圖書標籤: 布爾加科夫  俄國文學  魔幻現實主義  小說  文學  俄羅斯  蘇俄文學  俄國   

喜歡 大師和瑪格麗特 的讀者還喜歡

• 
  死魂靈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  斯·茨威格中短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日瓦戈醫生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  吉爾·布拉斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尤利西斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一韆零一夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  十字軍騎士 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人類星光燦爛時 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  米德爾馬契 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  葉甫蓋尼·奧涅金 pdf epub mobi txt 電子書 下載

6星神作

1、針砭時弊，月旦社會。嬉笑怒罵，皆成文章。 2、跪舔基督教的舊時代有神論者，雖然同樣傢庭背景下我不一定能擺脫同樣的命運。 3、被自責悔恨吞噬，於荒涼山頂禁錮韆年的本丟·彼拉多，像極瞭韆年之扉重啓，步履蹣跚而來的桓遠之。

補標。可能翻譯太早瞭，“主公”、“無傢漢”之類的稱呼過於中式化瞭，莫名喜感。偶然聽到雞意象的分析，想到瞭“榮耀歸於雄雞”一節，原來俄國人關於僵屍纏身、雞鳴得救的情節和中國是一樣的呀…

6.5/10 在這裏，反基督的彼拉多是那不成熟、怯懦的人; 到啓濛時代，基督信仰的追隨)盲從)者卻成瞭不成熟的人；時日裏，結構已然成型。

可以。

译者王男栿，网络上没有他的简介资料，书中对其也没作介绍。从译文风格来看，王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法，按页数顺序列示如下： 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿，眼睛闪烁着光芒，用和疑犯相同的...  

大师与玛格丽特，从小说的篇幅来看，倒不如说是撒旦与玛格丽特。生死、宽恕、宗教、爱情、责任。。。。。。整部小说要说的东西如此之多，要用一句话来概括某个主题，似乎相当不容易。尽管如此，看到作者的题目，不能不让人感到某种疑惑：既然是《大师与玛格丽特》，为何第一部...  

斯大林治下的莫斯科表面看来一片祥和，花团锦簇，公民们奉公守法，不信鬼神。格里鲍耶夫陀夫之家的作家们忙着引经据典、写诗作文，驳斥怪力乱神的腐朽思想，证明耶稣并不曾在世走一遭。但魔鬼撒旦也承认上帝的存在，他问莫文联的主席柏辽兹，如果没有上帝，人生由谁来...  

只管静默，不要作声 ——读《大师与玛格丽特》 □任晓雯 一 1930年的苏联。肃反、骚乱、饥荒……空气中弥漫着不安。被视为国家英雄的诗人马雅可夫斯基，在莫斯科寓所开枪自杀。一个文学的肃杀时代到来了。 该年3月28日，小说家布尔加科夫给斯大林写信，希望得到莫斯科艺术剧院...  

每读《大师和玛格丽特》，时而欣喜、时而悲伤，时而期待、时而绝望，交错不已。读毕后，又总不免落个焦躁不安——就如那个尚未得到宽恕的本丢•彼拉多，在每个月满之夜饱受内心的折磨，历千年不止。而小说却始终在那里，它的深邃和博大，一如沃兰德遮蔽苍穹的斗篷，完全掩盖...