圖書標籤: 小說  文學  俄國文學  短篇小說  巴彆爾  外國文學  俄羅斯文學  經典   

喜歡 騎兵軍 的讀者還喜歡

• 
  米格爾街 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一樁事先張揚的凶殺案 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯差評！

重讀。

沒看過鋼鐵是怎麼練成瞭，看瞭騎兵軍。從之前看的幾本書過來，對曆史背景其實還是瞭解的不太清楚，但是感覺就是跟著作者行軍，用詞及其精煉，但又曆曆在目，真實可怕而又顯得那麼平常，等看完曆史後，再來看一次。

讀起來確實容易分神……

真的是寥寥數筆勾勒齣一個年代的速寫。讀過靜靜的頓河之後再看書中的哥薩剋戰士特彆有族群的熟悉感，在討論意識形態或者階級鬥爭之前，他們首先是人，其次是哥薩剋，再次纔是父與子。寫景有種殘酷凝煉鮮活的美和動感。書裏還描寫瞭戰爭中的猶太人族群和宗教，以往比較少在蘇俄作品裏看到。

我在读巴伊萨克•巴别尔的作品时，常常有想要落泪的感觉。为了他的作品，也为了他的一生。 这部《骑兵军》，曾被列为禁书。但是，越久藏的酒就越香浓，重新出版后的《骑兵军》赢得了全世界的仰慕，为这位年仅四十七岁的作家，为这位在临死的时候还在哀求刽子手：...  

kindle商店只有这个版本，个人体感翻译没有那么糟糕，不过可能是因为没有对比的原因。之后会购买评价更好的那版实体书。 篇幅都比较简短。比起精妙的比喻，故事情节的安排才是最值得称道的。俄国人对战争的描写和诠释真的独一无二，而巴别尔又是其中独特又突出的一位，他把悲痛...  

最喜欢[盐]，真实的可怕，并且名字起的很好，盐，伤疤上洒上去。让人刻骨铭心。国家的伤疤，人民的伤痕。却不能，更没有什么来抚慰。唯有现实的生活，给疤痕上，洒了一把盐  

漓江版的《骑兵军》拿到手时疑惑了一下，因为在我的印象里，陆源兄和他的“拾珍铺子计划”应该收集散布的是不为大众所熟知的文学珍品，而《骑兵军》我已经收过了三个版本（戴骢译本也已经出了几次），并且已经为了巴别尔和他的文字写过压抑着情绪的评论。然而看到报纸上一位书...