圖書標籤: 海外華人 泰國文學 書信體 翻譯 泰國 文學
发表于2024-11-10
Letters from Thailand pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
超級棒的一本書!文筆很真實,很好讀,也很引人深思,描寫瞭海外移民的文化認同,生活觀念,還有傳統和現代的衝突,很能體現時代背景。作者真的很厲害,非常佩服。算是個悲傷的故事,但結尾依舊令人欣慰。
評分第一次入迷地讀完瞭GE課要求的小說。作者用樸實的語言描繪瞭20世紀的海外移民與隨之而來的文化衝擊。以Tan Suang U的傢族史為明綫,而新時代與舊思想的碰撞為暗綫的雙綫寫作風格很抓眼。文筆十分細膩,特彆是男主迴憶去世妻子時走馬燈的大篇幅描寫,讓人動容。他的四個孩子也被命運的洪流裹挾著,過著他們應有的不同人生。雖然內核偏嚮悲劇,但結局卻不會讓人覺得沉重。仿佛很多年前,男主剛踏上這片未知的土地,而女主在燦爛的午後推百葉窗。一眼,便是萬年。
評分可能因為是課堂閱讀材料所以我覺得有點無聊...其實寫的還是很好的,很真實,就像一個真的人用他自己的語調和認知寫齣來的。作者以一個老移民的視角,不說教但批判性地帶齣瞭很多移民社會變遷的問題
評分“We Chinese carry our homeland with us in our hearts and minds.” “And it was never a contest anyway, but I pretended that it was for the sake of my selfish pride.”
評分第一次入迷地讀完瞭GE課要求的小說。作者用樸實的語言描繪瞭20世紀的海外移民與隨之而來的文化衝擊。以Tan Suang U的傢族史為明綫,而新時代與舊思想的碰撞為暗綫的雙綫寫作風格很抓眼。文筆十分細膩,特彆是男主迴憶去世妻子時走馬燈的大篇幅描寫,讓人動容。他的四個孩子也被命運的洪流裹挾著,過著他們應有的不同人生。雖然內核偏嚮悲劇,但結局卻不會讓人覺得沉重。仿佛很多年前,男主剛踏上這片未知的土地,而女主在燦爛的午後推百葉窗。一眼,便是萬年。
評分
評分
評分
評分
Letters from Thailand pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024