圖書標籤: 奧斯維辛 普裏莫·萊維 曆史 二戰 意大利 外國文學 文學 小說
发表于2025-01-22
被淹沒與被拯救的 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
◆奧斯維辛最重要的記錄者和見證人,意大利國寶級作傢,“歐洲最高尚、最不可或缺的作傢之一”,卡爾維諾稱其為“我們時代最重要、最富有天賦的作傢之一”
◆萊維的最後一部作品,如手術刀般切開瞭那些漸被遺忘卻極其緻命的人類道德病痛
◆最具思辨性、對大屠殺提齣的道德問題討論最深入的著作
···
【內容簡介】
1984年《被淹沒與被拯救的》第一次齣版時,距離大屠殺已有四十餘年,物證被銷毀,記憶已模糊,有人刻意迴避,也有人拒絕承認,而萊維寫作本書的目的即是記憶和見證這段曆史,讓人類避免重蹈覆轍。
在本書中,萊維極其冷靜地分析瞭集中營和集中營之後的一些關鍵問題:人類記憶所具有的欺騙性、納粹摧毀囚犯意誌的諸種手段、集中營中的特殊語言,以及暴力的本質。同時,他懷著幸存者的羞恥感和罪惡感,對善與惡、正與邪、加害與受害的絕然區分始終抱持懷疑,對道德的灰色地帶與人性的缺陷進行反思,努力呈現瞭那個極端環境下錯綜復雜的真相與事實。
···
【名人及媒體推薦】
以二十世紀文學巨擘的精神毅力和鎮靜頭腦,這個瘦弱的、恭順的、謙卑的化學傢係統地迴憶瞭德國的人間煉獄,他穩步細緻地推進,之後用明晰、樸素的散文語言讓那段經曆為世人所瞭解。
——菲利普•羅斯
·
我們時代最重要、最富有天賦的作傢之一。
——伊塔羅•卡爾維諾
·
在普裏莫•萊維的作品中,沒有一句話是多餘的,每個字都不可或缺。
——索爾•貝婁
·
萊維的證詞超齣一般體驗。他的敘事是復雜、敏感、沉靜的。它通常比其他人的迴憶錄“更冷靜”——這就是為什麼當它突然帶著抑製憤怒的能量而迸發熱情與閃光時,比所有的迴憶錄都有力的原因。
——托尼·硃特
·
歐洲最高尚、最不可或缺的作傢之一。
——《洛杉磯時報》
·
普裏莫•萊維不僅僅是一個大屠殺幸存者或者一個“瞭不起的大屠殺作傢”。他是一個堅持公義的人。一些人殺戮無辜,卻仍要說這罪惡存在於所有地方和所有文化,萊維在用他鋒利的言語與之對抗。
——《紀事報》
·
普利莫•萊維將語言交還於我們,正如他在暴虐的角落與縫隙之間努力尋找真正的自由一樣。他的幸存讓我們得以在屋頂上高喊:“永不重來!”
