评分
评分
评分
评分
生活的目的不是维持幸福,而是意识的深入,知识的扩大。(没有看过其他译本,但我觉得这本的翻译质量还挺高的,校对上确实有些简单错误,但是好在有英文对照。这是本了不起的书,和娱乐至死搭配食用能有克制自我的奇效)
评分较之《1984》《动物农场》其他的这本书的情节还是逊色了一点,文笔也确实不出色,但是还是有些问题可以想,而且越想就越感深刻……令人害怕。不过这个译本就算了,很奇怪。
评分如果多巴胺取代了爱情,肾上腺素取代激情,性与吗啡如快消品随处可得……如果欲望与满足之间顺畅平缓得没有感情迸发,那是怎样一个“美丽新世界”?
评分这版翻译质量非常糟糕,校对也不仔细。但聪明地做成了中英对照,读到不通畅之处可以自行比照原文。
评分这版翻译质量非常糟糕,校对也不仔细。但聪明地做成了中英对照,读到不通畅之处可以自行比照原文。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有