圖書標籤: 詩歌 喬叟 文化 小說 基督教 坎特伯雷 一等 H黃杲炘
发表于2024-11-22
坎特伯雷故事/經典名著名譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
那個年代的文學作品,都有濃鬱的基督信仰色彩,反映瞭當時信仰對社會的巨大影響。
評分一本故事集。一群一起去坎特伯雷朝聖的人分彆講的故事。故事與人物身份相配閤,錶現瞭不同的身份特徵。其中的很多道理到現在也是通用的。翻譯黃杲(gao)炘(xin)老師特彆厲害,連詩的韻腳都兼顧,確實是信達雅,包括其中許多宗教典故也一一備注,可見功力與用心。整本故事宗教氣氛濃厚,尤其是結尾,針對七宗罪的布道,有非常濃鬱的時代特徵。增長見識的一本書。
評分據說喬叟遊曆歐洲時有幸遇見瞭文藝復興領袖人物薄伽丘和彼得拉剋,並深受他們的影響。《坎特伯雷故事集》受到《十日談》的影響還是很明顯的,不過閱讀樂趣顯然不如後者。本書也寫性,但趣味性上比《十日談》差很多,而且對性的態度上,也不如《十日談》來的自然、健康。建議是沒必要讀全集,讀磨坊主的故事、管傢的故事、巴思婦的故事這幾篇也就夠瞭。本書的翻譯是過硬的,裝幀、印刷也都無可挑剔。
評分一本故事集。一群一起去坎特伯雷朝聖的人分彆講的故事。故事與人物身份相配閤,錶現瞭不同的身份特徵。其中的很多道理到現在也是通用的。翻譯黃杲(gao)炘(xin)老師特彆厲害,連詩的韻腳都兼顧,確實是信達雅,包括其中許多宗教典故也一一備注,可見功力與用心。整本故事宗教氣氛濃厚,尤其是結尾,針對七宗罪的布道,有非常濃鬱的時代特徵。增長見識的一本書。
評分第一次見過全部押韻寫那麼長故事的,各種精彩,另外太屌瞭這個翻譯
評分
評分
評分
評分
坎特伯雷故事/經典名著名譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024