"《伯格的女儿》是一部不同读者能读出不同意味的小说。

有人说它是一部政治色彩浓厚的作品，是的，故事的主要人物是南非反种族隔离斗士，他们为了平等和理想不惜牺牲个人生活，甚至付出生命。评论者说：“产生于最黑暗的种族隔离时代，以挽歌、崇敬和同情为基调，《伯格的女儿》不仅是南非而且是二十世纪一部伟大的政治小说。”

有人说它是一部成长小说。是的，故事写了主人公罗莎从童年到28岁的成长经历。她敏感，她聪明，她坚强，她骨子里有做秘密工作的天分，她渴望爱并且经历过几次飞蛾扑火般的情爱，她渴望逃离社会责任却又选择为之奋斗。她追求什么？她信仰什么？她想要什么？罗莎的成长是每个人的写照。

有人说，它是一部女性主义作品。是的，书中描写了若干位各具特色的女子，关于她们的青春、她们的理想、她们的爱情、她们的人生。看她们的故事，如同欣赏从春天到秋天的花。

戈迪墨自己说：“《伯格的女儿》的主题是人类的冲突：个人在私人生活的欲望和对同胞的社会责任的斗争之间的冲突。”

而有一位与《伯格的女儿》密切相关的读者说：“她写的，就是我们的生活！”

"

"纳丁•戈迪默（1923—2014）

南非作家，非洲第一位获得诺贝尔文学奖的女作家。

戈迪默，一位拥有明星般美丽面孔和非凡文学才华的大师级作家。她以短篇小说蜚声英语文坛，以长篇创作闻名世界文坛。

戈迪默，成长于南非种族隔离制度严酷时期、致力于创作反映这一主题的文学作品，却不太认同别人对她“政治作家”的评价：“我的书被认为非常政治，因为我生活在这样一个社会里，这里充满由政治冲突带来的改变，当然，实际上也是人性的冲突。” “我的确是一名反种族歧视的活动分子，但不是一个鼓动家，我从来都没有利用作家身份专门著书立说来宣传或鼓动什么。”

戈迪默，“女作家”是她非常鲜明的身份标签，她却非常抗拒强调“女性”。1998年，她拒绝入选女性文学奖——奥兰治文学奖（即橘子奖）的短名单。她说：“我反对一切人为分类的所谓奖项……我还真不知道是不是专门有为男作家而设的什么文学奖项，我认为男女应该完全平等。”在戈迪默的作品中，很难看到温柔、细腻、浪漫的女性特质，一贯风格是简洁、冷峻、理性、犀利，即使语带嘲讽、刻薄，也是男性的味道。

戈迪默成名较早，是世界文坛出名的高产、高寿作家，与很多名人不同，她很少展示和谈论自己。1976年，世界上的700名作家被请求画自画像，戈迪默画了两只猫，她说：“我不会作画，也画不了自己，我那时养了两只小猫，很喜欢它们，所以干脆就画了猫。”戈迪默也从未写过自传。她说：“自传不能到老了才写，不能伤害任何人的感情，不能让你落到因为毁谤被起诉，更糟糕的是还不能自相矛盾。”

与其说种族隔离制度是戈迪默人生和创作的重要内容，不如说正义、公平、人道和博爱是她的特质。这一点在她的作品和社会活动中体现最突出。她获得诺贝尔文学奖时，经济并不富裕，但是她将一部分奖金用于资助南非的作家。1990年代以后，戈迪默致力于南非的公益事业。2004年，戈迪默邀集马尔克斯、苏珊・桑塔格、鲁西迪、厄普代克、玛格丽特・阿特伍德、阿契贝、奥兹、大江健三郎、伍迪・艾伦、阿瑟・米勒等文坛大腕共同出版了一部短篇小说集Telling Tales。此书出版后的所有的收入都捐献给了南非的抗艾滋病组织。2013年，戈迪默参加南非广播公司 “南非标志性人物”（1996—2001）系列短片的拍摄，这次节目拍摄的照片均拍卖，拍卖所得都捐赠给了南非的儿童医院。

2014年，享年91岁的戈迪默安然去世。

"