具体描述
赫伊津哈经典的名作，开拓中世纪研究新道路。本书重点展示骑士精神、宗教生活、爱情与色情、死亡的恐惧、文学与艺术；重中之重是文学与艺术的赏析、比较、评述；亮点有多彩的生活画卷、璀璨的群星、传世的作品和死亡的幻象。
作者简介
赫伊津哈是荷兰历史学家，欧洲文化史权威。他擅长印欧语文学、欧洲文化史、比较语言学和比较文化，代表作有《中世纪的秋天》、《游戏的人》、《伊拉斯谟传》、《明天即将来临》、《文明复活的必要条件》、《愤怒的世界》、《17世纪的荷兰文明》、《文化史的任务》、《历史的魅力》、《痛苦的世界》等。他的著作经久不衰，《中世纪的秋天》、《伊拉斯谟传》和《游戏的人》均已在国内出版，而且《游戏的人》已经有三个译本问世。
译者介绍
何道宽，深圳大学英语及传播学教授，政府津贴专家，曾任中国跨文化交际研究会副会长，现任中国传播学会副理事长、深圳市翻译协会高级顾问，从事文化学、人类学、传播学20余年，著译近800万字。
目录信息
中译者第一版序
英译者序
荷兰文版序
德文版序
第一章 生活的激情
第二章 渴望更美好的生活
第三章 英雄的梦想
第四章 爱情的形式
第五章 死亡的幻象
第六章 宗教生活描写
第七章 虔诚的人格
第八章 宗教激情与宗教幻想
第九章 象征手法的式微
第十章 想象力的衰竭
第十一章 实践中的思想形式
第十二章 生活中的艺术
第十三章 美术与文学
第十四章 新形式的来临
参考文献
索引
中译者第一版后记
中译者第二版后记
中译者简介
· · · · · · (收起)
读后感
翻译不是很好，首先注释没有多少，这对于一个介绍完全异质文化的书可不是一个好习惯。 明显的翻译错误我看到有两条：一个是把Joan of Arc翻译成阿克的约安，而不是更常见的贞德。 如果说这个错误无关大局的话，那么另一个错误就不能容忍了。另一个是把realism给翻译成了现实...
评分 评分 评分 评分用户评价
这个译本太欧化，一看译者，何道宽，emmm…
评分生活的主题是什么，古今中外恒古不变的骑士精神或是田园牧歌；上帝的真相是什么，虚无的神秘主义还是枯竭的象征主义；意义是什么，是诗意的想象还是思想的痼疾…如同读了人类简史一般，说的太透反而觉得迷茫，让人信仰全无，不知哲学、生活、宗教有什么意义，不知意义本身有什么意义，不知除了人文主义的兴起，现代哲学的一切形式和中世纪有什么区别…一切都是循环和博弈罢了。倒是作者，懂这么多却依然保持虔诚，书前一小段人物介绍足以让人动容。 Ps:和内容无关，这本书的设计是不是太丑了点。
评分读的比较吃力，不知是否传达了作者本意。美术与文学部分比较有趣。“只有等到“生活的调子”变化之后，只有等到否定生活的潮流消退且让位于新的洪流之后，只有等到刚劲的新风吹袭时，文艺复兴才会到来。只有等到令人雀跃的洞见（抑或是幻觉？）瓜熟蒂落时，开垦古代世界一切光辉成果的时代才会到来；在此之前，人们长期看到的只不过是古典光辉的反射光线而已。”—喜欢最后这段总结
评分1.狂热与虔诚的交织。 2.封面实在是... 3.译者可以在有些重要名词后面加上英文以便理解
评分赫伊津哈经典之作。版本问题很重要，当初荷兰文翻译成英文版一开始是跟原版大不一样的版本，但得到了作者的认可，因为作者渴望尽快在英语世界打响名声。六七十年之后才有与原版一样的英文版面世，挑战作者认可的版本。之前的中文版，中国美术学院、北大出版社的版本是老英文版底本。广西师大和本版是新英语版，内容更加详实。书中已经有解释。关于生活，关于文化的各个方面，作者信手拈来，十分动人。译者的质量有保证，关于中世纪和文艺复兴的经典之作，百年之后依然熠熠生辉。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有