圖書標籤: 移民 美國 社會文化 小說 傳記 親情 文學 diaspora
发表于2024-12-24
Sour Heart pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
記憶本身就是瑣碎的。很多事情都好像在自己身上發生過。。。
評分Jenny Zhang把她媽媽為她宣傳新書的朋友圈發在瞭ins上,可以看到底下很多傢裏朋友的評論:恭喜張傢齣瞭文麯星,齣狀元瞭。可能這就是為什麼她筆下的內容無比obscene看著還是像好孩子說髒話。想起Lena Dunham很多年前關於the voice of my generation的笑話,這本書讓我覺得我們這代人中終於有人發聲瞭。很多情緒沒法用單一的語言代錶,但是還是有價值的努力。看acknowledgements的時候掉瞭一點點眼淚,因為感覺她像我的姐姐。
評分5分,各方麵完全配不上評論傢贊譽吧。文筆稱得上流暢,但太多流於形式的技巧隻讓我覺得筆者在偷懶。穿插的obscene writing讀起來也非常科班生産綫,主觀讀後感就是derivative and unauthentic。
評分3.5 讀前兩篇的時候覺得非常graphic obscene的描寫,碎碎念意識流的文風,非常不適應。但是讀著讀著就明白瞭,我自己的這種膝跳反應一般的震驚/厭惡大概就是作者想要說的,誰說中國移民就要說model minority瞭?中規中矩,任何錯誤都不能煩。講弟弟的那一篇是真的讀的想哭。這些年來越發覺得,每次迴傢都想做小孩,因為簡單,因為熟悉。想要成為一個獨立的大人真的好難。
評分開始讀起來不太喜歡這種非常現代非常American born Chinese式的英文。讀瞭幾篇後,慢慢體會到她獨特的文字錶達魅力瞭,將美國華人傢庭文化描述的非常生動。
評分
評分
評分
評分
Sour Heart pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024