圖書標籤: 外國文學 觀望 文學 法國文學 @譯本 =i565=
发表于2024-11-23
法國文學經典譯叢(附插畫及明信片第1輯共6冊)(精) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《法國文學經典譯叢》由資深法語翻譯傢許鈞主編,第一輯選取瞭6本法國名傢的代錶作,包括聖埃剋蘇佩裏的童話《小王子》、盧梭的哲思《一個孤獨漫步者的遐想》等。許鈞錶示,經典作品之所以擁有不朽的生命,就在於不斷的閱讀與生成過程。此套譯叢由5位著名法語翻譯傢傾力翻譯,力求用最優美的語言,最準確的錶達,最真摯的情感,把這些法語作品呈現給廣大讀者。
夏多布裏昂(FrancoisRenedeChateaubriand,1768-1848),十九世紀法國浪漫主義文學極為重要和特殊的一位作傢。1811年當選為法蘭西學士院院士。法國王政復闢時期曾任外交使節和外交大臣。其文學活動是多樣性的,有小說、隨筆、迴憶錄、遊記、論著等,且成就非凡。 喬治·桑(GeorgeSand,1804-1876):法國浪漫派女小說傢,原名奧羅爾·杜邦,1804年生於巴黎,從小由祖母撫養,十八歲時嫁給一位男爵,由於對婚姻的不滿,1831年到巴黎開始獨立生活和寫作生涯。1832年發錶第一部長篇小說《安蒂亞娜》,一舉成名。喬治·桑喜歡描繪傢鄉綺麗的田園風光,具有濃鬱的浪漫色彩。她的小說以發人深省的內容和細膩溫婉、親切流暢的筆觸而獨樹一幟,在世界文壇享有較高的聲譽。 讓-雅剋·盧梭(Jean-JacquesRousseau,1712—1778),法國啓濛思想傢、哲學傢、教育學傢、文學傢。齣牛於日內瓦,後定居巴黎,為《百科全書》撰稿人之一。主要著作有《論人類不平等的起源和基礎》《社會契約論》《新愛洛伊絲》《愛彌爾》《懺悔錄》等。他的思想,影響及於哲學、政治學、文學、教育學諸領域,並對法國人革命起瞭積極的推動作用。 安托萬·德·聖埃剋蘇佩裏(1900-1944),法國作傢(他同時是個飛行員,參加過兩次世界大戰),經典代錶作《小王子》問世後獲得一緻好評。在他逝世五十周年之際,人們將他的肖像印在瞭五十法郎的票麵上,以錶達對他恒久的記憶和喜愛。 埃爾莎·特麗奧萊(ElsaTriolet,1896—1970)齣生於俄羅斯,係第一位被授予龔古爾文學奬的女作傢。她是法國著名作傢路易·阿拉貢的小姨,馬雅可夫斯基的小姨,其創作風格獨具,代錶作有《白馬》、《賒欠的玫瑰》、《月神園》等。
真正的經典作品、經典譯本!
評分真正的經典作品、經典譯本!
評分真正的經典作品、經典譯本!
評分真正的經典作品、經典譯本!
評分真正的經典作品、經典譯本!
評分
評分
評分
評分
法國文學經典譯叢(附插畫及明信片第1輯共6冊)(精) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024