圖書標籤: 王爾德  小說  英國  英國文學  蘇福忠  【英】王爾德  長篇  文學   

喜歡 道連•格雷的畫像 的讀者還喜歡

• 
  枯枝敗葉 pdf epub mobi txt 電子書 下載

似乎有些讀不懂

唯美主義，佩服王爾德的纔情。遺憾的是自己英語太差，隻能看譯文版，但這個版本又不是很好

這本沒看齣什麼特彆的，可能跟翻譯有關。

這不是小說，是哲學。翻譯不咋地，不順暢。

什麼鬼翻譯

"dorian" keeps ringing my ear. 　　In an absence of mind I'd blurt out "dorian" in a quiet whisper. This is unreasonable. But I'm aware Dorian and his disposition affected me somehow, I know not whether on the positive or the negative side. But dorian has ...  

《道连·格雷的画像》，这本名著虽然不厚，但是很完美，读起来引人入胜，尤其是看才子王尔德通过亨利之口说出的名言令人目不暇接。书的内容很深刻，可以从很多角度来探讨这本书。我听说这本书还被读者归入“最佳同志小说一百大”，光是看看画家霍尔华德和亨利对俊美少年格雷的...  

很显然，《道林•格雷的画像》 并不是那瑟西斯式病美少年的自恋小说，而是一场幻想和现实结合的犯罪——男青年道林•格雷和一幅画像交换了不老的容貌，一步步走向未知的黑洞，直至满手的罪行。 十八年间，他日渐丑陋的灵魂和肉体只留在画上，现实中则如一尘不染——“一如...  

《道连·格雷的画像》，这本名著虽然不厚，但是很完美，读起来引人入胜，尤其是看才子王尔德通过亨利之口说出的名言令人目不暇接。书的内容很深刻，可以从很多角度来探讨这本书。我听说这本书还被读者归入“最佳同志小说一百大”，光是看看画家霍尔华德和亨利对俊美少年格雷的...