图书标签: 尼采  哲学  德国  2018  网易蜗牛  0408   

喜欢 查拉图斯特拉如是说 的读者还喜欢

• 
  希腊神话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  思想史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  艾希曼在耶路撒冷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  游叙弗伦 苏格拉底的申辩 克力同 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  约翰·克利斯朵夫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  T. S. 艾略特传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不存在的骑士 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  利维坦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚喜剧悲剧集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尤利西斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载

超人：超越自我的人

翻译太差劲

翻译太差劲

幽默～哲学的书，真的很难懂啊…

这个译本可能不太好，前言也十分苍白。 以痛苦书写的文字必以痛苦阅读。虽是没有深入研究，一知半解，也可以朦胧地窥见尼采的权力意志和超人思想。我还挺喜欢书里的各种隐喻，诗一般的语言和圣经体的，晦涩之处必然有的，但不枯燥，很容易被带进查拉图斯特拉的激情和困顿之中。

晚上浏览易文网新书时不意中瞥见《查拉图斯特拉如是说》，诧异，大脑飞速旋转，又一个新译本？还是旧译新刊（我一直希望有哪家社能够再版楚图南先生的旧译本）？急忙打开网页看个端详，竟是孙周兴老师新译的，敢情现在中国的牛人都去翻译这本书了！哈哈 第一次试读此书是刚上...  

【按语：《扎拉图斯特拉如是说（1883-5）》具有一种哲学小说风格的写作方式，或许是尼采最知名的著作。在其中尼采借扎拉图斯特拉之口首先提出和诠释了超人（overman）和永恒复归（eternal recurrence）的主题。上帝已死，超人就是大地的意义，人是应该被超越的东西，而其结果就...  

【转载自www.xschina.org】圣哲徐梵澄 詹志芳 　　１９８２年初，我们一家三口从友谊宾馆搬到团结湖社科院宿舍楼。对门住着长期侨居印度刚回国不久的徐梵澄先生，他是世界宗教研究所的研究员。徐先生那时已年过七旬，但是身体非常硬朗，一副金丝眼镜架在高高的鼻子上。他身...  

我比较了黄明嘉的版本、杨恒达的版本、钱春绮的版本，个人最喜欢的是黄明嘉的版本，因为感觉这个版本的语言读起来最优美，虽然网上有人说这个版本有些翻译错误，我不懂德语，所以不知道有哪些错误。钱春绮的版本应该说是比较的准确，注解也比较多，但是语言接近大白话，...