图书标签: 尼采  哲学  查拉图斯特拉如是说  电子书  陈鼓应  查拉图斯特拉卷  德意志  繆朗山   

喜欢 尼采文集 上中下 的读者还喜欢

• 
  必须保卫社会 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荷尔德林诗的阐释 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  探求真理的指导原则 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  快乐的科学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  乌托邦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伦理学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  忏悔录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  精神现象学（下卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  地下室手记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  现象学的方法 pdf epub mobi txt 电子书 下载

误憾删节，偶拾佳句

1995年，鉴于尼采在西方和中国思想史上的重要价值，而当时日本有八种《尼采全集》，中国则无，王岳川说“编一部相对完整的《尼采文集》在今日并非多余”。于是在西方现代诗性哲人文丛项目下，王岳川编辑了这一套三卷本《尼采文集》，洋洋一千多页收录了尼采的14部著作选并以《悲剧的诞生》、《查拉图斯特拉如是说》、《权力意志》为主线。译者被标注为周国平等，我统计了一下，其实还包括了后来我们所熟知的張念東、凌素心、尹溟、繆朗山、陳鼓應等，还有我不太熟悉的劉崎、余鴻榮、周紅。当时能把诸贤所已然散译的尼采著作收在一起出版殊属不易，这其中的版权、意见、权力等问题如今看来几乎是无法克服的。王岳川说“衷心期望中国的尼采研究专家通力合作，近快出版一部高水平的《尼采全集》”来完成这部文集的使命，直到如今也尚未被诸家尝试成功

为什么还是有不少翻译失误。。。边看德语原文边看译本看着难受????（查拉图斯图拉看了一半弃，之后找别的译本看。 印象深刻的有：權力意志、藝術中日神精神和酒神精神、三種變形、“超人”論

事实上我喜欢的是这套文集里面的查拉斯图拉卷。颇具狂躁性抑郁症倾向的言说，深得我心。一个内心脆弱的人的偏激是很容易被谅解的。在热烈的爱被拒绝之后，爆发出来的灵感与试图对对方造成一些暗示性的伤害是允许的吧。这里面躲藏这那个了不起的脆弱又妒忌的男人。阅读中一直有种被包裹其中不能脱离的感觉。“一切热烈的意志不能抓到美。”是这样的。是这样的。“在一端我投下三种沉重的问题，另一端则放着三个沉重的答案。”是这样的，是这样的。

误憾删节，偶拾佳句