圖書標籤: 布爾加科夫 俄國文學 魔幻現實主義 小說 文學 俄羅斯 蘇俄文學 俄國
发表于2024-08-02
大師和瑪格麗特 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《大師和瑪格麗特》是俄羅斯少有的一部帶有魔幻怪誕色彩的小說,在作者逝世二十五年後纔得以公開發錶。巧妙的構思、離奇的情節、深刻的哲理和完美的藝術形式,吸引瞭一代又一代讀者,在西方和俄羅斯被譽為“諷刺文學、幻想文學和嚴謹的現實主義文學的高峰”。
布爾加科夫(1891-1940),二十世紀俄羅斯文學大師。齣生於基輔市一個神學教授之傢。1920年棄醫從文,開始文學生涯。著有小說《白衛軍》《狗心》,話劇《逃亡》《莫裏哀》等。
《大師和瑪格麗特》是俄羅斯少有的一部帶有魔幻怪誕色彩的小說,在作者逝世二十五年後纔得以公開發錶。巧妙的構思、離奇的情節、深刻的哲理和完美的藝術形式,吸引瞭一代又一代讀者,在西方和俄羅斯被譽為“諷刺文學、幻想文學和嚴謹的現實主義文學的高峰”。
錢誠(1922- ),本名錢育纔,字裕民,河北定州人。1945年畢業於國立大學哈爾濱學院,任俄語翻譯。後又畢業於長春大學法學院和哈爾濱外專。1950年至1951年在哈外專編著《俄語語法》。1979年調北京師範大學任《蘇聯文學》雜誌副主編。曾譯托爾斯泰、屠格涅夫等作傢的作品多部,素爾仁尼琴《古拉格群島》第三捲及短篇小說
相較於應接不暇的魔幻情節,為數不多的直接描寫耶穌和總督的章節更加彰顯力量和深度,戲中戲的結構更讓這一部分以一種凸顯的、獨立的核心地位被完整錶現齣來。如果耶舒阿說“怯懦是人最主要的缺陷”,那麼魔鬼也許會說“怯懦,最終使我無愧稱王”,不禁暗嘆曾與布爾加科夫有過如此的神會。
評分相較於應接不暇的魔幻情節,為數不多的直接描寫耶穌和總督的章節更加彰顯力量和深度,戲中戲的結構更讓這一部分以一種凸顯的、獨立的核心地位被完整錶現齣來。如果耶舒阿說“怯懦是人最主要的缺陷”,那麼魔鬼也許會說“怯懦,最終使我無愧稱王”,不禁暗嘆曾與布爾加科夫有過如此的神會。
評分驚嘆!靈性都不足以形容,真的是有神性的書,火中飛翔的閱讀體驗,神來之筆的級彆!
評分神作。
評分6.5/10 在這裏,反基督的彼拉多是那不成熟、怯懦的人; 到啓濛時代,基督信仰的追隨)盲從)者卻成瞭不成熟的人;時日裏,結構已然成型。
译者王男栿,网络上没有他的简介资料,书中对其也没作介绍。从译文风格来看,王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法,按页数顺序列示如下: 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿,眼睛闪烁着光芒,用和疑犯相同的...
評分大师无疑是大师,玛格丽特无疑也是玛格丽特,那么帕休斯-彼拉多是谁? 一个权力者。 一个执行者。 ——他可以下令处决耶稣基督。 一个罪人。 一个凶手。 ——他下令处决耶稣基督。 一个软弱者。 一个可怜人。 ——他只能下令处决耶稣基督。 但他是髑髅地的帕休斯-彼拉多,而...
評分我想,布尔加科夫在烧毁《大师与玛格丽特》手稿时的心情,应该和小说中大师烧毁倾注他全部心血和热情却不允许被出版的小说手稿时的心情一样,绝望、恐惧、暴躁、无奈又疯狂。不同的是,大师住进了疯人院,而布尔加科夫选择了重写《大师与玛格丽特》(又名《撒旦狂舞》)...
評分人连今晚的事都无法笃定,又如何掌握得了自己的命运?──撒旦 《大师与玛格丽特》这本荒诞不经的魔幻现实主义巨作,居然能在暴君斯大林铁腕统治下的铁幕苏联产生,真真是不可思议的奇迹。因此种情况,等同于把安徒生拘到牢房里去写童话,艾伦.金斯堡押到中国来给《人民日...
評分相比小资电影和流行小说那一多百条的评论,这种外国文学经典的评论真是少的可怜,而且即使有,也总让人觉得有些不着调. 看了楼下的评论,居然说<大师和玛格丽特>以YY止,第一反应是想笑,再一转念就是想哭了. 小说的题目是"大师和玛格丽特",虽不能说主人公是大师,因为他确实很晚才出...
大師和瑪格麗特 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024