图书标签: 布尔加科夫  俄国文学  魔幻现实主义  小说  文学  俄罗斯  苏俄文学  俄国   

喜欢 大师和玛格丽特 的读者还喜欢

• 
  死魂灵 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  斯·茨威格中短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日瓦戈医生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  吉尔·布拉斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尤利西斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一千零一夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  十字军骑士 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人类星光灿烂时 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  米德尔马契 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  叶甫盖尼·奥涅金 pdf epub mobi txt 电子书 下载

补标。可能翻译太早了，“主公”、“无家汉”之类的称呼过于中式化了，莫名喜感。偶然听到鸡意象的分析，想到了“荣耀归于雄鸡”一节，原来俄国人关于僵尸缠身、鸡鸣得救的情节和中国是一样的呀…

可以。

补标。可能翻译太早了，“主公”、“无家汉”之类的称呼过于中式化了，莫名喜感。偶然听到鸡意象的分析，想到了“荣耀归于雄鸡”一节，原来俄国人关于僵尸缠身、鸡鸣得救的情节和中国是一样的呀…

补标。可能翻译太早了，“主公”、“无家汉”之类的称呼过于中式化了，莫名喜感。偶然听到鸡意象的分析，想到了“荣耀归于雄鸡”一节，原来俄国人关于僵尸缠身、鸡鸣得救的情节和中国是一样的呀…

6.5/10 在这里，反基督的彼拉多是那不成熟、怯懦的人; 到启蒙时代，基督信仰的追随)盲从)者却成了不成熟的人；时日里，结构已然成型。

别逗了，人都是要死的。1940年3月10日，列宁格勒，米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫死了。与此同时一位骑士低空掠过莫斯科，旗正飘飘，马正萧萧。 大师走了，他终于不用面对哪个难以回答的问题：“哎呦，你怎么还没死？”布尔加科夫是个反动作家，以歌颂叛军曝得大名，...  

布尔加科夫，《大师和玛格丽特》，66年苏联时候发行的书。数起来，苏联时期的书也看了好几部了，最早看到的是最喜爱的<日瓦戈医生》，之后是《静静的顿河》，然后有后来才知道名气的索尔仁尼琴的《一天》，最近看布尔加科夫，同样是看了才知道这人是有名气的。而高尔基始终被排...  

译者王男栿，网络上没有他的简介资料，书中对其也没作介绍。从译文风格来看，王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法，按页数顺序列示如下： 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿，眼睛闪烁着光芒，用和疑犯相同的...  

永世之作，不能毁弃 ——谈《大师和玛格丽特》 西门媚/文 （首发于腾讯·大家专栏） 很难相信《大师与玛格丽特》写于上世纪二十年代苏联。小说呈现出复杂先锋的叙事结构，情节设置重重叠叠，现实与魔幻交相辉映。就算放在当代作品中，它都仍是一部充满实验精神的伟大杰作。 ...  

这部小说的手法很奇特，有现实中的人，有魔鬼，有历史中的人。他们在小说中相互交织，魔鬼可以来人间，人可以在天上飞可以参加撒旦的宴会，人可以丑陋无比，魔鬼可以淘气可爱。小说中又包含小说，让人眼花缭乱。小说有三条线索： 1．魔王沃兰德造访莫斯科并且观察这个莫斯科社...