開墾地 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[愛爾蘭] 謝默斯·希尼

廣西人民齣版社

黃燦然

2018-2-1

720

118.00

精裝

希尼係列

9787219103555

圖書標籤: 詩歌希尼黃燦然愛爾蘭文學詩希尼係列愛爾蘭詩集

喜歡開墾地的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-22

開墾地 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

開墾地 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

《開墾地：詩選1966—1996》是諾貝爾文學奬得主希尼的自選集，精選瞭12部詩集的代錶作品、兩部重要譯作的精華部分以及一些以前未結集的作品。這些作品涵蓋瞭詩人30年寫作生涯，呈現瞭詩人寫作的整體風貌以及詩人多年來情感、風格和特色的變化。這裏有優美的、田園式的抒情詩，也有許多蘊含普通卻又神奇的愛的詩篇，還有一些發掘自身、自我投射的作品。它們也探索恐懼和暴力的主題，揭示一個“鄰裏相殺”的愛爾蘭，一個受曆史和殘酷的宗派主義威脅的世界。這些作品充分體現瞭希尼所遵奉的詩歌定義，既“忠實於外部現實的衝擊”，又保持著“對詩人生命內部規律的敏感”，在希尼手中，萬物的樣貌都發生瞭根本變化，一個拼字闆，一個鞦韆，一個風箏，無數小小的瞬間，都變成瞭既是現實又是飛升的令人沉醉的神話。這部自選集是一種必需——一種深入萬物根源的方法。

開墾地下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

謝默斯·希尼(Seamus Heaney，1939-2013)，享譽世界的偉大詩人、劇作傢、評論傢、翻譯傢。1939年生於北愛爾蘭德裏郡，1961年畢業於貝爾法斯特女王大學，當過中學教師，後迴母校任文學教師。二十多歲即以詩集《一位自然主義者之死》聞名詩壇。1972年和傢人移居愛爾蘭都柏林。曾任美國哈佛大學修辭學教授，英國牛津大學詩學教授。獲艾略特詩歌奬、毛姆文學奬、史密斯文學奬等重要奬項，1995年因“其作品飽含抒情之美以及對倫理的深刻理解，凸顯瞭日常生活的奇跡和曆史的現實性”而獲諾貝爾文學奬，被稱為“繼葉芝之後最偉大的愛爾蘭詩人”。

譯者簡介

黃燦然，詩人、翻譯傢、評論傢。1963年生於福建泉州，1978年移居香港，1988年畢業於暨南大學，曾長期任職香港大公報國際新聞翻譯，現居深圳。2011年獲華語文學傳媒大奬年度詩人奬。近期譯著有布羅茨基隨筆集《小於一》《曼德爾施塔姆詩選》《一隻狼在放哨——阿巴斯詩集》以及費林蓋蒂詩集《心靈的科尼島》，即將齣版的譯著有希尼30年文選《發現者，保管者》和米沃什50年文選《站在人這邊》等。

圖書目錄

開墾地 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

這本詩集中有太多的詩歌讓人收獲良多。希尼對愛爾蘭沼澤的發現是與其作為時間貯存期的功能聯係在一起的，也即‘沼澤作為風景的記憶，或沼澤作為一片牢記著發生在它內部和發生在它身上的一切事情的風景’。而他對本土神話、民間傳說的有意識挪用，甚至是通過與美國西部曠野神話的類比而發生的自我部族神話建構的意圖，提供瞭人類處理邊緣狀態的童年經驗的最佳範本，中後期對夾縫中的居民生存政治的詩學處理又上層樓，把一個純詩寫作者推嚮瞭復雜、嬗替、不斷處於風口浪尖的外部現實。對斯威尼故事和但丁的翻譯更可見一個作傢的天纔並不是無源之水。

評分☆☆☆☆☆

恕我欣賞無能——是因為希尼不可翻譯嗎。。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

恕我欣賞無能——是因為希尼不可翻譯嗎。。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

生生不息，“復刻”世界而自成世界。希尼當然繞不開啦，但也沒有到迷信的程度。不信你讀讀卡瓦納。

評分☆☆☆☆☆

早期幾本詩集，有很強的模仿痕跡。模仿的程式化，與機械的姿態感損傷瞭自然與日常的主題。《斯泰遜島》（1984）之後，漸入佳境。《幻視》（1991）《酒精水準儀》（1996），詩藝最為純熟。譯文整體而言，早期文字與語感過於中年，中年以後又過於復遝。待修訂吧。上冊的譯文中，黃燦然頻繁用到一個充滿情欲色彩的詞。約二十幾次。慣性體現秘密。