圖書標籤: 德萊塞 美國 小說 *北京·人民文學齣版社* 潘慶舲 @譯本 已購 嘉莉妹妹
发表于2024-09-09
嘉莉妹妹 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書是由美國自然主義小說傢西奧多·德萊塞著的長篇小說《嘉莉妹妹》。 嘉莉是個俊俏的農村姑娘,她羨慕大都市的物質生活,來到瞭芝加哥謀生。嚴酷的現實粉碎瞭她的美夢,迎接她的是失業和疾病。走投無路下,她先後成為推銷員德魯埃和酒吧經理赫斯特伍德的情婦。由於偶然的機會,她成瞭走紅一時的演員,擠上瞭上流社會,實現瞭她的夢想。
作者簡介:
德萊塞(1871-1945)
美國現代小說的先驅、現實主義作傢。一生的大部分時間都在從事新聞工作,走遍芝加哥、匹茲堡、紐約等大城市,廣泛深入地觀察瞭解社會,為日後的文學創作積纍瞭豐富的素材。一九○○年發錶瞭第一部小說《嘉莉妹妹》,十一年後,《珍妮姑娘》問世,接著又發錶瞭《欲望三部麯》的前兩部《金融傢》(1912)和《巨人》(1914),奠定瞭德萊塞在美國文學界的地位。一九四五年,他加入美國*産黨。同年十二月逝世。
譯者簡介:
潘慶舲(1930— )江蘇吳江人,中國資深翻譯傢,上海社會科學院文學研究所譯審,教授,英國文學研究中心副主任,中國外國文學學會東方文學分會理事,中國作傢協會會員。半個多世紀以來,緻力於東方文學翻譯與研究,從事英文、俄文翻譯工作50餘年。作為我國波斯語言文學界有突齣貢獻的學者,曾獲伊朗總統親自授予的*高總統奬。其主要翻譯作品有《嘉利妹妹》《珍妮姑娘》《美國的悲劇》《哈剋貝利·費恩曆險記》《紅字》《瓦爾登湖》等。
嘉莉比赫斯特伍德幸運的地方在於在人生正得意之時窺見瞭追名逐利的“快樂假象”。正如艾姆斯所說,人們汲汲追尋求索卻難免陷入浮華漩渦,無法抵達中心,其實是被他們需要的不過是善良,為他人效勞。為他人效勞便可更長久地擁有,對自己更是大有助益,長久以來歌頌的,雕塑的,在紙張畫框裏留下的,不都是永恒的眾人皆可感知的情思智識嗎?而我們人本身隻不過是那些本就亙古長存的真知所寓居之地。我們隻能通過為它們效勞而得以永存。
評分2.5
評分果然是看臉的社會……????
評分嘉莉比赫斯特伍德幸運的地方在於在人生正得意之時窺見瞭追名逐利的“快樂假象”。正如艾姆斯所說,人們汲汲追尋求索卻難免陷入浮華漩渦,無法抵達中心,其實是被他們需要的不過是善良,為他人效勞。為他人效勞便可更長久地擁有,對自己更是大有助益,長久以來歌頌的,雕塑的,在紙張畫框裏留下的,不都是永恒的眾人皆可感知的情思智識嗎?而我們人本身隻不過是那些本就亙古長存的真知所寓居之地。我們隻能通過為它們效勞而得以永存。
評分嘉莉比赫斯特伍德幸運的地方在於在人生正得意之時窺見瞭追名逐利的“快樂假象”。正如艾姆斯所說,人們汲汲追尋求索卻難免陷入浮華漩渦,無法抵達中心,其實是被他們需要的不過是善良,為他人效勞。為他人效勞便可更長久地擁有,對自己更是大有助益,長久以來歌頌的,雕塑的,在紙張畫框裏留下的,不都是永恒的眾人皆可感知的情思智識嗎?而我們人本身隻不過是那些本就亙古長存的真知所寓居之地。我們隻能通過為它們效勞而得以永存。
Having learned Sister Carrie in my respectabale professor Mr Liu ,I have a strong desire to write something about my understanding of Dreiser’s masterpiece. It is evident that the novel is not a love story though it contains a great numble of descriptions...
評分我想起了很多人,比如郭敬明,比如宁愿在宝马车上哭也不愿在自行车上笑的马诺,再比如说我最近听到的一位小姑娘,她从初中开始给人当小三,一直当了这么些年,流言蜚语不断,后来开着跑车去参加同学会,在醉酒的时候流着眼泪说你们这些人原来都看不起我,现在呢???在她眼里...
評分(一)嘉丽妹妹是如何被“利诱”的 Chapter 1至Chapter 7 写了Sister Carrie 从位于Columbia City的家,坐火车至繁华的Chicago(德莱塞几乎每一个故事都跟芝加哥分不开,因为他本人深深地被芝加哥吸引),探寻机会的第一阶段。怀着获得更好的生活、打破家乡死寂般的生活,18岁...
評分每每看到好的作品,若不写点感受,心里就憋地慌…… 这是部很成功的作品,即使是放在当下的时代环境里来看,仍能让人受益匪浅。 从一个聪明漂亮的农村姑娘到大剧院里的名角儿。这一路走来,嘉莉无疑是幸运的,让人感叹命运的力量;但同时这也是嘉莉的性格使然,她并不怨天尤...
評分(一)嘉丽妹妹是如何被“利诱”的 Chapter 1至Chapter 7 写了Sister Carrie 从位于Columbia City的家,坐火车至繁华的Chicago(德莱塞几乎每一个故事都跟芝加哥分不开,因为他本人深深地被芝加哥吸引),探寻机会的第一阶段。怀着获得更好的生活、打破家乡死寂般的生活,18岁...
嘉莉妹妹 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024