杂的内心世界。 她对“写作”的看法,也并非是简单的技巧传授,而是对写作精神的深刻解读。她认为,写作是“自我”与“世界”之间的一种沟通,是心灵深处思想的载体。她鼓励我们要敢于打破常规,要用自己独特的视角去观察世界,去表达自己的声音。她还强调,写作也需要一种“孤独”,一种沉浸在自我世界中的宁静,以便能够更好地倾听内心的声音。这本书让我对写作产生了更深的敬畏,也更愿意去投入更多的时间和精力去打磨我的文字。
评分初读《論自我與寫作:吳爾芙散文集》,可能会被其略显跳跃的思绪和丰富的意象所吸引,但深入其中,你会发现伍尔芙所构建的,是一个极其精妙的精神世界。她笔下的“自我”,并非是一个静止的雕塑,而是如同河流般不断流动、变化的生命。她善于捕捉那些稍纵即逝的瞬间感受,并将它们编织成一幅幅细腻而动人的画面。她对“内心世界”的描绘,宛如在探访一座幽深而迷人的花园,其中充满了各种复杂的情感和思想。 她对“写作”的论述,也并非是简单的技巧指导,而是对写作本质的哲学追问。她认为,写作是“自我”与“世界”之间的一种沟通方式,是心灵深处思想的延伸。她强调,真正的写作,需要一种纯粹的动机,一种对真理的渴望。她鼓励读者去拥抱自己的脆弱,去表达自己的真实想法,即使这些想法并不那么“完美”。这本书让我开始思考,我的写作是否真正源于我的内心,是否能够触及到更深层次的自我。
评分《論自我與寫作:吳爾芙散文集》是一本能够唤醒你内在创作灵感的书籍。伍尔芙以其独到的视角,将“自我”的探索与“写作”的实践巧妙地结合在一起。她笔下的“自我”,是流动的,是多维的,是随着时间和经历不断变化的。她善于捕捉那些稍纵即逝的瞬间感受,并将它们编织成一幅幅细腻而动人的画面,让我们得以窥见一个丰富而敏感的灵魂。 她对“写作”的理解,也超越了单纯的叙事和表达。她认为,写作是“自我”向外伸展的一种方式,是心灵深处渴望被理解和共鸣的体现。她鼓励我们要勇敢地表达自己的独特性,即使这种独特性并不符合世俗的标准。她还将写作视为一种“创造性的解放”,一种打破束缚、追求自由的精神活动。读完这本书,我感觉自己对写作的理解更加立体和深刻了,也更有勇气去探索属于自己的创作之路。
评分写莎拉·柯勒律治的那一段非常感动。
评分‘譯序 讓我們意識到文字的質地和力量/也開啟了更敏銳的感官去觀察理解、聆聽碰觸’‘在你所了解的自我和外在世界之間找到對的關係/確實,關於閱讀,一個人可以給另一個人的唯一建議,就是不要接受任何建議,根據你自己的直覺,用你自己的理性,然後得到自己的結論。如果我們都同意這一點,那麼我就可以隨意地說說我的想法和建議,因為你不會亦步亦趨,結果限制了身為讀者最重要的獨立特質/訓練我們的力量,精準而有力地集中在正確的位置上/讓我們的神經感官為之震懾的感受,仍然是我們最主要的明燈;我們經由情感來學習/如果靠著我們的方法,書本變得更強大、更豐富、更多變化,那麼這的確是值得努力的目標/這一切需要強大的自我肯定才得以維繫/它也許會被吹熄;被壓壞。但是持續而穩定地我們愈來愈放鬆、愈來愈有信心/讓它有了另一番生命’
评分‘譯序 讓我們意識到文字的質地和力量/也開啟了更敏銳的感官去觀察理解、聆聽碰觸’‘在你所了解的自我和外在世界之間找到對的關係/確實,關於閱讀,一個人可以給另一個人的唯一建議,就是不要接受任何建議,根據你自己的直覺,用你自己的理性,然後得到自己的結論。如果我們都同意這一點,那麼我就可以隨意地說說我的想法和建議,因為你不會亦步亦趨,結果限制了身為讀者最重要的獨立特質/訓練我們的力量,精準而有力地集中在正確的位置上/讓我們的神經感官為之震懾的感受,仍然是我們最主要的明燈;我們經由情感來學習/如果靠著我們的方法,書本變得更強大、更豐富、更多變化,那麼這的確是值得努力的目標/這一切需要強大的自我肯定才得以維繫/它也許會被吹熄;被壓壞。但是持續而穩定地我們愈來愈放鬆、愈來愈有信心/讓它有了另一番生命’
评分写莎拉·柯勒律治的那一段非常感动。
评分經過這些日子,裡面的觀點仍然能穿刺當下,光芒萬丈。只是譯文讓我有點卻步。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有