图书标签: 英语 英语研究 方法论 英语学习方法论 张培成 技能100 翻译 微信读书
发表于2024-11-23
汉英对比与英语学习 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书根据我国英语专业大学生所处的汉语语言和文化环境,针对他们英语学习中出现的重要问题,提出一种较新的英语学习理论和方法--利用汉英对比学习英语。本书系统阐述了这种方法的依据、思路、具体步骤及需注意的问题,并对英语学习所涉及的各个层面的汉英对比进行了较详细的论述。
本书的宗旨是帮助高校英语专业学生树立汉英对比意识,熟悉汉英对比知识,掌握汉英转换规律,最终达到克服汉式英语、掌握地道英语、提高准确表达英语能力的目的。
本书采用师生对话的形式,体现了师生平等讨论的亲切氛围,使理论问题的阐释深入浅出,易于为本科学生所接受。
山东曲阜师范大学外国语学院教授,高校英语专业教师,从教31年,曾发表汉英对比、中国英语、词汇学、隐喻研究等方面论文十余篇
在以前的英语学习中,翻译可能是作为比较高级的练习阶段,而在本书中作者强力推荐的是对比汉英之间的差异,借助汉语来学习英语。值得学习和实践。
评分1.汉语不是英语学习者的敌人。2.翻译练习应成为英语学习的基本方法。3.在汉英对比中察知各自的语言特点。
评分“译学法”-通过翻译练习、发现汉英差异,掌握地道英语。
评分中文是学习外语的桥梁,作者告诉大家的道理很简单,无非是有桥的地方要走桥,不要跳水里作无谓挣扎,不要盲目听信市场上上所谓”全英教学””浸润式””排空汉语””外教一对一”
评分满分满分!面对汉英差异,不是一句语感就能打发了。只有充分学习汉英差异,运用汉英差异,也就是译学法(翻译)来理解英语句子段落文章,用英语正确表达,翻译中国文学文化文明。
评分
评分
评分
评分
汉英对比与英语学习 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024