《大师和玛格丽特》是俄罗斯少有的一部带有魔幻怪诞色彩的小说,在作者逝世二十五年后才得以公开发表。巧妙的构思、离奇的情节、深刻的哲理和完美的艺术形式,吸引了一代又一代读者,在西方和俄罗斯被誉为“讽刺文学、幻想文学和严谨的现实主义文学的高峰”。
布尔加科夫(1891-1940),二十世纪俄罗斯文学大师。出生于基辅市一个神学教授之家。1920年弃医从文,开始文学生涯。著有小说《白卫军》《狗心》,话剧《逃亡》《莫里哀》等。
《大师和玛格丽特》是俄罗斯少有的一部带有魔幻怪诞色彩的小说,在作者逝世二十五年后才得以公开发表。巧妙的构思、离奇的情节、深刻的哲理和完美的艺术形式,吸引了一代又一代读者,在西方和俄罗斯被誉为“讽刺文学、幻想文学和严谨的现实主义文学的高峰”。
钱诚(1922- ),本名钱育才,字裕民,河北定州人。1945年毕业于国立大学哈尔滨学院,任俄语翻译。后又毕业于长春大学法学院和哈尔滨外专。1950年至1951年在哈外专编著《俄语语法》。1979年调北京师范大学任《苏联文学》杂志副主编。曾译托尔斯泰、屠格涅夫等作家的作品多部,素尔仁尼琴《古拉格群岛》第三卷及短篇小说
准确的赋格 ——读《大师与玛格丽特》 曹疏影 “黑沉沉的天空便和这雪的海洋混成了一片……” ——普希金《上尉的女儿》 天才的巴赫“不准”欺骗了“准确”,并开始重塑他人的耳朵。 早年的布尔加科夫同样进行了这样的尝试,但很快,《白卫军》帮...
评分斯大林治下的莫斯科表面看来一片祥和,花团锦簇,公民们奉公守法,不信鬼神。格里鲍耶夫陀夫之家的作家们忙着引经据典、写诗作文,驳斥怪力乱神的腐朽思想,证明耶稣并不曾在世走一遭。但魔鬼撒旦也承认上帝的存在,他问莫文联的主席柏辽兹,如果没有上帝,人生由谁来...
评分还没读完《大师与玛格丽特》的第一章,我的心情已十分激动。继续读下去,开始有手不释卷的感觉。掩卷之后,仍久久不能平静。使人激动的阅读越来越少了,这必须是一篇热情洋溢的读后感。 大师在他生命的火花燃尽之前,跳了一曲最华丽的圆舞曲,尽管脸色苍白、步点虚浮,他那憋...
评分斯大林治下的莫斯科表面看来一片祥和,花团锦簇,公民们奉公守法,不信鬼神。格里鲍耶夫陀夫之家的作家们忙着引经据典、写诗作文,驳斥怪力乱神的腐朽思想,证明耶稣并不曾在世走一遭。但魔鬼撒旦也承认上帝的存在,他问莫文联的主席柏辽兹,如果没有上帝,人生由谁来...
评分补标。可能翻译太早了,“主公”、“无家汉”之类的称呼过于中式化了,莫名喜感。偶然听到鸡意象的分析,想到了“荣耀归于雄鸡”一节,原来俄国人关于僵尸缠身、鸡鸣得救的情节和中国是一样的呀…
评分神作。
评分补标。可能翻译太早了,“主公”、“无家汉”之类的称呼过于中式化了,莫名喜感。偶然听到鸡意象的分析,想到了“荣耀归于雄鸡”一节,原来俄国人关于僵尸缠身、鸡鸣得救的情节和中国是一样的呀…
评分整个故事是如此的荒诞不经,作者想要表达的到底是什么也是长期争论的一个焦点。你可以说它是对当时苏联社会现实不满,如贪污受贿的剧院官僚;也可以说是对“恶”的妥协,如沃兰德言“假如世上不存在恶,你的善还有什么作为,”沃兰德作为法外之人,用非常手段对“恶”人行报复,这即是用绝对权力的“恶”去行使“善”的可能,是对极权的美化;还可以说是对人心向“善”的完美追求,耶稣阿受刑时说的“怯懦是人类缺陷中最可怕的”,彼拉多抛弃了真理,下令处死耶稣阿,之后充满了悔恨,他秘密杀死背叛耶稣阿的犹大,但内心胆怯却折磨了他近两千年的时间。 布尔加科夫的这部作品会让你看到不一样的俄罗斯文学,整本小说分为三条线索,互相交织,穿梭于不同时空,最终交汇于一处。将对现实的讽刺、宗教故事寓意的延伸与神秘主义的幻想结合于一体。
评分1、针砭时弊,月旦社会。嬉笑怒骂,皆成文章。 2、跪舔基督教的旧时代有神论者,虽然同样家庭背景下我不一定能摆脱同样的命运。 3、被自责悔恨吞噬,于荒凉山顶禁锢千年的本丢·彼拉多,像极了千年之扉重启,步履蹒跚而来的桓远之。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有