圖書標籤: 南非  J.M.庫切  庫切  J·M·庫切  外國文學  小說  南非文學  非洲文學   

喜歡 男孩(精裝典藏版) 的讀者還喜歡

• 
  青春(精裝典藏版) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夏日(精裝典藏版) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  邁剋爾·K的生活和時代 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  終局 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  福 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彼得堡的大師 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聖安東的誘惑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  慢慢學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沒有被徵服的 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  等待野蠻人 pdf epub mobi txt 電子書 下載

很明顯的自傳體小說，同奧茲的愛與黑暗的故事類似，沒有很明顯的故事主綫，都是由生活的日常與細節來構築童年時期的生活殿堂，也都不僅僅隻是生活本身，更加入瞭復雜而厚重的主題。在愛與黑暗的故事中是民族與國傢的曆史命運，而在庫切的男孩中則是南非的種族對立與文化隔閡。對於這種迴憶式的自傳體小說，作傢需要調和好的是迴憶中的男孩那種天真而童稚的視角心態與迴憶者代入其中的成人的思考，兩相融閤，纔能讓作品本身顯得不失童趣與思考的力量。可以看到庫切在這一點上做得不錯，作為讀者其實也需要將自己代入到男孩的視角，以這種充滿好奇心的童稚的目光來體驗庫切描述的一切，從而會有更多的心動的體驗與收獲。庫切描寫的男孩具有細膩的感觸與嚮內思考與體悟的自覺，這或許是成為日後成為一個作傢的必備吧。

在一個世界上成長是多不容易，大多數人置若罔聞地就"長大"

三部麯裏最弱的一本，不過孩童視角中倒有不少共鳴。

“美是無罪的；無罪即無知；無知乃無知之愉悅；愉悅即有罪；他是有罪的。”

日常事件被敏感的眼捕捉，再以剋製陰鬱調來述，男孩的睏惑與成人世界的習以為常交錯著，內核是身份歸屬和曆史的重，距離感則令重愈重。洞見深刻得讓人簡直分不清麵前的究竟是男孩還是男人，庫切在前言說“構”，便可理解瞭。

库切的书一直很好读，好读并不是指立意浅白通俗消遣，而是良品好读，晓畅坦荡，既容易进入又易于体悟，这两种看似平常的品质在如今的文学中是多么难于统一呀。 少年时期大概算是青春前延的产物，青春恰似液态气态无穷互化的物质，黯蓝色沉积洇漫，宿命般摆脱不了枯涩惨淡的底色...  

我有一天无意之中在图书馆里看到一本非常平凡的“译林”的硬壳儿书。 不，也许是在书店，某一天我刚好像买一本书而且这本书也不贵。况且还是诺贝尔得住的代表作，产品质量经过了ISO认证。。。 我记不清了，我是如何第一次看到了库切的书。 我也记不清了，第一本看的是《耻...  

我有一天无意之中在图书馆里看到一本非常平凡的“译林”的硬壳儿书。 不，也许是在书店，某一天我刚好像买一本书而且这本书也不贵。况且还是诺贝尔得住的代表作，产品质量经过了ISO认证。。。 我记不清了，我是如何第一次看到了库切的书。 我也记不清了，第一本看的是《耻...  

约翰·马克斯韦尔·库切（John Maxwell Coetzee），南非白人小说家、文学评论家、翻译家、大学教授。1940年出生于南非开普敦市，有德国和英国血统，但以英语为母语。1960年代库切移居英国，做过计算机程序设计师，后来转往美国攻读文学，取得博士学位。库切是第一位两度获得英...

最近在读英文版，不时发现一些过去看中文版时没什么印象的片段。开始以为是我读中文太快没注意到。对比了一页中文版之后，才发觉翻译也有责任。 先看这一段： "Writing for Mr Whelan is not like stretching his wings; on the contrary, it is like huddling in a ball, mak...