图书标签: 艺术 达芬奇 俄罗斯文学 外国文学 艺术史 小说 传记 *上海人民出版社*
发表于2024-12-22
诸神复活 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
梅勒什可夫斯基(1865-1941),也译作梅列日柯夫斯基,俄国现代主义文学的先驱,俄国象征主义文学的代表人物,也是“白银时代”最重要的哲学家、宗教思想家。著有“基督与反基督”长篇三部曲。
郑超麟,1901年生于福建省漳平县。1919年赴法国勤工俭学,1923年被选派到苏联留学,1924年春在莫斯科加入中国共产党,童年回国后在中共中央从事宣传工作。早年翻译《共产主义ABC》等,20世纪三四十年代从德法饿问中翻译大量政治和文学书籍。1998年逝世。
白银文学,1941年中译,译名略有阅读障碍。译笔净美,光华流动,芬奇像智者,超越时代的存在。本书也超越了时代和小说的框架,影响极广。小芬奇穿过草地跑向母亲住宅的描写,弗洛伊德引用过。芬奇画作、机械发明、生活场景、双峰对决等,仍常见于如今的文论和传记。
评分白银文学,1941年中译,译名略有阅读障碍。译笔净美,光华流动,芬奇像智者,超越时代的存在。本书也超越了时代和小说的框架,影响极广。小芬奇穿过草地跑向母亲住宅的描写,弗洛伊德引用过。芬奇画作、机械发明、生活场景、双峰对决等,仍常见于如今的文论和传记。
评分太精彩了
评分“基督与反基督”长篇三部曲之一
评分说是达芬奇的传记,但更像是一幅众生相。因为内容、也因为译本,读起来不容易。不过还是很精彩的,鸿篇巨著,值得一读!能让你看到一个更真实,更人间烟火的达芬奇。
2006年11月5日 读书笔记《诸神复活》 俄国作家梅勒什可夫斯基 1 时代造就伟人,伟人的成就,凝缩和展现了此一时代精神的显著特质。十五世纪的意大利,经过一千余年基督神权统治的欧洲大地,最早吹响了文艺复兴的号角。其中佛罗里达的宫廷画师,列奥那多·达·芬奇,这个天...
评分2006年11月5日 读书笔记《诸神复活》 俄国作家梅勒什可夫斯基 1 时代造就伟人,伟人的成就,凝缩和展现了此一时代精神的显著特质。十五世纪的意大利,经过一千余年基督神权统治的欧洲大地,最早吹响了文艺复兴的号角。其中佛罗里达的宫廷画师,列奥那多·达·芬奇,这个天...
评分借《刺客信条》的鸡血,把梅列日科夫斯基《基督与反基督》三部曲当中写达·芬奇的第二部《诸神的复活》又拿出来翻了一遍。作者生卒于1865-1941年,正是世界动荡的世纪之交,更恰逢俄罗斯经历着巨大而影响深远的社会变革,加上他本人宗教哲学家的身份和毛子文学家的自带种族天赋...
评分此书是传记,但又与欧文·斯通的传记是两种风格。欧文·斯通的作品更多是深刻了解传主的生平思想以及建树,运用恰当的文学加工手法来表现传主本身。而德·梅列日科夫斯显然是文学家,这部作品更多的是通过达·芬奇的生平来表现文艺复兴时代以及传达出作者本身的观点。此书...
评分本书内容与作者都是一部书成功的重要保正,译者流畅的语言更使本书成为一部难得的三好译作,译者绮纹原名郑超麟,行文及身世与沈从文颇有相似之处,但并非专职文人。译者生平与这本书的内容一样,充满了迷与不幸。 另,本书是梅氏基督与反基督三部曲之一,可惜绮纹只选择了这一...
诸神复活 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024