具体描述
《大师和玛格丽特》是俄罗斯少有的一部带有魔幻怪诞色彩的小说，在作者逝世二十五年后才得以公开发表。巧妙的构思、离奇的情节、深刻的哲理和完美的艺术形式，吸引了一代又一代读者，在西方和俄罗斯被誉为“讽刺文学、幻想文学和严谨的现实主义文学的高峰”。
作者简介
布尔加科夫（1891-1940），二十世纪俄罗斯文学大师。出生于基辅市一个神学教授之家。1920年弃医从文，开始文学生涯。著有小说《白卫军》《狗心》，话剧《逃亡》《莫里哀》等。
《大师和玛格丽特》是俄罗斯少有的一部带有魔幻怪诞色彩的小说，在作者逝世二十五年后才得以公开发表。巧妙的构思、离奇的情节、深刻的哲理和完美的艺术形式，吸引了一代又一代读者，在西方和俄罗斯被誉为“讽刺文学、幻想文学和严谨的现实主义文学的高峰”。
钱诚（1922- ），本名钱育才，字裕民，河北定州人。1945年毕业于国立大学哈尔滨学院，任俄语翻译。后又毕业于长春大学法学院和哈尔滨外专。1950年至1951年在哈外专编著《俄语语法》。1979年调北京师范大学任《苏联文学》杂志副主编。曾译托尔斯泰、屠格涅夫等作家的作品多部，素尔仁尼琴《古拉格群岛》第三卷及短篇小说
目录信息
第一章 永远别跟生人攀谈
第二章 本丢·彼拉多
第三章 第七项论证
第四章 追捕
第五章 在格里鲍耶陀夫之家
第六章 果然是精神分裂
第七章 凶宅
第八章 教授与诗人交锋
第九章 卡罗维夫的花招
第十章 雅尔塔急电
第十一章 伊万人格二重化
第十二章 表演魔术，披露内幕
第十三章 主人公现身
第十四章 光荣归于雄鸡
第十五章 尼卡诺尔的梦
第十六章 行刑
第十七章 惶惶不安的一天
第十八章 碰壁的来访者
第二部
第十九章 玛格丽特
第 二 十 章阿扎泽勒的回春脂
第二十一章 飞翔
第二十二章 烛光熠熠
第二十三章 撒旦的盛大晚会
第二十四章 唤来大师
第二十五章 总督如此拯救犹大
第二十六章 掩埋
第二十七章 第50号住宅的末日
第二十八章 最后的风波
第二十九章 命运注定
第 三 十 章时辰到！时辰到！
第三十一章 麻雀山上
第三十二章 宽恕和永安
· · · · · · (收起)
读后感
准确的赋格 ——读《大师与玛格丽特》 曹疏影 “黑沉沉的天空便和这雪的海洋混成了一片……” ——普希金《上尉的女儿》 天才的巴赫“不准”欺骗了“准确”，并开始重塑他人的耳朵。 早年的布尔加科夫同样进行了这样的尝试，但很快，《白卫军》帮...
评分人连今晚的事都无法笃定，又如何掌握得了自己的命运？──撒旦 《大师与玛格丽特》这本荒诞不经的魔幻现实主义巨作，居然能在暴君斯大林铁腕统治下的铁幕苏联产生，真真是不可思议的奇迹。因此种情况，等同于把安徒生拘到牢房里去写童话，艾伦.金斯堡押到中国来给《人民日...
评分永世之作，不能毁弃 ——谈《大师和玛格丽特》 西门媚/文 （首发于腾讯·大家专栏） 很难相信《大师与玛格丽特》写于上世纪二十年代苏联。小说呈现出复杂先锋的叙事结构，情节设置重重叠叠，现实与魔幻交相辉映。就算放在当代作品中，它都仍是一部充满实验精神的伟大杰作。 ...
评分准确的赋格 ——读《大师与玛格丽特》 曹疏影 “黑沉沉的天空便和这雪的海洋混成了一片……” ——普希金《上尉的女儿》 天才的巴赫“不准”欺骗了“准确”，并开始重塑他人的耳朵。 早年的布尔加科夫同样进行了这样的尝试，但很快，《白卫军》帮...
评分译者王男栿，网络上没有他的简介资料，书中对其也没作介绍。从译文风格来看，王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法，按页数顺序列示如下： 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿，眼睛闪烁着光芒，用和疑犯相同的...
用户评价
整个故事是如此的荒诞不经，作者想要表达的到底是什么也是长期争论的一个焦点。你可以说它是对当时苏联社会现实不满，如贪污受贿的剧院官僚；也可以说是对“恶”的妥协，如沃兰德言“假如世上不存在恶，你的善还有什么作为，”沃兰德作为法外之人，用非常手段对“恶”人行报复，这即是用绝对权力的“恶”去行使“善”的可能，是对极权的美化；还可以说是对人心向“善”的完美追求，耶稣阿受刑时说的“怯懦是人类缺陷中最可怕的”，彼拉多抛弃了真理，下令处死耶稣阿，之后充满了悔恨，他秘密杀死背叛耶稣阿的犹大，但内心胆怯却折磨了他近两千年的时间。 布尔加科夫的这部作品会让你看到不一样的俄罗斯文学，整本小说分为三条线索，互相交织，穿梭于不同时空，最终交汇于一处。将对现实的讽刺、宗教故事寓意的延伸与神秘主义的幻想结合于一体。
评分补标。可能翻译太早了，“主公”、“无家汉”之类的称呼过于中式化了，莫名喜感。偶然听到鸡意象的分析，想到了“荣耀归于雄鸡”一节，原来俄国人关于僵尸缠身、鸡鸣得救的情节和中国是一样的呀…
评分1、针砭时弊，月旦社会。嬉笑怒骂，皆成文章。 2、跪舔基督教的旧时代有神论者，虽然同样家庭背景下我不一定能摆脱同样的命运。 3、被自责悔恨吞噬，于荒凉山顶禁锢千年的本丢·彼拉多，像极了千年之扉重启，步履蹒跚而来的桓远之。
评分1、针砭时弊，月旦社会。嬉笑怒骂，皆成文章。 2、跪舔基督教的旧时代有神论者，虽然同样家庭背景下我不一定能摆脱同样的命运。 3、被自责悔恨吞噬，于荒凉山顶禁锢千年的本丢·彼拉多，像极了千年之扉重启，步履蹒跚而来的桓远之。
评分相较于应接不暇的魔幻情节，为数不多的直接描写耶稣和总督的章节更加彰显力量和深度，戏中戏的结构更让这一部分以一种凸显的、独立的核心地位被完整表现出来。如果耶舒阿说“怯懦是人最主要的缺陷”，那么魔鬼也许会说“怯懦，最终使我无愧称王”，不禁暗叹曾与布尔加科夫有过如此的神会。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有