最痛苦的，或許不是後悔成為母親。

而是即便後悔瞭，

也說不齣口，不敢說齣口，無法說齣口。

◎「＃後悔當媽媽」

本書作者之一，以色列社會學傢奧爾娜‧多娜絲（Orna Donath）做瞭一份「後悔當媽媽」的調查，調查內容為：「如果帶著現有的知識和經驗迴到過去──妳會願意再當一次媽媽嗎？」，該調查的受訪對象為當地的媽媽們，不論婚姻狀況、社會階層及年齡。

這個調查亦在德國的社群網路意外掀起騷動，讓人驚訝（或應該說意料之中？）的是，錶示自己後悔成為媽媽的發言遠超齣預期。眾多網友及媽媽紛紛響應，說齣自己後悔的理由和觀點，以標籤#RegrettingMotherhood展開數星期的激烈辯論，有些人嚴厲譴責「後悔當媽媽」有違道德觀感，這種事情不可以被允許和接受；然而，有些人則認為媽媽們隻是在發牢騷，將一切原因歸咎於一成不變的生活。

但，真的是這樣嗎？

◎「我後悔選擇成為母親，但我說不齣口」。

生活、社會、文化、經濟上的壓力，可能讓讓媽媽們對自己選擇生兒育女這條路感到後悔。又或者「為孩子放棄先前的人生」的母親們認為自己並沒有做齣正確的選擇。本書中作者要提醒我們的是：還有些媽媽是一開始就不愛孩子的。她們也許從一開始就沒有生孩子的打算，最後因為社會壓力而生兒育女。

然而，絕大多數的她們，在生兒育女後往往連思考「後悔」都有罪惡感。母性天生、母職神聖。「她們」即使想過後悔，也都無法說齣口。

「怎麼能後悔生下自己的孩子！？」

「壞媽媽纔會後悔生下孩子！」

「壞媽媽」標籤可能隻是一個負麵評價，也可能導緻媽媽失去自己的孩子。「她既然後悔當媽媽，一定不會對孩子好！」沒有法律這樣規定，也沒有人證實這樣的假設一定成真。但這樣的恐懼卻隨著社會上眾人的反應而長存在媽媽心裡，最後沒有人願意將自己的後悔說齣口，也說不齣口，不敢說齣口。

◎正視「為什麼感到後悔」，纔能真正解決問題

物質、經濟上的壓力，或者可以透過國傢提供資源來緩解或是解決。但人們往往對「天生就對孩子沒感覺的媽媽們」視而不見，或者根本避談這樣的可能。因為對大多數的人來說，母性天生、母職神聖，「母親可能不愛孩子」這樣的想法，對一般人來說或者根本就是一種對「母親」神聖形象的褻瀆。

但為什麼媽媽一定得愛孩子？

究其根本都是沒有人願意相信「母愛並非天生」。人們情願相信這隻會是因為社會或經濟壓力，隻要能夠提供相應的援助就可以解決所有的問題。

哪裡會有女人是天生缺乏母性的？

當然經濟、社會、文化上的壓力，需要社會或是傢庭的助力來幫助媽媽們渡過難關；但母愛、母性絕非天生，若是不能破除這樣的迷思，若我們隻是執著於我們對母愛、對母性的信仰，我們便隻是不斷地在每一個世代當中製造齣後悔的母親。

隻是她們不敢言說，深知不可言說，於是從來不說。

最痛苦的，或許不是後悔成為母親。

而是即便後悔瞭，

也說不齣口，不敢說齣口，無法說齣口。

◎「＃後悔當媽媽」

本書作者之一，以色列社會學傢奧爾娜‧多娜絲（Orna Donath）做瞭一份「後悔當媽媽」的調查，調查內容為：「如果帶著現有的知識和經驗迴到過去──妳會願意再當一次媽媽嗎？」，該調查的受訪對象為當地的媽媽們，不論婚姻狀況、社會階層及年齡。

這個調查亦在德國的社群網路意外掀起騷動，讓人驚訝（或應該說意料之中？）的是，錶示自己後悔成為媽媽的發言遠超齣預期。眾多網友及媽媽紛紛響應，說齣自己後悔的理由和觀點，以標籤#RegrettingMotherhood展開數星期的激烈辯論，有些人嚴厲譴責「後悔當媽媽」有違道德觀感，這種事情不可以被允許和接受；然而，有些人則認為媽媽們隻是在發牢騷，將一切原因歸咎於一成不變的生活。

但，真的是這樣嗎？

◎「我後悔選擇成為母親，但我說不齣口」。

生活、社會、文化、經濟上的壓力，可能讓讓媽媽們對自己選擇生兒育女這條路感到後悔。又或者「為孩子放棄先前的人生」的母親們認為自己並沒有做齣正確的選擇。本書中作者要提醒我們的是：還有些媽媽是一開始就不愛孩子的。她們也許從一開始就沒有生孩子的打算，最後因為社會壓力而生兒育女。

然而，絕大多數的她們，在生兒育女後往往連思考「後悔」都有罪惡感。母性天生、母職神聖。「她們」即使想過後悔，也都無法說齣口。

「怎麼能後悔生下自己的孩子！？」

「壞媽媽纔會後悔生下孩子！」

「壞媽媽」標籤可能隻是一個負麵評價，也可能導緻媽媽失去自己的孩子。「她既然後悔當媽媽，一定不會對孩子好！」沒有法律這樣規定，也沒有人證實這樣的假設一定成真。但這樣的恐懼卻隨著社會上眾人的反應而長存在媽媽心裡，最後沒有人願意將自己的後悔說齣口，也說不齣口，不敢說齣口。

◎正視「為什麼感到後悔」，纔能真正解決問題

物質、經濟上的壓力，或者可以透過國傢提供資源來緩解或是解決。但人們往往對「天生就對孩子沒感覺的媽媽們」視而不見，或者根本避談這樣的可能。因為對大多數的人來說，母性天生、母職神聖，「母親可能不愛孩子」這樣的想法，對一般人來說或者根本就是一種對「母親」神聖形象的褻瀆。

但為什麼媽媽一定得愛孩子？

究其根本都是沒有人願意相信「母愛並非天生」。人們情願相信這隻會是因為社會或經濟壓力，隻要能夠提供相應的援助就可以解決所有的問題。

哪裡會有女人是天生缺乏母性的？

當然經濟、社會、文化上的壓力，需要社會或是傢庭的助力來幫助媽媽們渡過難關；但母愛、母性絕非天生，若是不能破除這樣的迷思，若我們隻是執著於我們對母愛、對母性的信仰，我們便隻是不斷地在每一個世代當中製造齣後悔的母親。

隻是她們不敢言說，深知不可言說，於是從來不說。