图书标签: 诗歌  以色列  以色列文学  耶胡达•阿米亥  耶胡达·阿米亥  诗  外国文学  文学   

喜欢 开·闭·开 的读者还喜欢

• 
  比萨诗章 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人之链 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  白石上的黑石 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  林间空地 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  无止境 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  来自巴勒斯坦的情人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  电灯光 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  布罗茨基谈话录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  另一种美 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  猎人的一年 pdf epub mobi txt 电子书 下载

【2016.12.13~12.15】（6.3万字，207页）阿米亥的最后一本诗集，每首诗串联起来写成一整部作品，这就具有了史诗意味。诗意倾注在对历史的回顾、宗教的崇拜和民族的苦难上，这比叙事体要沉重得太多了。每个犹太人的民族记忆都刻满了千疮百孔的伤痕，上帝的存在让他们相信，短的是磨难，永恒是天堂。

没换译者

轰轰轰……

【2016.12.13~12.15】（6.3万字，207页）阿米亥的最后一本诗集，每首诗串联起来写成一整部作品，这就具有了史诗意味。诗意倾注在对历史的回顾、宗教的崇拜和民族的苦难上，这比叙事体要沉重得太多了。每个犹太人的民族记忆都刻满了千疮百孔的伤痕，上帝的存在让他们相信，短的是磨难，永恒是天堂。

#097#对已经融入犹太民族祖祖辈辈血液的希伯莱圣经文学的一次互文式注脚和再创性延伸。“开-闭-开”，是记忆与遗忘的缠斗，是宏大语汇下虔诚的祈祷，是在上帝的爱和荫庇下诞下胚胎，是枢机团的选民失去身体的形状，是生命圆环的合拢与破碎，是巴兰混淆诅咒与祝福，是先知预言他性即是死亡。

看到Vickie的介绍文字，对素未谋面的译者黄福海先生产生了一份敬意。我读过这本阿米亥的诗集《开、闭、开》，刚买的时候，也是心存疑虑的，因为近年来的译诗状况实在令人担心，可一读之下，竟让我深深折服了。而且Vickie的文章中涉及了一些译诗问题，令我想得很多，所以想在此...  

从来没有哪一个民族像犹太人这样，家园沦陷、颠沛流离，从亚伯拉罕、摩西的那个时代就在漂泊，逃离埃及却无法逃离被驱赶的噩梦，直到耶路撒冷全盘沦陷，12个犹太部族逃亡，马撒达山顶城堡的圣战至今还萦绕在诗人的句子里。几个世纪的歧视、驱赶、屠杀，丝毫没有摧残犹太人对他...  

精确的痛苦，模糊的欢乐： 渴望的迹象无处不在 一 在我朋友的花园里，我坐在一把 用空心竹管编制的椅子上。其他竹管在其他地方 被制成吹奏的笛子。我闲坐着，为逝去的时间 和将逝去的时间守丧，我的心平静而安详。 死人的精灵在光天化日之下来拜访我， 生者的精灵在我的夜里闹...  

看到Vickie的介绍文字，对素未谋面的译者黄福海先生产生了一份敬意。我读过这本阿米亥的诗集《开、闭、开》，刚买的时候，也是心存疑虑的，因为近年来的译诗状况实在令人担心，可一读之下，竟让我深深折服了。而且Vickie的文章中涉及了一些译诗问题，令我想得很多，所以想在此...  

看书的时候，我在想，这本诗集究竟有没有被高估。 从其内容反映的想象力来看，是有阅读快感的。 但是如果照豆瓣上某位先生对“什么是诗歌”的鉴定标准看 去掉换行，这些诗还真能连成通顺的句子。 比如开卷首篇《阿门石》： 我书桌上有一块石头，上面刻着“阿门”两字，那是一...