圖書標籤: 大江健三郎  日本文學  日本  隨筆  文學  曆史  日本研究  衝繩   

喜歡 衝繩劄記 的讀者還喜歡

• 
  科莫湖 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日本，解釋的一個嘗試 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戰後責任論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  諦聽馬拉喀什 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  晴日木屐 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日本現代文學的起源 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蒼狼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大江健三郎講述作傢自我 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古今和歌集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  席勒文集（全6冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載

讀起來一點不連慣

閃耀的良知

讀起來一點不連慣

從這書裏聽瞭一段曆史，一段大江健三郎個人站在本土日本人角度就衝繩的曆史所做的懺悔錄。之前對衝繩的曆史隻有一點點的瞭解，加上行文風格割裂不流暢，也不知有無翻譯緣故，感覺不好讀。建議閱讀順序：譯後記——序言——序章——目錄——正文。

讀完更瞭解瞭衝繩的曆史：衝繩是太平洋戰爭的棄子，是日本的棄子。不知道是翻譯的原因還是原文的原因，讀起來不通暢，欠缺邏輯性，明顯需要更多注釋來幫助讀者。

《冲绳札记》是一本很不适合旅行携带的书，因为太沉重，一般人背不动，飞机恐怕也载不动。虽然事实上它是一本薄薄的小册子。 　　我还是“执念”的带着这本书去旅行，跟着旅行团参加了一场冲绳海岛“阳光之旅”——到底是阳光之旅还是伤痕之旅，我的心里始终拧巴。大江健...  

大江的《冲绳札记》 杨小洲 日本人大江健三郎将写于上世纪六十年代末七十年代初期关于冲绳的文章结集成书，名《冲绳札记》，距他以小说《个人的体验》获一九六四年诺贝尔文学奖大约有三年的光景，这两本书大概可归为大江氏个人写作生涯里光辉的顶点，用来代表他的小说...

总有那么一些书，能够让你反省自己平日灵魂的肤浅，重新注视人性的真实，大江健三郎的这本《冲绳札记》就是其中之一。 被排除在日本本岛文化经济政治主流之外的琉球，冲绳，一直受到损害和压迫的冲绳人民，以及与之相对的，从自己的罪恶面前逃走，自我欺骗自我麻痹的日本人，...  

中文版序　 最期待的翻譯 文∕大江健三郎 　　《沖繩札記》中譯本的出版，我期待已久。當我聽說該書已經譯完的時候，內心滿是喜悅。 　　首先，《沖繩札記》中譯本是最早的外語版本。而這是一本對我非常重要的書。在還很年輕的時候，我就開始寫小說了。那時，我還沒有下定決...  

情感与理性的完美结合，是认识冲绳、日本和东亚的一本非常好的著作。 我虽然不懂日语，但是感觉译者准确地传达出了作者的思想与感情。大江健三郎的文风本来就很晦涩，用语西化，能翻译到这种程度已经相当了不起了。 冲绳，于我们是既陌生又熟悉的名字，如今越来越多的人只知...