《纪伯伦英汉双语诗集:先知》为黎巴嫩作家纪伯伦的代表作,一直被视为其巅峰之作,自出版以来赞美始终不绝,被人誉为“小圣经”等。《纪伯伦英汉双语诗集:先知》以散文诗的形式阐释了社会与人生中二十六个方面的问题,例如:爱、工作、生死、婚姻、孩子等等,文笔优美,富含哲理。《纪伯伦英汉双语诗集:先知》中英对照,可以领略两种语言之美。
纪伯伦,纪伯伦是黎巴嫩诗人兼哲人,被称为“黎巴嫩文坛骄子”。他毕生著有十七部作品,其中八部为英文作品,九部以阿拉伯文写就。他是世界历史上作品销量第三大的诗人,仅次于英国的莎士比亚和中国的老子。
我读纪伯伦的作品总是有种似曾相识的感觉,直到最近才发现,纪伯伦的《先知》和老子的《道德经》简直一模一样。 更有了一个猜想,纪伯伦是老子的学生。先不用着急否定,也不用盲目的肯定,让我们来看看纪伯伦的《先知》中流露出来的种种痕迹。 让我们先看看两部作品的内容: 老...
评分这书是高中买的中英对照版本! 现在每天睡前看看,就当时复习英语了! 黎巴嫩是个好地方,纪伯伦是个好人! 读吧,先知先觉!
评分当初摘抄他的东西的时候,感觉没有《飞鸟集》的好。现在回过头来看,觉得至于现实比较的受用。尤其又看到里面关于朋友的一段,感慨良多: 总该邀朋友共享生命才是。 当你和朋友离别时,不要悲伤; 因为他最为你所珍爱的特质会在他离去后显得更加醒目,...
评分摘自《一千零一夜》节目文稿 我们常常说,经典是一种经得起时间洗礼的书。但是这个话是有问题的,为什么呢?没错,经典必须能够经得起时间的洗礼,但是并非所有经得起时间洗礼的都是经典。 这里面有一种情况,有一些文化作品,它推出的时候很受欢迎,但是那个受欢迎,不止是受...
上次翻阅已是07年的时候,是高中时期一日三餐只吃馒头➕鸡蛋、站在窗前看着座座坟头、送我手绘又要走、字迹好看、想要有人陪伴安静孑然一身活在自己内心世界的小姐姐送于我的一本经典语录。十几年过去了,于今日再读,却别有滋味。里面的经典语句特多如腼腆仅是遮挡污秽目光的盾牌、你们的痛苦多是你们自己的选择等等。大量的比喻类比形象而又贴切。看到书前小姐姐的签名,于内心里祝愿她一定要幸福。
评分是精美准确的人生信条,极为隽永。翻译水平太高了,文学性和哲理性兼具。
评分书一定要自己选择才有勇气翻开阅读亦或是有始有终。但偏偏叫我读到《先知》所以违背了自己的信条。我将此书馈赠一位灵魂极其得到救赎与启迪的迷途浪人希望他多少赏脸翻上几页只需几页受益良多。夸张的说它不仅仅是最纯洁的诗篇瞬时成为我个人的信仰与圣经。我相信我不是唯一的信徒而是最年轻的。
评分前几日受台风影响,停电断水三四天,随后又是高温天。百无聊赖,精神崩溃,将本书陆陆续续读完,以期于黑暗和燥热中聊以自慰。英文还算好懂,翻译比较花哨,少了些质朴味,但也有一定帮助。 或许以后能读懂更多。
评分补标
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有