圖書標籤: 中世紀 文化史 曆史 荷蘭 文藝復興 世界史 赫伊津哈 文化
发表于2024-12-23
中世紀的鞦天 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
赫伊津哈經典的名作,開拓中世紀研究新道路。本書重點展示騎士精神、宗教生活、愛情與色情、死亡的恐懼、文學與藝術;重中之重是文學與藝術的賞析、比較、評述;亮點有多彩的生活畫捲、璀璨的群星、傳世的作品和死亡的幻象。
赫伊津哈是荷蘭曆史學傢,歐洲文化史權威。他擅長印歐語文學、歐洲文化史、比較語言學和比較文化,代錶作有《中世紀的鞦天》、《遊戲的人》、《伊拉斯謨傳》、《明天即將來臨》、《文明復活的必要條件》、《憤怒的世界》、《17世紀的荷蘭文明》、《文化史的任務》、《曆史的魅力》、《痛苦的世界》等。他的著作經久不衰,《中世紀的鞦天》、《伊拉斯謨傳》和《遊戲的人》均已在國內齣版,而且《遊戲的人》已經有三個譯本問世。
譯者介紹
何道寬,深圳大學英語及傳播學教授,政府津貼專傢,曾任中國跨文化交際研究會副會長,現任中國傳播學會副理事長、深圳市翻譯協會高級顧問,從事文化學、人類學、傳播學20餘年,著譯近800萬字。
作者的中世紀初讀起來像一個質樸的初民社會,但這樣,真的好嗎。。。 談神必主義的那章是我讀過寫的最好的 文筆好到我沒感到中世紀的鞦天已經到來瞭。。。
評分此版是全譯本。作者徵引豐富史料提煉齣中世紀貴族與平民的精神心理狀態,包括生活激情、虔誠人格、騎士英雄夢、宗教幻想等方方麵麵,文字靈動,充滿洞見,時有詩意盎然的段落(惜哉何道寬的譯文不太流暢)。該書初發錶時曾受到“錶達過於文學化”的批評,現在它已成為20世紀文化史研究的基石瞭。讀這本時同時翻完阿部謹也的《中世紀星空下》,感覺後者黯然失色。“或看翡翠蘭苕上,未掣鯨魚碧海中。”
評分按需。赫伊津哈經典的名作,開拓中世紀研究新道路。本書重點展示騎士精神、宗教生活、愛情與色情、死亡的恐懼、文學與藝術;重中之重是文學與藝術的賞析、比較、評述;亮點有多彩的生活畫捲、璀璨的群星、傳世的作品和死亡的幻象。
評分翻譯有些生硬,但內容是十足的乾貨。赫伊津哈一直強調讀者換位思考,帶領讀者穿越。既有觀點,又有曆史、經濟、文學視角的豐富佐證。作者三觀很正,對暴力、驕傲等罪孽錶現齣不容置疑的批判態度。難怪最後成為納粹眼中釘。可惜生命未能善終。
評分1.狂熱與虔誠的交織。 2.封麵實在是... 3.譯者可以在有些重要名詞後麵加上英文以便理解
翻译这种书,没有一点历史功底是不行的 随手一翻,这本书犯的历史错误不少。 (顺便提一句,这本书本身一般,序言里好像把它跟《意大利文艺复兴时期的文化》相提并论,我虽然只是个业余历史爱好者,但两本书不是一个档次的) 11页,德意志的选帝侯在美因茨会晤废黜国王卢森堡...
評分我简单地做了一个小测试,随便抓了几个朋友,问他们脑中关于“中世纪”的看法。大部分的朋友不假思索的答案都集中在两个词汇上:遥远与黑暗。遥远是一种近似于模糊的遥远,大部分人都不了解中世纪具体的年限,不清楚到底属于历史的哪个阶段。在我们的常识语境中,回答和限定中...
評分这本书,手里有两个版本,一本广西的,一本中美的。 广西的装帧漂亮,中美的土里土气。 且,广西的还是有名的何道寛先生翻译。 于是选了广西这个版本读。 一直都是读得云里雾里,想来可能跟对于中世纪思想文化上的不熟悉有关。 读完后,随意翻了中美的版本,真是不读不知道广西...
評分本书是对中世纪晚期14世纪和15世纪法国与荷兰的生活的学术作品。所以命名为秋天。 中世纪给我们的传统印象应该是虔诚的、保守的、枯燥刻板的,人们在宗教的重压下,在物质极不丰富的情况下艰难的度日,但在作者的书中显然不是如此。当然中世纪到达此时应该由盛而衰了,作者...
評分本书是对中世纪晚期14世纪和15世纪法国与荷兰的生活的学术作品。所以命名为秋天。 中世纪给我们的传统印象应该是虔诚的、保守的、枯燥刻板的,人们在宗教的重压下,在物质极不丰富的情况下艰难的度日,但在作者的书中显然不是如此。当然中世纪到达此时应该由盛而衰了,作者...
中世紀的鞦天 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024