圖書標籤: 親情 成長 溫暖的成長故事 爺爺和我 小說 傳記年譜迴憶錄 文學 美國
发表于2025-02-02
爺爺和我 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
1920年代,在美國北卡羅來納州的一個小鎮,小男孩和爺爺度過一段美妙的時光。他們一起獵鵪鶉、狩熊、釣魚、森林漫步… 長大後,小男孩遠赴非洲獵獅、大象。此時,他以懷念的心情迴憶起與爺爺相處的點滴過往。迴憶中,他發現,爺爺曆經半生憂患,飽嘗過生活的失望與美妙,並將其一一傳授給自己;而正是這些滿載著長者人生經驗的教誨,讓他懂得如何心靈富有地生活,讓他成長為真正的男人。
羅伯特·魯瓦剋 Robert Ruark (1915-1965),自然文學傢、專欄作傢、小說傢、探險傢、獵人,被譽為美國“第二個海明威”。他生於北卡羅來納州的鄉間。二戰期間,參入海軍服役,此後相當長的時間在非洲探險狩獵,創作齣係列狩獵題材作品,其中1950年代創作的《Something of Value》售齣百萬冊以上,並被搬上電影銀幕,成為當時紅極一時的暢銷書。為紀念他的貢獻,北卡羅來納州為他成立瞭一個魯瓦剋基金會,並以他的名義設立瞭魯瓦剋文學奬(Annual Robert Ruark award)。2009年,魯瓦剋入選北卡羅來納州名人堂(N. C. Hall of Fame)。
譯者 謝斌 (1925-2002) 本名謝冰,1925年生,江蘇江都人,小時候念過私塾,也進過西式的高等中學,後居颱灣。她非常喜歡大自然,一直到晚年,都經常到郊外爬山。謝斌女士留下來的譯作並不多,《爺爺和我》是其中最為人知,也最受人喜愛的一本,她的文字,為《爺爺和我》創造齣一種優美而獨特的氛圍,這是現在的文字無論如何無法模仿、塑造的,讓人懷念至今。
心裏永遠都還住著那個小孩,相信對錯,相信正直,永遠好奇。
評分在孫兒想象力沃土上,曆經憂患的老人, 用故事以及他很用心走過的一生,播種著一個孩子的童趣和善良。
評分人人都應該擁有這樣的童年,爺爺真的是個智者!
評分是爺爺陪魯瓦剋長大的故事,自小教他打野鴨,大雁,釣魚,打鹿,鬆鼠????鵪鶉……直到他長大成人念大學。而這時,爺爺也因為年紀大和生病去世。這本半自傳體是爺爺和魯瓦剋的親情和與大自然接觸的快樂之情,魯瓦剋對爺爺的尊敬和愛,還有更多的思念之情。似乎大傢都忘瞭,人生幾十年,生不帶來死不帶去。都忘瞭接觸自然,熱愛自然,關注親情和愛。似乎都看中忙碌的無用的實際生活……似乎忘瞭深度……
評分文筆不說,內容實在精彩,我最喜歡的一段是第九章平底船。一個小男孩,自己劃船捕魚尋寶,帶來的自由富足感怕是豪華遊艇也比不上。總覺得翻譯可以更精彩一些。
《爷爷和我》最早出版于1953年,那时候很多美国家长把这本书里面的故事念给自己睡前的孩子听,也可以说是一代美国人的成长记忆。这也是作者Robert Ruark(罗伯特·鲁瓦克)的半自传体小说,鲁瓦克就出身于美国北卡罗来纳州的乡村,童年陪伴爷爷一起的乡村生活也就成为了这本小...
評分《爷爷和我》最早出版于1953年,那时候很多美国家长把这本书里面的故事念给自己睡前的孩子听,也可以说是一代美国人的成长记忆。这也是作者Robert Ruark(罗伯特·鲁瓦克)的半自传体小说,鲁瓦克就出身于美国北卡罗来纳州的乡村,童年陪伴爷爷一起的乡村生活也就成为了这本小...
評分重忆少年 正如《芝加哥论坛报》所评价:一本永垂不朽的读物,只要人类存在一天,就会被阅读。很久前就听说过《爷爷和我》这本书,终于算是有幸拜读到了。起初知道这本书的时候好像不算大,最起码还没有上大学,那个时候记得给本书的定义是儿童文学,所以不久前决定读的时候还感...
評分这几天,我读完了《爷爷与我》(The Old Man And The Boy),不知将书名译成《老人与男孩》是否更合适,那会更容易联想到海明威笔下那个老人与男孩的故事。 日常的经验智慧,往往在这种隔代关系中传递。如果不是记载方式的需要,我宁愿相信《荷马史诗》也是在祖孙之间口...
評分重忆少年 正如《芝加哥论坛报》所评价:一本永垂不朽的读物,只要人类存在一天,就会被阅读。很久前就听说过《爷爷和我》这本书,终于算是有幸拜读到了。起初知道这本书的时候好像不算大,最起码还没有上大学,那个时候记得给本书的定义是儿童文学,所以不久前决定读的时候还感...
爺爺和我 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025