圖書標籤: 大衛·米切爾  英國  小說  奇幻  文學  英國文學  *上海文藝齣版社*  恐怖   

喜歡 斯雷德大宅 的讀者還喜歡

• 
  骨鍾 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幽靈代筆 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  影舞 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  九號夢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雅各布·德佐特的韆鞦 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  綠野黑天鵝 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  著魔 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑發女大學生之死 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夜車 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  最後死亡的是心髒 pdf epub mobi txt 電子書 下載

讀到最後竟然又迴到瞭「骨時鐘」的老路，徹底的爛尾，寫作技巧每況愈下。相應地，唐江之後翻譯也是越來越差勁。米徹爾如同消逝的斯雷德大宅，看來是真不行瞭。

大衛米切爾玩票之作，依然甩同時代作傢好幾條街。 沒看過骨鍾，受不瞭那糟糕的翻譯，僅看這部，有打算齣一個係列的趨勢，但以米切爾的一貫風格，下一部諾亞可能就是個打醬油的存在，或者乾脆一筆帶過。

翻譯很齣戲。

讀到最後竟然又迴到瞭「骨時鐘」的老路，徹底的爛尾，寫作技巧每況愈下。相應地，唐江之後翻譯也是越來越差勁。米徹爾如同消逝的斯雷德大宅，看來是真不行瞭。

詭秘而迷人，一如既往的精妙絕倫的故事。但相比《骨鍾》，略顯單薄，甚至有一絲絲空洞，也許是之前的作品太過於觸動人心，掩埋瞭這一部中短篇小說的光彩。“你們殺人以求永生，我們則被判永生。”深溪，令人聯想到遠藤周作的《深河》，你並沒有死去，你的靈魂是你一生之中見過的最美的事物，它散發著永恒不滅的純白光芒。

去年的这个时候读过原著, 也曾在无聊时胡乱翻过一两个章节。今天无意间见到它躺在书架上甚为惊喜，遂拿起来花了一个小时的时间看了一下。大体上翻译得还是挺好的，曾经的一些疑虑也在看到此译本后终告消失。不过有几处地方感觉是一些小小的无伤大雅的错误(当然很有可能是因为自...

去年的这个时候读过原著, 也曾在无聊时胡乱翻过一两个章节。今天无意间见到它躺在书架上甚为惊喜，遂拿起来花了一个小时的时间看了一下。大体上翻译得还是挺好的，曾经的一些疑虑也在看到此译本后终告消失。不过有几处地方感觉是一些小小的无伤大雅的错误(当然很有可能是因为自...

去年的这个时候读过原著, 也曾在无聊时胡乱翻过一两个章节。今天无意间见到它躺在书架上甚为惊喜，遂拿起来花了一个小时的时间看了一下。大体上翻译得还是挺好的，曾经的一些疑虑也在看到此译本后终告消失。不过有几处地方感觉是一些小小的无伤大雅的错误(当然很有可能是因为自...

去年的这个时候读过原著, 也曾在无聊时胡乱翻过一两个章节。今天无意间见到它躺在书架上甚为惊喜，遂拿起来花了一个小时的时间看了一下。大体上翻译得还是挺好的，曾经的一些疑虑也在看到此译本后终告消失。不过有几处地方感觉是一些小小的无伤大雅的错误(当然很有可能是因为自...

去年的这个时候读过原著, 也曾在无聊时胡乱翻过一两个章节。今天无意间见到它躺在书架上甚为惊喜，遂拿起来花了一个小时的时间看了一下。大体上翻译得还是挺好的，曾经的一些疑虑也在看到此译本后终告消失。不过有几处地方感觉是一些小小的无伤大雅的错误(当然很有可能是因为自...