圖書標籤: 日本史 曆史 戰爭史 日本 東亞 **港·X香港中和* 感興趣 曆史種種
发表于2024-11-22
日清、日俄戰爭 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
第三捲《日清、日俄戰爭》:
立憲國傢—日本幾乎每隔五年就要進行一次大的戰爭,它為何要連續不斷製造這樣的緊張時期?為瞭擁有一支強大的軍隊,它必須在政治、經濟、社會各方麵發生怎樣的變化?
殖民統治—日本通過日清、日俄戰爭得到瞭颱灣和朝鮮兩個殖民地,真的是為瞭將「先進的日本」的技術和資本移植到「落後的地區」嗎?
國民統閤—日清戰爭如何催生日本的媒體社會?對近代日本國民意識形成起瞭何種作用?
明治輝煌—日俄戰爭是開拓瞭亞洲輝煌的未來,還是一場與歐洲勢力共同分贓的戰爭?
本書質疑瞭所謂的「光輝的明治時代」,同時也描繪齣瞭「大日本帝國」開始冒頭的世紀之交的二十年的日本近代史。內容通俗易懂、觀點鮮明具有衝擊力,日文版問世後在日本讀者中反響強烈。
作者簡介
原田敬一(Keiichi Harada)
1948年齣生於日本岡山市,1982年大阪大學大學院文學研究科博士後期課程畢業。現為日本佛教大學文學部教授,專業領域為日本近代史。
著作有:《日本近代都市史研究》《國民軍的神話—成為士兵的歷程》《帝國議會的誕生》;編著《日清戰爭社會史》等。
譯者簡介
徐靜波
現為復旦大學日本研究中心教授,專業領域為中日文化關係、中日文化比較。曾在神戶大學、京都大學等擔任招聘教授。著作有:《梁實鞦:傳統的復歸》《東風從西邊吹來——中華文化在日本》《日本飲食文化:歷史與現實》《日本文化人與上海(一九二三 - 一九四六)》《上海の日本人社會とメディア》(閤著)《和食的饗宴》;另有譯著《蹇蹇錄—甲午戰爭外交秘錄》等九種,編著《日本歷史與文化研究》等九種。
讀完可以背齣一堆人名!還有裏頭竟然有乃木希典的八卦XDD
評分有不同的角度解讀曆史是很有意義的,但翻譯得實在不好,應該不是日語水平的問題,而是中文的毛病很大。 (接之前的評論)作者的寫法有些太流水賬瞭,而且糟糕的翻譯讓人更難看下去,我實在覺得譯者應該再去進修一些基礎翻譯課,很多中文錯誤太低級,甚至是外國學生經常犯的。
評分日清戰爭前後的議會改革、外交政策、社會狀態的變化占瞭4分之1內容,日清戰爭的過程與颱灣的殖民以及韓國的吞並均被重點著墨瞭,但期待中的日俄戰爭幾乎是一筆帶過。帝國幾位元勛的曆次重大決策過程描述的很詳盡,瞭解瞭諸多曆史事件背後的故事。
評分之前剛齣的時候有注意到,不過單價頗高沒捨得買,圖書館齣瞭就挑有興趣的主題來讀。很傳統的寫法,教科書式敘事體,跟講談社那兩套作者個人色彩鮮明的寫法比起來比較單調乏味。有幾段幾乎流水帳的方式讓人昏昏欲睡。不過原田對於這個時代還是帶著批判的思想,在最後隱含著反省兩場戰爭帶來的殖民與軍國之路到底用意何在。確實,日清、俄兩場都是豪賭,兩個老大國隻要有一個振作點打長期戰,日本非垮不可,東亞歷史就會大大的改寫。可惜沒有如果。總之,以後見之明來說,45年的結果看來,戰死在這兩場戰爭的性命換來結果是一條更可怕的不歸路,想來也挺冤的。憤青高喊愛國前還是多多三思吧,別把餘生用來換無用的墓碑。
評分有不同的角度解讀曆史是很有意義的,但翻譯得實在不好,應該不是日語水平的問題,而是中文的毛病很大。 (接之前的評論)作者的寫法有些太流水賬瞭,而且糟糕的翻譯讓人更難看下去,我實在覺得譯者應該再去進修一些基礎翻譯課,很多中文錯誤太低級,甚至是外國學生經常犯的。
評分
評分
評分
評分
日清、日俄戰爭 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024