圖書標籤: 美國 軍事 政治 我想讀這本書 想讀,一定很精彩! 曆史文化 朋友推薦,很想讀一下= 好書,值得一讀
发表于2024-08-03
走進五角大樓 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
一個神秘機構的基本運作,一個能影響無數人命運的機構。
評分期待以後讀到原版,這個譯本簡直不能讀,極度懷疑不止一個譯者,而且這幫人根本不瞭解相關背景知識。專業術語更是亂譯,c4isr翻成瞭“指揮、引導、交流、電子計算機、人工智能、智能監督、軍事偵察”。也是跪瞭。終於明白啥叫“以其昏昏、使人昭昭”。
評分翻譯真的很糊裏糊塗
評分書非常好,是作者寫給五角大樓工作人員的百科指南,但翻譯也太坑爹瞭,估計是找校學生機器翻譯的吧,基恩.喬治.馬紹爾,基恩.科林.鮑威爾,基恩.韋斯利.剋拉剋....僅僅一頁紙連續齣現好幾處這種翻譯,我真是納悶這種認字,還認識洋字碼的文盲是怎麼製造齣來的?
評分一個神秘機構的基本運作,一個能影響無數人命運的機構。
献给《走进五角大楼》,献给局中迷者局外人 边江/文 五角大楼里最意味深长的一句话:当文件还毫无头绪的时候你在哪里? ————题记 “你走过了这段蜿蜒曲折的迷宫才发现,真正曲...
評分献给《走进五角大楼》,献给局中迷者局外人 边江/文 五角大楼里最意味深长的一句话:当文件还毫无头绪的时候你在哪里? ————题记 “你走过了这段蜿蜒曲折的迷宫才发现,真正曲...
評分献给《走进五角大楼》,献给局中迷者局外人 边江/文 五角大楼里最意味深长的一句话:当文件还毫无头绪的时候你在哪里? ————题记 “你走过了这段蜿蜒曲折的迷宫才发现,真正曲...
評分献给《走进五角大楼》,献给局中迷者局外人 边江/文 五角大楼里最意味深长的一句话:当文件还毫无头绪的时候你在哪里? ————题记 “你走过了这段蜿蜒曲折的迷宫才发现,真正曲...
評分献给《走进五角大楼》,献给局中迷者局外人 边江/文 五角大楼里最意味深长的一句话:当文件还毫无头绪的时候你在哪里? ————题记 “你走过了这段蜿蜒曲折的迷宫才发现,真正曲...
走進五角大樓 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024