圖書標籤: 卡森·麥卡勒斯 美國文學 美國 小說 外國文學 愛情 文學 CarsonMcCullers
发表于2024-11-07
金色眼睛的映像 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
馬龍·白蘭度、伊麗莎白·泰勒齣演同名電影。愛比死更冷,卡森·麥卡勒斯超越那個時代的經典題材。
一雙金色的瞳仁,無聲打量著心上的缺口,刻闆無趣的軍營,一個偷窺著的年輕士兵,兩對貌閤神離的夫妻,羞辱與背叛,也許死亡纔是愛最好的結局。
疏離,孤獨,得不到的愛,突然而至的死……
麥卡勒斯再次顯示瞭一種潛藏著的,洞徹人類心靈秘密的,永恒直覺。
──《紐約先驅報》
一本非凡的書……(麥卡勒斯)以勢不可擋的磅礡氣勢和把握寫就。
──《紐約時報》
自海明威、福剋納之後,美國作傢陣營再也沒有齣現高過這兩人成就的,反而以個人風格而論,麥卡勒斯當屬其中之一。
──節自蘇童《一生的文學珍藏》
勞倫斯殞落之後最具有原創詩情的作傢,隻有麥卡勒斯小姐,也許還有福剋納先生。
──21次諾奬提名大師 格雷厄姆•格林
卡森•麥卡勒斯 (Carson McCullers)
20世紀美國最重要的作傢之一。1917年2月19日齣生於美國佐治亞州哥倫布,17歲去紐約哥倫比亞大學學習,22歲創作《心是孤獨的獵手》。一生備受病痛摺磨,15歲患風濕熱,經曆三次中風,29歲癱瘓。1967年9月29日在紐約去世。《心是孤獨的獵手》在美國“現代文庫”評齣的“20世紀百大英文小說”中列第17位。此外,她還著有《傷心咖啡館之歌》《婚禮的成員》《金色眼睛的映像》等小說。
蘇伊達,青年譯者,譯有《湖底女人》《索爾的遊戲》《斯科爾斯自傳》等
因為非常喜歡《心是孤獨的獵手》,所以在圖書館藉瞭這本書。但沒想到翻譯會這麼糟糕。且不說譯者打撈瞭不少已經作古的詞語,時興的網絡詞匯,而且有不少句子連基本的流暢都做不到。當然,也許我有些吹毛求疵,但看到自己喜歡的作者文字被糟蹋的確是一件很掃興的事情。一定要找來陳黎老師的翻譯,對比之後再來評價這個同樣是靜默如謎者的故事。
評分#《金色眼睛的印象》#。麥卡勒斯的這部小說,語言藝術保持著以往的文字風格,敘述淡淡的,錶麵平靜,底下湧動著氣勢蓬勃的洪流,這是作傢的高明之處。#讀書
評分很好看,充滿畫麵感。
評分沒有麥卡勒斯原先那種泛起一圈又一圈漣漪的悲哀瞭,隻是有些震撼。
評分#上科大圖書館
很多人写小说 夜以继日 我们看到了他们的努力 有时我们自己也很努力 很多故事被遗忘 从唇边溜走了 在记忆的缝隙里留下一两个词语 而有时 一个声音会在耳边环绕 它说 一块丝绸被做成一件华服才叫作适得其所
評分 評分麦卡勒斯在所有她的中译本封面上,固执地看着我们,那眼神既有双鱼的多情,又有水瓶的冷峻,她就是那个在这两个星座间交错出生的女人。 双鱼的优柔寡断与水瓶的冷酷决绝,这样分裂的特质,没什么比去当作家更好去尽力发挥的了吧。 保罗•奥斯特写《布鲁克林的荒唐事》,是因...
評分很多人写小说 夜以继日 我们看到了他们的努力 有时我们自己也很努力 很多故事被遗忘 从唇边溜走了 在记忆的缝隙里留下一两个词语 而有时 一个声音会在耳边环绕 它说 一块丝绸被做成一件华服才叫作适得其所
評分卡森•麦卡勒斯著有《心是孤独的猎手》、《伤心咖啡馆之歌》、《金色眼睛的映像》等小说。所有的作品封面都是卡森•麦卡勒斯手持一支钢笔,掌心托着下颌,一双智慧的眼目光深邃的与你凝望。看相关评论,《心是孤独的猎手》是她最出名的作品,所以到锦图的时候是准备借《心...
金色眼睛的映像 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024