图书标签: 电影  回忆录  电影史  潘争  历史  随笔  译制片  艺术   

喜欢 棚内棚外 的读者还喜欢

• 
  我的配音生涯（增订版） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  移动飞靶 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  民国密码战 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  感官的盛宴 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  陈查理传奇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  秋野拾零 美国山川风物四记之一 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  那时没有王，各人任意而行 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一个女人的自传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我的事业是阅读 pdf epub mobi txt 电子书 下载

重复稍多了点，有些细节原来不知道，比如东方台的女主播贝贝是陈叙一的外孙女。另：从本书写的细节看徐景贤人不错。

目前已有的追忆上译厂幕后故事的书中最好的一本。干货十足，很多闻所未闻的轶事。不光讲配音演员，也提到了剪辑师、录音师、翻译等绿叶所做出的不为人知、不可或缺的贡献。最重要的是，能够把上译迷心目中奉若神明、无所不能的配音大师还原成生活中有血有肉、有缺陷、有七情六欲的活生生的人。正是这些不完美的凡人倾尽其毕生苦难、热情、心血、理想，写就了中国电影史上的一部人间神话。

知道读完这本，我才渐渐触及到译制片的“温度”，谢谢潘争，太重要的史料了。

这本书就像为上译厂量身定做的，让人们了解那些优秀的配音是如何出炉的，是靠前辈默默奉献乐在其中不求回报的精神，尤其是P13介绍了我最爱的简爱那段经典台词是如何磨出来的。强烈推荐！

「他就这么过着早晨5点起身当“清道夫邱师傅”扫弄堂，然后上班进棚做趾高气扬的芭蕾舞团老板“莱蒙托夫”，出棚后即钻进木工间乖乖当个默默无言锯木头的“邱木匠”的身份分裂的日子。」