图书标签: 法国文学 外国文学 童话 画集 多雷 儿童文学 已有 @译本
发表于2024-09-17
多雷插图本《鹅妈妈的故事》 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
童话的框架装载的是并不怎么适合小孩子的故事,妖精、杀戮、亲人相残的内容略暗黑。多雷的插图比故事更为好看。
评分此书中文部分读完建议读一下英文部分,会发现结局根本不一样
评分童话的框架装载的是并不怎么适合小孩子的故事,妖精、杀戮、亲人相残的内容略暗黑。多雷的插图比故事更为好看。
评分插图可以说是这本书最大的特色了。写实的线条让人觉得真实又暗黑,毫无童话的梦幻感。读完才发现译者是戴望舒,翻译的风格也是那种硬朗的黑白版画质感。所以这本书才叫“故事”而不是“童话”吗,毕竟童话是玫瑰色的糖果味的。是中英对照,感觉可以留在家里吓唬以后的孩子。(然而也不一定会有孩子)
评分多雷的画太加分。小时候读童话看到的所有结局都是“幸福地生活在一起”,但这本书好黑暗,我疑惑人性的复杂小孩能读懂吗。
评分
评分
评分
评分
多雷插图本《鹅妈妈的故事》 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024