具體描述
《悲慘世界》是法國作傢維剋多•雨果於1862年發錶的一部長篇小說，該小說以無與倫比的厚重與沉澱，在世界文學史上占有特殊的地位，是19世紀最著名的小說之一。全書圍繞主人公獲釋罪犯冉阿讓試圖贖罪的曆程，講述瞭冉阿讓苦難而偉大的一生，以及他與芳汀、珂賽特、馬呂斯、伽弗洛什等，同不公正的黑暗社會進行的可歌可泣的鬥爭。故事融進瞭法國的曆史、建築、政治、道德、哲學、法律、正義、宗教信仰等，嚮人們展示瞭一幅自1793年法國大革命到1832年巴黎人民起義期間法國近代社會生活和政治生活的輝煌畫捲，深刻揭露和批判瞭19世紀法國封建專製社會的腐朽本質及其罪惡現象，對窮苦人民在封建重壓下所遭受的剝削欺詐和殘酷迫害錶示瞭悲憫和同情，集中反映瞭雨果的人道主義思想，飽含瞭雨果對人類苦難命運的關心和對未來堅定不移的信念，具有震撼人心的藝術感染力，被譽為“人類苦難的百科全書”和“人性嚮善的精神史詩”。
著者簡介
維剋多•雨果（Victor Hugo，1802—1885），19世紀法國著名小說傢、詩人，法國浪漫主義文學運動的領袖，法國文學史上卓越的資産階級民主作傢，被人們稱為“法蘭西的莎士比亞”。 雨果幾乎經曆瞭19世紀法國的所有重大事變，其創作曆程超過60年，一生創作瞭眾多詩歌、小說、劇本、散文，寫瞭許多文藝評論及政論文章，給法國文學和人類文化寶庫增添瞭一份輝煌的文化遺産。主要作品有《東方詩集》《巴黎聖母院》《笑麵人》《悲慘世界》等。
李玉民，當代著名翻譯傢，從事法國文學翻譯已有30年，譯著60餘種，譯文超過2000萬字，其中有半數作品是他首次介紹給中國讀者的。李玉民的“譯文灑脫，屬於傅雷先生的那個傳統”（柳鳴九語）。譯序也多個人感悟，親切新穎、不落俗套，成為譯作的一道風景。主要譯作：小說有雨果的《巴黎聖母院》《悲慘世界》，巴爾紮剋的《幽榖百閤》，大仲馬的《三個火槍手》《基督山恩仇記》，莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等；戲劇有《繆塞戲劇選》《加繆全集•戲劇捲》等；詩歌有《艾呂雅詩選》、阿波利奈爾的《燒酒集》《圖畫詩選》等。此外，編選並翻譯《繆塞精選集》《阿波利奈爾精選集》《紀德精選集》，以及米什萊的《鳥》《海》《山》；主編《紀德文集》（5捲）、《法國大詩人傳記叢書》（10捲）等。
圖書目錄
第一部 芳 汀
第一捲 義人
第二捲 沉淪
第三捲 1817年
第四捲 寄放，有時便是斷送
第五捲 下坡路
第六捲 沙威
第七捲 尚馬鞦案件
第八捲 禍及
第二部 珂賽特
第一捲 滑鐵盧
第二捲 洛裏翁戰艦
第三捲 履行對死者的諾言
第四捲 戈爾博老屋
第五捲 夜獵狗群寂無聲
第六捲 小皮剋普斯
第七捲 題外話
第八捲 墓地來者不拒
第三部 馬呂斯
第一捲 從其原子看巴黎
第二捲 大紳士
第三捲 外祖和外孫
第四捲 ABC朋友會
第五捲 苦難的妙處
第六捲 雙星會
第七捲 咪老闆
第八捲 壞窮人
第四部 普呂梅街牧歌和聖德尼街史詩
第一捲 幾頁曆史
第二捲 愛波妮
第三捲 普呂梅街的宅院
第四捲 人助也許是天助
第五捲 結局不像開端
第六捲 小伽弗洛什
第七捲 黑話
第八捲 銷魂與憂傷
第九捲 他們去哪裏？
第十捲 1832年6月5日
第十一捲 原子同風暴稱兄道弟
第十二捲 科林斯
第十三捲 馬呂斯走進黑暗
第十四捲 絕望的壯舉
第十五捲 武人街
第五部 冉阿讓
第一捲 四堵牆中的戰爭
第二捲 利維坦的肚腸
第三捲 齣汙泥而不染
第四捲 沙威齣瞭軌
第五捲 祖孫倆
第六捲 不眠之夜
第七捲 最後一口苦酒
第八捲 人生苦短暮晚時
第九捲 最終的黑暗，最終的曙光
· · · · · · (收起)
讀後感
個人感覺，李丹、方于先生的譯本雖然入選了人文社的所謂“名著名譯”，但其翻譯質量并不是那麼盡如人意。雖然我不怎麼懂法語，沒看過原著，但通過和其他譯本的對比和一些常識性的知識，還是能發現一些問題。 暫舉一例： 書的第五部（冉阿讓）第一卷（四堵牆中間...
評分纸质书籍永远无法替代的优势，可能就是拿在手上，会有一种实在的视觉或者触觉上的冲击。而像《悲惨世界》这样的名著，它的厚重势必会给人以震撼。当你怀着一种敬畏的心情去走进这部著作时，就会发现这种厚不仅仅停留在外表——对世间苦难的揭示、对人性深度的挖掘、对历史时代...
評分 評分1 几年前，与一位友人聊天时，谈到武侠小说，我说几乎没看过，差不多全是通过港剧了解故事的。 友人感到诧异，惊问：“那你中学干些什么？” 我笑答：“我只看《悲惨世界》。” 友人问得幽默，我也答得夸张。其实除了《悲惨世界》，那时我还看了波洛与福尔摩斯，还看了大仲...
評分在印度的十几天，每晚都在宾馆床上读这本书。 白日眼睛所见到的肮脏、混乱、光明 到了晚上，竟都很奇异的与雨果笔下的悲惨世界融为一体。 在古老的建筑与街道上穿行。 坐着古老的人力车，搭乘拉铁闸门的电梯。 连钥匙也是铜质的，像古董。 那里的人们，更是以一种近乎史前的方...
用戶評價
.
评分雨果太偉大瞭！！！李玉民翻譯得非常好！
评分.
评分名為悲慘世界，卻因基督之愛而處處溫馨。
评分終於找到看的一版
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有