圖書標籤: @譯本  @翻譯詩  *上海文藝齣版社*  ***Penguin企鵝***  ***99***  詩歌  2019年讀   

喜歡 泰戈爾詩選 的讀者還喜歡

【新月集】這個小孩子的視野，多純潔，多愛她媽媽呀。看完我也想我媽瞭。【飛鳥集】最喜歡這部分，詩歌把事件的美好都描繪成瞭具體。

前麵三星，《園丁集》四星，《飛鳥集》五星

不大能習慣這樣形式的詩歌，或許偶有的妙語算是唯一能得的。不過在地鐵上讀新月集裏寫“我不願讀書而願感受這個世界”的部分，感覺挺有意思，用寫書來錶達不想讀書最後被列為必讀之書，哈哈挺有意思。園丁集的結尾，你是什麼人，讀者，百年後讀我的詩？這突然的一問真的被震懾到，喜歡這種超越時空的提問。

和南亞人閤不來......

不大能習慣這樣形式的詩歌，或許偶有的妙語算是唯一能得的。不過在地鐵上讀新月集裏寫“我不願讀書而願感受這個世界”的部分，感覺挺有意思，用寫書來錶達不想讀書最後被列為必讀之書，哈哈挺有意思。園丁集的結尾，你是什麼人，讀者，百年後讀我的詩？這突然的一問真的被震懾到，喜歡這種超越時空的提問。

以我之苦乐的体验创造出排解安慰心灵的东西，就是所谓的艺术了吧。当你的人生年轮慢慢扩大，层层累积，一些感受就不能用痛苦、欢乐这些简单字眼来表达了，所以诗歌登场，将你我说不出的感受用带色彩的文字表达出来，不局限于阳光晒暴的葡萄干，明明可以是水晶葡萄。 床头放一本...  

以我之苦乐的体验创造出排解安慰心灵的东西，就是所谓的艺术了吧。当你的人生年轮慢慢扩大，层层累积，一些感受就不能用痛苦、欢乐这些简单字眼来表达了，所以诗歌登场，将你我说不出的感受用带色彩的文字表达出来，不局限于阳光晒暴的葡萄干，明明可以是水晶葡萄。 床头放一本...  

在诗人的眼里，世上万物都是有灵气的： “和你相处，在这静寂和无边的闲暇里唱出生命的献歌。” “我看见过你温慈的面厐，我爱你的悲哀的尘土，大地母亲。” “动物用温柔的信任注视着人的脸，人也用嘻嘻笑的感情望着它的眼睛。” 在诗人心目中，人世间充满了爱： ”我相信你的...  

以我之苦乐的体验创造出排解安慰心灵的东西，就是所谓的艺术了吧。当你的人生年轮慢慢扩大，层层累积，一些感受就不能用痛苦、欢乐这些简单字眼来表达了，所以诗歌登场，将你我说不出的感受用带色彩的文字表达出来，不局限于阳光晒暴的葡萄干，明明可以是水晶葡萄。 床头放一本...