圖書標籤: @譯本  @翻譯詩  *上海文藝齣版社*  ***Penguin企鵝***  ***99***  詩歌  2019年讀   

喜歡 泰戈爾詩選 的讀者還喜歡

最喜歡還是飛鳥集，將各種修辭用的爐火純青，凝練成閱遍風帆後的句句箴言。

最喜歡還是飛鳥集，將各種修辭用的爐火純青，凝練成閱遍風帆後的句句箴言。

和南亞人閤不來......

最喜歡還是飛鳥集，將各種修辭用的爐火純青，凝練成閱遍風帆後的句句箴言。

不大能習慣這樣形式的詩歌，或許偶有的妙語算是唯一能得的。不過在地鐵上讀新月集裏寫“我不願讀書而願感受這個世界”的部分，感覺挺有意思，用寫書來錶達不想讀書最後被列為必讀之書，哈哈挺有意思。園丁集的結尾，你是什麼人，讀者，百年後讀我的詩？這突然的一問真的被震懾到，喜歡這種超越時空的提問。

这些早已熟稔的文字，和那广为流传的诗句，就像一杯杯的香茗，品上一口便久久萦绕在心头。读了《泰戈尔诗选》，仿佛带我们走近泰戈尔，他的精神是那般深邃，那般丰赡，又那么细腻，一章章诗篇，或小巧玲珑，或灿烂辉宏。泰戈尔用他的哲学和世界给了世人许多智慧，许多启迪。轻...  

哦，那些单纯的美，树阴在风中沙沙摇摆，香花和眼泪在爱情中结成花串，如同小小的花朵在天空中闪闪烁烁的诗歌！ 罗宾德罗那特·泰戈尔，近代文学史上的知名印度诗人、作家和社会活动家。他精通文学、音乐、绘画、作曲，并且在这些领域都有独特的建树，在印度过内外都有很大影...  

上高中时曾一度不知道要学文学理，不过最后还是学了理，可能是因为喜欢物理，觉得文科的东西虚的太多，不像理科那样科学性强。其实还有一个原因，就是因为内心深处觉得文科不用一本正经的学也是可以学好的。 想起上中学那时，同学少年，风华正茂，一转眼已许多年。 ...  

佩服泰戈尔的换位思考。他是自己，同时他也可以是别人。。 对其中的一部分，读后我也感慨的做了一首小诗： 小姑娘的忧思 ——心一 啊，可爱的小伙子啊！ 你为什么要对我那么好呢？ 当你羞怯的靠近我想拉起我的手时， 我羞红了脸颊轻声的说：“不，请不要...  

Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music.