这是一本好书,其对于新媒体的理解,远远超出国内所谓研究者的水平。 但是,但是,这本书的翻译实在是太太太太太……糟糕了!我对照原文读了一些章节,基本不知所云!如果10分是满分,那么这本书的翻译,我最多只能给2分! 严重怀疑是机器翻译,或者找的学生完全不懂英文。 我...
評分这是一本好书,其对于新媒体的理解,远远超出国内所谓研究者的水平。 但是,但是,这本书的翻译实在是太太太太太……糟糕了!我对照原文读了一些章节,基本不知所云!如果10分是满分,那么这本书的翻译,我最多只能给2分! 严重怀疑是机器翻译,或者找的学生完全不懂英文。 我...
評分这是一本好书,其对于新媒体的理解,远远超出国内所谓研究者的水平。 但是,但是,这本书的翻译实在是太太太太太……糟糕了!我对照原文读了一些章节,基本不知所云!如果10分是满分,那么这本书的翻译,我最多只能给2分! 严重怀疑是机器翻译,或者找的学生完全不懂英文。 我...
評分这是一本好书,其对于新媒体的理解,远远超出国内所谓研究者的水平。 但是,但是,这本书的翻译实在是太太太太太……糟糕了!我对照原文读了一些章节,基本不知所云!如果10分是满分,那么这本书的翻译,我最多只能给2分! 严重怀疑是机器翻译,或者找的学生完全不懂英文。 我...
評分这是一本好书,其对于新媒体的理解,远远超出国内所谓研究者的水平。 但是,但是,这本书的翻译实在是太太太太太……糟糕了!我对照原文读了一些章节,基本不知所云!如果10分是满分,那么这本书的翻译,我最多只能给2分! 严重怀疑是机器翻译,或者找的学生完全不懂英文。 我...
翻譯不行
评分不談翻譯質量,內容蠻好的。
评分光看目錄,覺得這本書真的乾貨多。然後讀的時候在想這翻譯是直接百度翻譯稍微改下的嗎?讀的沒有脾氣。
评分如此糟糕的翻譯,導緻原本就不淺的內容變得更加難懂。 想讀的建議讀原文,翻譯真的有點。。。
评分光看目錄,覺得這本書真的乾貨多。然後讀的時候在想這翻譯是直接百度翻譯稍微改下的嗎?讀的沒有脾氣。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有