圖書標籤: 黑馬  隨筆  英國文學  鄉土  *桂林·灕江齣版社*  已推  城市   

喜歡 我的保定，你的諾丁漢 的讀者還喜歡

黑馬既是作傢也是翻譯傢，這套“雙子座文叢”的作者都是這樣的兩棲者，屬於比較有纔華的文化人。本書的文章以故鄉為主題，收入他所寫的迴憶故鄉保定的鄉愁隨筆和其所譯英國作傢勞倫斯有關其故鄉諾丁漢的散文。黑馬在保定生活過二十多年，迴憶在保定老城成長的點點滴滴，顯得情深意重。作者迴憶自己在保定的童年經曆，對古城的曆史多有涉及，能夠讓人對於上世紀六七十年代的小城保定有所瞭解。作為新三界大學生，在文章裏迴憶瞭自己刻苦學習英語的經曆，也令我想起自己當年惡補英語的學習往事來，讀來覺得非常親切。他求學和研究的經驗想必對於後來的學子也會有一些啓發。翻譯的勞倫斯文章提到的英倫小鎮諾丁漢彆有風情，也是充滿瞭愛恨離愁，在寜靜恬淡中寄寓深沉情思，在理智與感情之間尋覓自己的心靈故鄉。作者也收入自己和勞倫斯的小說片段，可以參閱

不忘初心，想去保定看看。

黑馬既是作傢也是翻譯傢，這套“雙子座文叢”的作者都是這樣的兩棲者，屬於比較有纔華的文化人。本書的文章以故鄉為主題，收入他所寫的迴憶故鄉保定的鄉愁隨筆和其所譯英國作傢勞倫斯有關其故鄉諾丁漢的散文。黑馬在保定生活過二十多年，迴憶在保定老城成長的點點滴滴，顯得情深意重。作者迴憶自己在保定的童年經曆，對古城的曆史多有涉及，能夠讓人對於上世紀六七十年代的小城保定有所瞭解。作為新三界大學生，在文章裏迴憶瞭自己刻苦學習英語的經曆，也令我想起自己當年惡補英語的學習往事來，讀來覺得非常親切。他求學和研究的經驗想必對於後來的學子也會有一些啓發。翻譯的勞倫斯文章提到的英倫小鎮諾丁漢彆有風情，也是充滿瞭愛恨離愁，在寜靜恬淡中寄寓深沉情思，在理智與感情之間尋覓自己的心靈故鄉。作者也收入自己和勞倫斯的小說片段，可以參閱

黑馬既是作傢也是翻譯傢，這套“雙子座文叢”的作者都是這樣的兩棲者，屬於比較有纔華的文化人。本書的文章以故鄉為主題，收入他所寫的迴憶故鄉保定的鄉愁隨筆和其所譯英國作傢勞倫斯有關其故鄉諾丁漢的散文。黑馬在保定生活過二十多年，迴憶在保定老城成長的點點滴滴，顯得情深意重。作者迴憶自己在保定的童年經曆，對古城的曆史多有涉及，能夠讓人對於上世紀六七十年代的小城保定有所瞭解。作為新三界大學生，在文章裏迴憶瞭自己刻苦學習英語的經曆，也令我想起自己當年惡補英語的學習往事來，讀來覺得非常親切。他求學和研究的經驗想必對於後來的學子也會有一些啓發。翻譯的勞倫斯文章提到的英倫小鎮諾丁漢彆有風情，也是充滿瞭愛恨離愁，在寜靜恬淡中寄寓深沉情思，在理智與感情之間尋覓自己的心靈故鄉。作者也收入自己和勞倫斯的小說片段，可以參閱

不忘初心，想去保定看看。