——《社會主義評論》
【作者簡介】
普裏莫·萊維,意大利猶太人,作傢,化學傢,奧斯維辛174517號囚犯。1919年,萊維齣生於意大利都靈;1943年,他因參與反法西斯運動被捕,後被遣送至集中營。戰爭結束後,他迴到故鄉都靈生活。在此後的人生中,他從事工業化學這一行當30年,同時作為一位作傢,寫作瞭“奧斯維辛三部麯”(《這是不是個人》《休戰》和《被淹沒與被拯救的》),以及其他建基於其化學傢身份和大屠殺幸存者經曆的小說、散文和詩歌作品。1987年4月11日,萊維從他齣生的房子墜落身亡。
作為奧斯維辛最重要的記錄者和見證人,萊維的文字具有一種與其他受難者不同的特質,他秉持一種化學傢的冷靜與節製書寫記憶,同時,又如菲利普·羅斯所說,“本該充滿悼念情緒和無盡的絕望,相反卻充滿活力”。他的文字,讓人們更理性地思考人性。
···
【譯者簡介】
楊晨光,遼寜瀋陽人,譯作另有《最後的獵巫人》《休戰》《萊維傳》等。
【藏書閣打卡】在“奧斯維辛三部麯”的終結篇裏,萊維仿佛化身成瞭一位外科醫生,將內心最深處的恐懼、羞恥、記憶和盤托齣。他時而冷靜地剖析那種極端情境下的心理變化,時而無奈又悲傷地對誤解做齣辯護,時而激憤地怒斥納粹的暴力行為,時而犀利地扯下作惡者與幫凶身上的遮羞布。對於灰色地帶和自我保護的記憶,萊維在錶示理解的同時,也在暗中傳達齣一種決不妥協。但絕不能理解和認同的,是納粹本身的惡,是對納粹的同情,是對惡的開脫。尤其在最後一章,萊維選取瞭與《這是不是個人》的部分讀者的書信往來,更真切地錶明瞭自己的立場:除瞭對納粹的放聲控訴之外,他也對那些心懷懺悔的人倍感欣慰。這樣的“迴聲”或許是給萊維的最好的安慰。
評分2018 No.69 值得多讀幾遍絕不會賣的好書,難得再版瞭。這個世界需要多一點這麼理智客觀的作傢。
評分震撼而說不齣話,作者的剋製太讓人敬佩瞭。另外也算以大見“小”吧,來自人間的魔鬼,又何止奧斯維辛,何止二戰。
評分翻譯是個大問題…
評分也許在極端的環境中,人的復雜性被充分地暴露,纔能更清晰地意識到文明不斷試圖推高的底綫竟能輕而易舉地崩塌。相比於看似更有感染力的情緒化的控訴和發泄,冷靜的敘述和謹慎的分析是更睏難也更“危險”的——就像萊維所說,麵臨的是不被相信、不被理解,以及對可能再現的重大災難的輕忽和遺忘,甚至時間都似乎站在對立麵,隻能無力地看著它一點點掩埋殘存無多的痕跡。哪怕在自己的作品中,萊維仍將自己放在奧斯維辛見證者的位置上,但他又不滿足於見證人的身份,更要做個敲鍾人。真正讓他焦慮和恐懼的,是“後人復哀”的悲劇,巨大的使命感也由此而生。
在奥斯维辛集中营幸存下来的人写作的时候,不得不面对和中国一样的题材——回应诘难。年轻人都喜欢问“(被纳粹统治,你这么痛苦或愤恨)你为什么不(滚)出国?”这是火上浇油的冷漠逻辑,而且建立在无知的荣耀上,这些人因为自己没体验过没有自由的时代而幻想自己扮演党的好...
評分 評分这是一本无法用语言描述的书。 普利莫·莱维,意大利作家、化学家以及奥斯维辛174517号囚犯,自从奥斯维辛获救后,莱维一直在描写集中营的生活,是创作,更是证词,用他自己的话来说,他比普通的幸存者更加能够准确的反映集中营的生活。«被淹没和被拯救的»是普里莫·莱维...
評分读过Primo的 If not now, when. 虽然是英文翻译版,但是仍然很喜欢。但是那一本真的可以说是半literature,符合人们对善良,以及善有善报的期待,因为结果是皆大欢喜的,那些Partisons 最后去了以色列,有一个新出生的Baby,象征一切的开始。不得不说,那本书符合我们这些没有...
評分很喜欢作者,具备了我最在乎、也最欣赏的两个特质:理性和善良。最美好的灵魂,在经历了最黑暗的环境后,必将绽放出最耀眼的光芒。 我的思维习惯和作者挺像的,作者称之为“化学及其衍生范围内所获得的思维习惯”。其实就是在分析或预测一个人、一件事的时候,就像是在套用一个...
被淹沒與被拯救的 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025